스크랩 가을 벤치에 앉아/

[강명주]

가을 벤치에 앉아 / 강명주

가을이 주인이 된 벤치에 앉아
나의 주인이 된 너를 생각하네
이 정갈한 시간에다
너를 가두니
말없이 강이 되어 흐르네

무언지 모를 뭉클함
레몬을 깨문 듯
입안에 가득 차고
나는 무슨 이유인 듯
꽃이 되었네

서늘하여 그리운
가을 피는 소리 들으면
내 한 줄기 갈 빛으로 너의 모습을
그리운 너를 내 가슴 가득 품네

Sitting on an Autumn Bench / Kang Myeong-ju

Sitting on a bench where autumn has become the master,
I think of you, my master.
In this tranquil time,
I confine you,
You flow silently like a river.

A feeling of inexplicable emotion
As if bitten by a lemon
My mouth fills
For some reason,
I have become a flower.
When I hear the cool, yearning sound of autumn blooming,
I see your figure as a single ray of brown,
I embrace you, whom I long for, in my heart.