Caterina Valente의 Malaguena(말라게니아)는 1955년도에 녹음되었으며 많은 가수와 연주곡으로 유명한 곡으로 1960년도에 발표한 Connie Francis의 노래와 1969년도에 발표한 Jose Feliciano의 기타 연주 및 Franck Pourcel악단의 연주로도 잘 알려져 있다.
Malaguena는 쿠바 작곡가인 Ernesto Lecuona 의 노래이며 원래 Lecuona의 Suite Andalucia (1933)의 여섯 번째 악보로, 스페인어로 가사를 추가했다. 그 노래는 이후 인기있는 재즈 , 행진 밴드 및 드럼 부대 표준이되었으며 여러 언어로 가사가 제공되었다. 일반적으로 Malaguena는 스페인 남동부의 말라가(Malaga)의 플라멩코 댄스 스타일을 일컫는다.
Caterina Valente(카트리나 발렌테)는 현재 89세로.. 1931년 1월 14일 프랑스 파리에서 태어났다. 그녀의 아버지 주세페, 잘 알려진 아코디언 연주자와 그녀의 어머니 마리아, 뮤지컬 광대 사이에서 딸로 태어나 세계의 감흥을 불러 일으키는 수많은 노래를 들려주는 여인이다.
Caterina Valente
Connie Francis
El amor me llevo hacia ti
Como tu suave matador
La constancia de tu querer
La alegria bajo el bisel
Malaguena de ojos negros
Malaguena de mis sueños
Me estoy muriendo de pena
Por tu, solo tu querer
Malaguena de bonita
Te quiero besar
Malaguena de ojos negros
Malaguena de mis sueños
Me estoy muriendo de pena
Por tu, solo tu querer
Malaguena
사랑이 너에게로 인도해주지
당신의 부드러운 도살처럼
당신의 사랑의 기록
베젤 아래의 기쁨
검은 눈 말라게나
내 꿈의 말라게나
난 정말 안타까워.
너만을 위해서, 너만을
예쁜 말라게나
키스하고 싶어.
검은 눈 말라게나
내 꿈의 말라게나
난 정말 안타까워.
너만을 위해서, 너만을
말라게나
첫댓글 역시 쿠바 작곡가의 곡이라 그런지 화끈하네요.
이스라엘 민요 하바나길라도 연상되고 유명한 그라나다도 연상되는 대곡.
뮤직비디오의 춤이랑 정말 잘 어울리네요.
멋집니다.
말라게니아 노래 춤과함께
눈요기도해가며 들어보네요