윤석열 대통령이 21일(현지시간) 미국 순방 중 한 비속어 발언을 외신은 ‘FXXXers’이라고 표현했다.
윤 대통령은 이날 미국 뉴욕에서 열린 ‘글로벌 펀드 제7자 재정공약’ 회의장에서 걸어 나오며 수행하던 박진 외교부 장관 등 주변 사람들에게 ‘국회에서 이 XX들이 승인 안 해주면 바이든(미국 대통령)이 X팔려서 어떡하나’라고 말하는 장면이 카메라에 잡혔다. 이 발언에서 ‘국회’는 미 의회를 지칭하는 것으로 보인다. 이를 외신 중 프랑스 AFP통신이 가장 먼저 번역해 보도했는데, XX를 에프로 시작하는 단어로 해석했다. 이 단어는 사전에서 ‘바보 같은 놈, 싫은 사람’이라고 번역된다. AFP는 “이미 기록적인 낮은 지지율과 싸우고 있는 윤 대통령이 주요 동맹국인 미국에 대해 폄훼 발언을 하면서 곤경에 빠졌다”고 전했다.
프랑스 AFP통신이 22일 홍콩 사우스차이나모닝포스트에 전재한 윤석열 대통령 관련 기사. SCMP 캡처
첫댓글 우리나라 외교 어떡해요
어휴 시발
왜 대서특필 안하냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 문이었으면 벌써 대한민국 bgm으로 깔렸겠다 저 음 성 ㅋㅋㅋㅋㅋ 물론 문이었으면 그런 일이 없었겠지 만..... ㅜ
유튭에 온갖 패러디 영상 나올듯 ㅅㅂ
십...그냥 한국에 쳐있어
He is not Korean.
2 he is Japanese!
부동산무새들 아직도 새끼가 뭔 욕이냐며 쉴드치고 있음
진짜 나라 말아먹을려고 대통령하나봐..
미치겠다..
대통령이랑자리가뭔지는알고잇는지 ㅠ 하…
아니 이게 맞아...?
짜증나
진짜 주제파악이란걸 좀 해라..
와 ^^……… ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 문재인이 이랬어봐 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ
스ㅣ바….ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 이런식의 나라망신은 처음이네
앞에선 찍소리도 못하는게 뒤에서 한국말로 쎈척하는거봐..;;;; 길가던 아저씨도 저런 자리에선 안그러겠다
앞에서는 웃기만하더니 내려와서 센척이노 ㅅㅂ
탄핵해~
아…..
이게 몬일이야
진짜왜저래?
오와ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ대박이다
이게 지금 뭔 일이냐
…헐
왜저래 시발
국격 살살녹네
아니 시발 왜 뽑았어
진짜 탄핵 안됨?????? 나라 조졌다 진심 ㅋㅋ
ㅈ뎃다 진짜로
와 역대급이다 ..
총기사고가 그리많대매요 왜 살려두는건데
저런걸 대통령이라고....ㅅㅂ 빨리 끌어내려야지
홍보해줘요 시위하는거 모르는 사람들 넘많
쪽팔려 진짜
그니까 얘랑 수준 똑같은 국민들이 뽑아준거임 그냥,, 하