• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
빠알리공부모임
카페 가입하기
 
 
 
카페 게시글
자유게시판 담마 개념의 이해의 증진을 통한 교법 이해의 공부
형성의 바탕을 초월한다 추천 0 조회 88 23.12.11 07:59 댓글 3
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 23.12.11 10:45

    첫댓글
    中道(majjhimā paṭipadā)가 ..........


    “따라서 그는 마노의 감각기능을 잘 단속하기 위해 수행하며, 마노의 감각기능을 잘 방호하고, 마노의 감각기능을 잘 단속한다. 그는 이러한 성스러운 감각기능의 단속을 구족하여 안으로 더럽혀지지 않는 행복을 경험한다.”


    ............라는 ...... paṭipadā(道)인가요?

  • 23.12.11 11:01


    so iminā ca ariyena sīlakkhandhena samannāgato,
    그는 이러한 성스러운 계의 조목을 잘 갖추고
    iminā ca ariyena indriyasaṃvarena samannāgato,
    이러한 성스러운 감각기능의 단속을 잘 갖추고
    iminā ca ariyena satisampajaññena samannāgato,
    이러한 마음챙김과 알아차림[正念正知]을 잘 갖추어
    imāya ca ariyāya santuṭṭhiyā samannāgato,
    ......
    vivittaṃ senāsanaṃ bhajati araññaṃ rukkhamūlaṃ pabbataṃ kandaraṃ
    giriguhaṃ susānaṃ vanapatthaṃ abbhokāsaṃ palālapuñjaṃ.
    숲 속이나 나무 아래나 산이나 골짜기나 산속 동굴이나 묘지나 밀림이나 노지나 짚더미와 같은
    외딴 처소를 의지합니다.

  • 23.12.11 11:02


    so pacchābhattaṃ piṇḍapātappaṭikkanto nisīdati pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāya
    parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā.
    그는 탁발하여 공양을 마치고 돌아와서 가부좌를 틀고 상체를 곧추 세우고
    전면에 마음챙김을 확립하여 앉습니다.


    그 다음에 나타나는 것은 ......

최신목록