스크랩 기타 5개월 미국에있다가 한국잠깐 왔는데 영단어 섞어서 말하는게 그렇게 놀림받을일이야.. ㅠ?

[미안해널미워해이렇게라도이]

미국에선 부모님이랑 통화하는거 빼고는 한번도 한국말 쓴적이 없어ㅠ… 한국인이 없엇어서
이번에 한국잠깐왓는데 내가 단어 영어 섞어쓴다고
졸라 무안줘…. 친구들이
솔직히 내가 이상한건가ㅜㅜㅜ
근대 뭐랄까 영단어가 더 생각나…….

[재밋네.더해바요.]

나는 상관없엌ㅋㅋ

[우짤래미콘]

나 신입사원 연수에서 부산사투리 옮아봐서 이해감.. 꼴랑 3주였는데 옮았고요ㅠ

[니코의 댄스교실]

ㅋㅋㅋㅋ 아니 메바여 밀국캡쳐만봐도.. 인도인친구랑 좀 친하게지냈더니 쏘 뷰웅-띠풀이 튀어나온다는데 5개월살앗음 그럴수도있지 ㅠㅋㅋ

[Fear is the mind killer]

아낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ비쌐ㅋㅋㅋ

[행복하자 얍]

나 고딩때 미국 갔을때 6개월동안 쌩시골에 백인밖에 없는 마을가서 개고생하고 한국어 아예 1마디도 안써버릇하고 영어잘하려고 진짜 노력했거든?
근데 한국와서 잠꼬대 영어로 함 ㅋㅋㅋㅋㅋ 지금까지 영어로 먹고사는거 다 그때 배워진거라 쌉 이해됨..

[봉알1준]

𝙨𝙨𝙞𝙗𝙖𝙡 개공감 ㅠｦ 𐌅 𐨛 ｦ 𐌅 𐨛 ｦ 𐌅 𐨛 ｦ 𐌅 𐨛 ｦ 𐌅 𐨛 ｦ 𐌅 𐨛 ｦ 𐌅

[Fear is the mind killer]

그럴 수 있다고 생각함ㅋㅋㅋㅋ여행만 좀 다녀와도 존나 많이 쓰는 익스큐즈미 쏘리 땡큐 같은 간단한 인삿말들이 무의식중에 나올 뻔 하는데ㅋㅋ몇달씩 몇년씩 지내면 당연한듯ㅋㅋ 생각해보면 친구들 말투 옮아서 친구들 만날 때도 좀 다름ㅋㅋ

[집슌이]

나도 밀국 좀 살다 한국 왔을때 사람들 반응이 그럴것 같아서 일부러 말 버벅거리고 느리더라도 무조건 영어단어나 콩글리쉬 이런것도 일체 사용안하려고 노력함…

[꽈배기에설탕많이묻혀주세요]

난 미드만 많이 봐도 머릿속에서 영어로 생각해 문법 다 틀리고ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[히가시카타 죠스케]

나도 저러고
길가다 부딪히면 익스큐즈미 이지랄햇는디요....

[nelljk_guitar]

그럴수 있어 진짜로 우리나라 단어가 생각이 안나는걸 어캐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 유학 후 아예 귀국한 후에 말할때 영단어보다 한국어가 먼저 생각나기까지 최소 1년걸림

[099009]

그럴수 있지 한 이주정도만 미국다녀와도 살짝 영어 입에 붙는디

[뭉챠뭉챠]

꼽주는 본인들은 그렇게 한가지에 몰입해서 공부한적이 있기나 할까^^..

[어느날나타난펭귄]

나도 1년 살다왔을 때 한국말 겁나 기억 안나가지고 놀림 받음ㅋㅋ 막 기분나쁘게 꼽당한건 아니라 그런가 나도 그냥 웃기던뎈ㅋㅋ 꼴랑 1년 살고 이러는게 스스로 웃겼음ㅎㅎ 진짜 의도한게 아니라 저절로 나온거지만ㅋㅋㅋ