<![CDATA[
<p>곡명 : コノユビトマレ</p><p>노래 : JUNNA <br>작사 : 尾上文 <br>작곡 : 白戸佑輔 <br>편곡 : 白戸佑輔</p><p>賭ケグルイ×× OP</p><p>2019년작 TV 총12화</p><p> </p><p>밑에 가사 있습니다.</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/4W/6f20f5b637ddff99e2632abaee24b4a6697a5480" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/4W/6f20f5b637ddff99e2632abaee24b4a6697a5480" data-origin-width="600" data-origin-height="761"></div><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/OBgvBtecabY" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/xgH4Ez4ZhLw" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/_gI_zC7_mlE?autoplay=1" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>"><div data-ke-class="article"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/OBgvBtecabY" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/xgH4Ez4ZhLw" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/_gI_zC7_mlE?autoplay=1" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div></div><p> </p><p>가사출처 : '<span style="color: #333333;" data-ke-size="size16">KaNyu</span>'님의 '카뉴의 이것저것 취미생활' (<a href="https://kanyu.tistory.com/12" target="_blank" class="ke-link">https://kanyu.tistory.com/12</a>)</p><p> </p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size20">賭けグルイXX Opening Theme - コノユビトマレ</span></p><p style="text-align: center;">(코노 유비 토마레 / 여기여기 붙어라)</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">노래：JUNNA</p><p style="text-align: center;">가사：尾上文 (오우에 후미)</p><p style="text-align: center;">작곡：白戸佑輔 (시라토 유우스케)</p><p style="text-align: center;">독음&번역 : KaNyu</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">◌ ͙❁˚⚘*𑁍𓏸 𓈒◌ ͙❁˚｡𑁍𓏸 𓈒◌ ͙❁˚◌ ͙❁˚｡</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">望みどおりに</p><p style="text-align: center;">노조미 도오리니</p><p style="text-align: center;">원하는 대로</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">賭けてあげる</p><p style="text-align: center;">카케테 아게루</p><p style="text-align: center;">걸어 주겠어</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">手加減はしない</p><p style="text-align: center;">테카게은와 시나이</p><p style="text-align: center;">봐주지는 않을 거야</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">スキ、キライ、スキ、キライ</p><p style="text-align: center;">스키 키라이 스키 키라이</p><p style="text-align: center;">좋아 싫어 좋아 싫어</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">最初はだあれ？</p><p style="text-align: center;">사이쇼와 다아레</p><p style="text-align: center;">처음은 누구</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">ほどほどじゃつまんない</p><p style="text-align: center;">호도호도쟈 츠만나이</p><p style="text-align: center;">정도껏 하는 건 재미 없어</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">すべてかゼロか</p><p style="text-align: center;">스베테카 제로카</p><p style="text-align: center;">올인인 것인가 제로인 것인가</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">スキ、キライ、スキ、キライ</p><p style="text-align: center;">스키 키라이 스키 키라이</p><p style="text-align: center;">좋아 싫어 좋아 싫어 </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">楽しみましょう</p><p style="text-align: center;">타노시미마쇼오</p><p style="text-align: center;">즐겨 봅시다 </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">のめり込む方がキモチいい</p><p style="text-align: center;">노메리 코무 호오가 키모치 이이</p><p style="text-align: center;">빠져드는 편이 기분 좋아 </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">素敵なスリルのストーリーを</p><p style="text-align: center;">스테키나 스리루노 스토리오</p><p style="text-align: center;">근사한 스릴 있는 이야기를</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">生きる、生きる、生きる、生きる</p><p style="text-align: center;">이키루 이키루 이키루 이키루</p><p style="text-align: center;">살아가 살아가 살아가 살아가</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">失うものはたかが知れてる</p><p style="text-align: center;">우시나우 모노와 타카가 시레테루</p><p style="text-align: center;">잃어버리는 것은 대수롭지 않아</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">明日をなくしても未来がなくなるってわけじゃない</p><p style="text-align: center;">아시타오 나쿠시테모 미라이가 나쿠나룻테 와케쟈 나이</p><p style="text-align: center;">내일을 잃어도 미래가 없어지는 것은 아냐</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">夢を見るには知りすぎた時代さ</p><p style="text-align: center;">유메오 미루니와 시리 스기타 지다이사</p><p style="text-align: center;">꿈을 꾸기에는 너무 많은 것을 알고 있는 시대야</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">おいでよ、コノユビトマレ、</p><p style="text-align: center;">오이데요 코노 유비 토마레</p><p style="text-align: center;">이리 와서 여기 여기 붙어라</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">愛しきる、それがわたしの嗜み</p><p style="text-align: center;">아이시키루 소레가 와타시노 타시나미</p><p style="text-align: center;">끝까지 사랑하는 것이 나의 마음 가짐</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">◌ ͙❁˚⚘*𑁍𓏸 𓈒◌ ͙❁˚｡𑁍𓏸 𓈒◌ ͙❁˚◌ ͙❁˚｡