<STRONG>EL MUNDO DEPORTIVO (SPAIN)</STRONG>
<P>* AC Milan aren't giving up hope of signing Barcelona's Samuel Eto'o with the money they receive from Chelsea for Andriy Shevchenko.
<P>
<P>AC 밀란은 쉐바를 판 돈으로 에투를 사려는걸 포기하지 않았슴다.. (수정)
<P></P>* Barcelona are closing in on the signing of Diego Forlan from Villarreal.
<P>
<P>바르셀로나는 포를란 구입에 다가 섰슴다
<P>
<P>* Chelsea's Frank Lampard, on holiday on the Catalan coast, says it would be a dream to play for Barcelona.
<P>
<P>람반장이 휴가중에 바르셀로나에서 뛰는건 멋진 일이 될거라고 말했답..니다.
<P><B></B>
<P><B>THE SUN</B>
<P>
<P>* Sven-Goran Eriksson has told his senior England players that Real Madrid want him and is confident he will get the job .
<P>
<P>에릭슨이 옛 국대 선수들에게 레알이 자기를 원한다고 말했고, 자기는 그 자리를
<P>얻어낼 자신이 있다고 했답니다..
<P>
<P>* Rafael Benitez last night signed for Liverpool until 2010 to end any fears he could quit for Real Madrid.
<P>
<P>RB 가 리버풀과 2010 년 까지 계약을 맺음으로써 레알로 가버리지 않을까 하는
<P>리버풀의 두려움이 끝났습니다아.
<P>
<P>* Liverpool striker Anthony Le Tallec has told the club he wants to join Paris St Germain, while Djibril Cisse wants to join former Liverpool boss Gerard Houllier's Lyon.
<P>
<P>리버풀의 르 탈렉이 PSG 에 가고 싶다고 했고
<P>Cisse 는 훌리에의 리옹으로 가고 싶답니다..
<P>
<P>* Martin O'Neill has to decide if he wants the Middlesbrough job by tomorrow.
<P>
<P>마틴 오닐이 보로를 맡을지 내일쯤 결정 한다고 합니다..
<P>
<P>* Crystal Palace striker Andy Johnson will have a medical at Everton today.
<P>
<P>앤디 존슨이 에버튼에서 메디컬 테스트를 받는답니다.. 15골만 부탁해요.
<P>
<P>* AC Milan want Manchester United striker Ruud van Nistelrooy for a cut-price £8.4million.
<P>
<P>밀란이 반니를 840만 파운드로 데려가고 싶어합니다.. 싼건지 비싼건지.
<P>...잠깐만, 반니횽, 850만 파운드에 앤디 존슨 대신 에버튼으로 와주면
<P>안되겠어? :D
<P>
<P>* Feyenoord striker Salomon Kalou has yet to reach agreement over a move to Chelsea.
<P><B></B>
<P><B>FM 유망주 Salomon Kalou 가 첼시에 입단할 준비를 마쳤습니다..</B>
<P><B></B>
<P><B>DAILY STAR</B>
<P>* Andrew Johnson has plumped for a move to Everton.
<P>
<P>* Former Manchester United midfielder Quinton Fortune is set to snub Bolton and Manchester City and join former Reds team-mate Roy Keane at Celtic.
<P>
<P>Fortune 이 볼튼이나 맨시보다는 로이킨을 따라 셀틱으로 가고프다고..
<P>
<P>* Cameroon international Achille Emana is poised to become Portsmouth's first signing of the summer.
<P>
<P>카메룬 대표 Achille Emana 가 포츠머스의 첫 영입이 될 예정..
<P><B></B>
<P><B>DAILY MIRROR</B>
<P>* Djibril Cisse says he will leave Liverpool because manager Rafael Benitez does not like him.
<P>
<P>RB 에게 버림 받은 시세는 밥풀을 떠날 것입니다..
