교만(驕慢, orgueil)한 사람은 행복하지 못합니다. 그 이유는 자족(自足, self-sufficiency)할 수 없기 때문입니다. 감사 할수 없기 때문입니다.(Arrogant people are not happy. The reason is that I am not satisfied.)
행복한 사람은 정직(正直, honesty)한 사람입니다. 내면 깊이 행복한 사람들을 만나면 한결같이 정직한 사람임을 알수 있습니다.(A happy person is an honest person. When you meet people who are deeply happy inside, you can see that you are an honest person.)
정직 하다는 것은 솔직 하다는 것을 의미합니다. 진실(眞實, truth)하다는 것을 의미합니다.(Being honest means being honest. It means to be true.)
투명(透明, clarity)하다는 것을 의미합 니다. 자신의 부족함을 솔찍하게
인정(認定, concession)하고 그
부족함을 개선(改善, reform) 해 나간다는 것을 의미합니다.(It means transparent. It means that you honestly acknowledge your lack and improve your lack.)
행복이란 자신의 약점(弱點, weak point)을 알고 자신을 변화 시키는데 있습니다. 또한, 행복한 사람은 절제(節制, resection)할줄 아는 사람입니다. (Happiness is about knowing your weaknesses and changing yourself. Also, a happy person is a person who can control himself.)
행복이란 욕심(欲心, selfishness)을 채움으로가 아니라 욕심을 다스림으로 주어지는 것입니다. (Happiness is given not by satisfying greed, but by controlling greed.)
행복이란 자신만을 생각하는 이기적(利己的, selfish)인 삶이 아니라 남을 배려하는 성숙한 성품에 기초하고 있습니다. (Happiness is based on a mature personality that cares about others, not on a selfish life that thinks only of oneself.)
행복한 사람은 자족(自足, self-sufficiency)할 줄 알고 감사 할 줄 아는 사람입니다 .결국, 행복도 성품(性品, personality)에 그 뿌리를 두고 있다는 사실을 깨닫게 합니다.(A happy person is a person who knows how to be self-sufficient and thankful. After all, it makes us realize that happiness has its roots in character.)
= 華谷·孝菴 公認 大法師(佛學硏究員)의 좋은글 중에서 =
첫댓글 지극한 마음으로 정성을 다하여 올려주신 훌륭하고 아름답고 소중한 멋진 작품 감명 깊게 잘 감상하고 갑니다. 감사합니다.