Lay Back In The Arms Of Someone(Smokie)

[선경악기]

『Lay Back In The Arms Of Someone』는 1977년

발매된 영국의 Rock 밴드「Smokie」 특유의 Soft

Rock 감성으로, 포근함과 공감(共感)을 전하는 대표적인

발라드입니다.

이별(離別)이나 상실(喪失)의 순간, 사랑하는 사람의

품에서 위로와 위안을 얻는다는 메시지를 담은 곡 으로

유럽 전역을 울린 감성 Rock 발라드입니다.

<인천 아이러브색소폰학원 윤양로 원장>

===================

If you want my sympathy

Just open your heart to me

And you'll get whatever you'll ever need

You think that's too high for you

Oh baby, I would die for you

When there's nothin' left

You know where I'll be

당신이 만일 나의 공감을 원한다면

내게 당신의 마음을 열어줘요

그러면 당신은 원하는 걸 무엇이든 얻을 거예요

그것이 당신에겐 너무나 과격한 것으로 생각되죠

오 그대, 난 당신을 위해서 죽을 수 있어요

아무 것도 남겨진 게 없을 때

내가 어디에 있을 건지 당신은 알고 있어요

Lay back in the arms of someone

You give in to the charms of someone

Lay back in the arms of someone you love

Lay back in the arms of someone

When you feel you're a part of someone

Lay back in the arms of someone you love

누군가의 팔에 안겨요

누군가의 매력에 끌려가요

당신이 사랑하는 누군가의 팔에 안겨요

누군가의 팔에 안겨요

당신이 누군가의 일부로 느껴질 때

당신이 사랑하는 누군가의 팔에 안겨요

So baby just call on me

When you want all of me

And I'll be your lover I'll be your friend

And there's nothing I won't do

'Cause baby I just live for you

With nothing to hide, no need to pretend 

oh-oh

그대 날 그냥 방문해줘요

나의 모든 걸 원할 때

그러면 난 당신의 연인이 되겠어요

당신의 친구가 되겠어요

내가 하지 못할 것은 없어요

난 당신 때문에 살아가기 때문이죠

감출 것도 없고 꾸밀 필요도 없어요, 오 오

Oh I know you think that's too high for you

Oh baby, I would die for you

When there's nothing left

I'll be with you

난 알아요

그것이 당신에겐 너무나 과격한 것으로 생각되죠

난 당신을 위해 죽을 수 있어요

아무 것도 남겨진 것이 없을 때

난 당신과 함께 있을 거예요

https://youtu.be/9BU6jQ5PLVc?si=2E6BOM6GMh1MFzn6