<P>
<P>* Everton are set to complete the double signing of Andrew Johnson from Crystal Palace for 8.5million and Chelsea defender Robert Huth for 5.5million.
<P>
<P>에버튼은 앤디존슨을 850만 파운드에 첼시의 Huth 를 550만 파운드에 영입할것입니다.. 만세.
<P>
<P>* Billy Davies looks set to leave Preston to become the new boss at Derby.
<P>* Harry Redknapp wants Burnley boss Steve Cotterill to be his new number two at Portsmouth.
<P>
<P>* If Arsenal decide to sell Sol Campbell, he could end up at Fulham as the defender wants to stay in the capital.
<P>
<P>아스날이 캠벨을 판다면 그는 런던에 있고프기땜시 풀햄으로 갈겁니다..
<P>
<P>* AC Milan want Chelsea defender William Gallas as part of any deal for Andriy Shevchenko.
<P><B></B>
<P><B>밀란은 쉐바 딜에 갈라스를 끼고 싶어합니다..</B>
<P><B></B>
<P><B>DAILY EXPRESS</B>
<P>* Jack Charlton has attacked the FA for allowing England to be taken to Germany by a lame-duck coach in Sven-Goran Eriksson.
<P>* Everton are now chasing a new defender, with Chelsea's Robert Huth and Wolves' Joleon Lescott on their hitlist.
<P><B></B>
<P><B>에버튼은 첼시의 Huth 와 울브스의 Lescott 을 노리고 있습니다.. 만세2.</B>
<P><B></B>
<P><B>DAILY MAIL</B>
<P>* Martin O'Neill has 24 hours to decide whether to accept a 2million-a-year offer to become the next manager of Middlesbrough.
<P>
<P>오닐의 주급은 4만파운드쯤 되고.. 곧 어찌 할지 결정할거랩니다.
<P>
<P>* Billy Davies is expected to be named as the new Derby manager this week after missing out on the Charlton job to Iain Dowie.
<P>* Nottingham Forest will appoint Northampton boss Colin Calderwood as their new manager this week.
<P> </P>
<P>* Aston Villa face competition from Middlesbrough to sign 3million-rated James Milner</P>
<P> </P>
<P>James Milner 를 데려오기 위해 빌라와 보로가 붙었습니다.. 그의 가격은 300만원.</P>
<!-- -->
첫댓글 첼시 ㄷㄷ
씨섿ㄷ
에버튼 ㄷ
......흐흠.. 에버튼 전력 엄청나게 강화하는데;;; HUTH는 위건에서도 노리고 있는걸로..그리고 설마 람반장이 ㅋ;
뭐.. 위건은 선수가 거부했으니,.. ㅡ,.ㅡ
에버튼 ㄷㄷ
에버튼 조아!! 가는거다!! Lescott도 상당한걸로 알고있음 ㅎㅎ
포를란..이번 시즌 얼만큼 했지 ;;
## 오닐은 뉴카슬로 왔어야 했는데 , 보로 , 빌라 이런 ### 들은 밀너를 3M 에 가져가려는 말도 안 되는 수작을 둘 다 강등 당해라
반니 가격. 148,0374,0000원 148억
바르샤.... 앙리의 차선책이 포를란이었나..;;
오닐 중간말보로 가면 업ㅂ에버리겠다(....) + 아세톤 빌려 중간말보로 밀너좀 노리지마 안팔어-_.... 계륵앤디존슨은 우리팀이나 오지..안습 에버튼 좋은딜하네;;쩝
모리도 가고 씨세도 가고... 만약에 루간지마저 휘청거리면 스트라이커진은 완전 크라우치 중심의 팀으로 변모하는걸까?
맨 처음꺼 포기했슴다가 아니라 포기 안했습니다 인데요;;
수정했습니다 :)
레스코트... ㅎㅎㅎ.. 꽤 좋은 선수죠.. 에버튼 이번 에 영입 모두 성공하면 대박 예감??