Cry To Me - The Rolling Stones

[춘수]

Cry to me의 작곡자는 번즈 또는 버트 러셀로 알려진 Bertrand Russell Berns로 원곡은 1962년에 솔로몬 버크(Solomon Burke)에 의해 발표되었다. (영국의 철학자 버트런드 러셀은 Bertrand Arthur William Russell이다.)

버트 번즈는 Hang On Sloopy, Under The Boardwalk, Twist and Shout 같은 수많은 히트곡을 만들었는데 38세란 젊은나이에 심장마비로 사망했다.

솔로몬 버크의 Cry to me는 1962년 3월 미국 R&B 차트 44위에 올랐고, 1963년 베티 해리스가 불러 10위에까지 진입했다. 롤링 스톤즈는 1965년 앨범 Out Of Our Heads에 이 곡을 넣었고 이후에도 많은 가수들이 이 노래를 불렀다. Mercy로 유명한 더피(Duffy)도 불렀고 1987년 영화 더티 댄싱의 주제곡으로 삽입되어 재각광을 받기도 했다.

솔로몬 버크는 1960년대 소울(Soul) 뮤직의 대표적인 가수로, 솔로몬 버크의 원곡은 흡사 'Stand By Me'의 리듬을 연상시키는 반면 롤링 스톤즈는 전형적인 스로우 락(Slow Rock) 리듬으로 개인적으로는 롤링 스톤즈 버전을 더 좋아한다. 1965년이니 지금으로부터 무려 반세기 전이지만 노래를 받쳐주는 기타 애드립이 투박한 믹 재거의 보컬과 정말 잘 어울려 지금 들어도 신선하고 감동적이다.

Rolling Stones

Solomon Burke

When your baby leaves you all alone
애인이 너를 혼자 두구 갈때

And nobody calls you on the phone
아무도 너에게 전화루다 연락하지 않을 때

Don't you feel like crying
울구 싶은 기분이 들지 않아

don't you feel like crying
울구 싶은 기분이 들지 않아

well here I am, my honey
자 여기 내가 왔어, 나의 사랑아

C'mon, cry to me
나에게와, 내게 울어 봐

When you all alone in your lonely room
너의 외루운 방에서 너 홀로 있을 때

And there's nothing but
the smell of her perfume
그녀의 향수 향기 밖에 남지 않을때

Don't you feel like crying
울구 싶은 기분이 들지 않아

Don't you feel like crying
울구 싶은 기분이 들지 않아

Don't you feel like crying
울구 싶은 기분이 들지 않아

C'mon, C'mon, cry to me
나에게 와, 나에게 와, 내게 울어 봐 ...

[애니]

이노래는 작년에 올팝방에서 어느분이 부른신걸로 기억하는데

[레지나 1]

호소력있는 노래 질들었어요