예를 들면, It is impossible that a beginer masters English in a year. > That a beginer masters English in a year is difficult.(초보자가 1년 안에 영어를 마스터하는 것은 불가능하다. 말됨-가주어진주어구문)
It was in a year that the beginer mastered English. > That the beginer mastered English was in a year. (그 초보자가 영어를 마스터한 것은 일년이다.말 안됨 마스터하는데 걸린 시간이 일년이지 마스터한 사실이 일년일수 없슴-강조구문)
첫댓글 가주어 진주어 구문은 that절 대신 it을 쓴겁니다. it 빼고 that절을 넣고 해석해서 말이되면 가주어진주어구문이고, 말이 안되면 강조구문이라고 보시면 됩니다.
예를 들면, It is impossible that a beginer masters English in a year. > That a beginer masters English in a year is difficult.(초보자가 1년 안에 영어를 마스터하는 것은 불가능하다. 말됨-가주어진주어구문)
It was in a year that the beginer mastered English. > That the beginer mastered English was in a year. (그 초보자가 영어를 마스터한 것은 일년이다.말 안됨 마스터하는데 걸린 시간이 일년이지 마스터한 사실이 일년일수 없슴-강조구문)
it~that 강조는 과감히 it ,that 을 지워도 매끄럽게 해석이 됩니다. it~ 강조부분 that~. 에서 강조부분이 in the house 이런거라면 순서가 바뀌어 어색할지 몰라도 차례대로해석하면 됩니다.