</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">追い込まれて</p><p style="text-align: center;">오이코마레테</p><p style="text-align: center;">궁지에 몰려서</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">見せる顔が</p><p style="text-align: center;">미세루 카오가</p><p style="text-align: center;">보여지는 얼굴이</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">ほんとの顔なの</p><p style="text-align: center;">혼토노 카오나노</p><p style="text-align: center;">진짜 얼굴이야</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">スキ、キライ、スキ、キライ</p><p style="text-align: center;">스키 키라이 스키 키라이</p><p style="text-align: center;">좋아 싫어 좋아 싫어 </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">ウソよりましさ</p><p style="text-align: center;">우소요리 마시사</p><p style="text-align: center;">거짓보단 나아</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">疑うことより信じる方が</p><p style="text-align: center;">우타가우 코토 요리 신지루 호오가</p><p style="text-align: center;">의심하는 것보다는 믿는 편이</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">スキ、キライ、スキ、キライ</p><p style="text-align: center;">스키 키라이 스키 키라이 </p><p style="text-align: center;">좋아 싫어 좋아 싫어 </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">難しいでしょ</p><p style="text-align: center;">무즈카시이데쇼 </p><p style="text-align: center;">어려운 것이지</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">探り合うなんておもしろい</p><p style="text-align: center;">사구리 아우 나은테 오모시로이</p><p style="text-align: center;">탐색전 같은 건 재밌어</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">すました心裏返し</p><p style="text-align: center;">스마시타 코코로 우라가에시</p><p style="text-align: center;">깨끗한 마음의 뒷면을</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">曝せ、曝せ、曝せ、曝せ</p><p style="text-align: center;">사라세 사라세 사라세 사라세</p><p style="text-align: center;">드러내 드러내 드러내 드러내 </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">傷つくことも悪くはないさ</p><p style="text-align: center;">키즈츠쿠 코토모 와루쿠와 나이사</p><p style="text-align: center;">상처입는 일도 나쁘지는 않아</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">んじゃなきゃ生きてるって言えない、</p><p style="text-align: center;">은쟈나캬 이키테룻테 이에나이</p><p style="text-align: center;">그렇지 않으면 살아 있다고 말할 수 없어</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">息してる、ただそれだけ</p><p style="text-align: center;">이키시테루 타다 소레다케 </p><p style="text-align: center;">그저 숨 쉬고 있을 뿐</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">裏切ることに慣れすぎた世界さ</p><p style="text-align: center;">우라기루 코토니 나레스기타 세카이사</p><p style="text-align: center;">배신하는 것이 익숙한 세계야</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">おいでよ、コノユビトマレ、</p><p style="text-align: center;">오이데요 코노 유비 토마레</p><p style="text-align: center;">이리 와서 여기 여기 붙어라</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">信じきる、それがわたしの嗜み</p><p style="text-align: center;">신지키루 소레가 와타시노 타시나미</p><p style="text-align: center;">굳게 믿는 것이 나의 마음 가짐</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">◌ ͙❁˚⚘*𑁍𓏸 𓈒◌ ͙❁˚｡𑁍𓏸 𓈒◌ ͙❁˚◌ ͙❁˚｡</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">静脈の中、眠ってる</p><p style="text-align: center;">죠오먀쿠노 나카 네무읏테루</p><p style="text-align: center;">정맥의 안에 잠들어있는</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">古の世の疫病神</p><p style="text-align: center;">이니시에노 요노 야쿠뵤오 가미</p><p style="text-align: center;">옛 세상의 역병의 신</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">暴力、復讐、生贄、ジェラシー</p><p style="text-align: center;">보오료쿠 후쿠슈우 이케니에 제라시</p><p style="text-align: center;">폭력, 복수, 제물, 질투</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">すべての悪意を払いましょ</p><p style="text-align: center;">스베테노 아쿠이오 하라이마쇼</p><p style="text-align: center;">모든 나쁜 마음을 쫓아냅시다</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">意志に賭けましょ</p><p style="text-align: center;">이시니 카케마쇼</p><p style="text-align: center;">신의 뜻에 걸지요</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">スキ、キライ、スキ、キライ ( x 7 )</p><p style="text-align: center;">스키 키라이 스키 키라이 ( x 7 )</p><p style="text-align: center;">좋아 싫어 좋아 싫어 ( x 7 )</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">スキ、キライ</p><p style="text-align: center;">스키 키라이</p><p style="text-align: center;">좋아 싫어</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">失うものはたかが知れてる</p><p style="text-align: center;">우시나우 모노와 타카가 시레테루</p><p style="text-align: center;">잃어버리는 것은 대수롭지 않아</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">明日をなくしても</p><p style="text-align: center;">아시타오 나쿠시테모</p><p style="text-align: center;">내일을 잃어도</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">未来がなくなるってわけじゃない</p><p style="text-align: center;">미라이가 나쿠나룻테 와케쟈 나이</p><p style="text-align: center;">미래가 없어지는 것은 아냐</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">夢を見るには知りすぎた時代さ</p><p style="text-align: center;">유메오 미루니와 시리 스기타 지다이사</p><p style="text-align: center;">꿈을 꾸기에는 너무 많은 것을 알고 있는 시대야</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">おいでよ、コノユビトマレ、</p><p style="text-align: center;">오이데요 코노 유비 토마레</p><p style="text-align: center;">이리 와서 여기 여기 붙어라</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">真実を抱きしめる快感</p><p style="text-align: center;">신지츠오 다키시메루 카이카은</p><p style="text-align: center;">진실을 껴안는 쾌감</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">愛し合う、ねぇ、それって最高のギャンブル</p><p style="text-align: center;">아이시아우 네에 소렛테 사이코노 걈부루</p><p style="text-align: center;">서로 사랑하는 것, 그거야 말로 최고의 도박</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">———————</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">의역 일부 있을 수 있습니다</p><p style="text-align: center;">오타 및 번역지적 환영합니다</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">복사 및 스크랩은 자유이나</p><p style="text-align: center;">출처링크나 닉네임을 함께 가져가주세요.</p><p style="text-align: center;"> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
☆애음사 일단 듣고 보자?!
[Vocal]
카케구루이 ×× OP - 여기여기 붙어라
ice.
추천 0
조회 9
23.06.01 16:11
댓글 0
다음검색
