



유시 비엘링 (Jussi Bjørling, 1911~1960), 스웨덴의 스토라 투나에서 태어나 6세 때부터 아버지에게서 성악을 배워 어린 시절부터 음악의 기본을 충실하게 다듬었고,17세 때 스톡홀름의 왕립 오페라 학교에서 수학했으며 1930년 볼프강 모차르트(Wolfgang Mozart)의 《돈 조반니 Don Giovanniss》에서 돈 오타비오 역으로 오페라에 처음 출연했다. 1938년에 자코모 푸치니(Giacomo Puccini)의 《라보엠 La Bohè me》 에서 로돌포 역으로 메트로폴리탄 오페라단에 데뷔하여 격찬받았은 이후 줄곳 그곳에서 활동을 하여 이탈리아와 프랑스 레퍼토리의 독특한 창법으로 찬탄을 받았으며, 개성과 음악성, 특색 있는 목소리 등 성악가로서 갖추어야 할 모든 조건을 갖춘 테너로서, 이탈리아와 프랑스 레퍼토리의 주요한 역들을 골고루 소화해냈다.1945년에는 자서전 《목구멍 속에 봇짐을 꾸리고 Med bagaget i strupen》를 출판한바 있다.
Jussi Bjorling - Che Gelida Manina / 그대의찬손, La Bohème, Puccini, 1956
카페회원들의 안전을 위해 iframe 태그를 제한 하였습니다.
관련공지보기▶
Che gelida manina se la lasci riscaldar
께제리다 마니나 쎄라 라 쉬리 스깔다르
Cercar che giova? Al buio non si trova
체르 까르 께 죠바 알 부이오 논 씨 뜨로바
Ma per fortuna e una notte di luna,
마뻬르포르 투 나에우나 노떼 디 루나
e qui la luna l'abbiamo vicina
에뀔라 루나 랏비아모 비치나
Aspetti, signorina, le diro con due parole
아스뻬띠 시뇨리나 레디로콘 두에빠로레
chi son, chi son, e che faccio
키쏜 키쏜 에 께 파쵸
come vivo. Vuole
꼬메 비보. 부오레
chi son? chi son?
끼쏜 끼쏜
Sone un poeta. Che cosa faccio?
쏘노 운뽀에따 께꼬사 파쵸?
Scrivo. E come vivo? Vivo.
스크리보. 에 꼬메 비보? 비보.
In poverta mia lieta scialo da gran signore
인뽀베르따 미아 리에따 샤로다 그란씨뇨레
rime ed inni d'amore Pre sogni, per chimere
리메딘니다모레 뻬르쏜니에 뻬르끼메레
e per castelli in aria l'anima ho milionaria
에뻬르 가스텔 린 아리아 라니마오 미리오나리아
Talor dal mio forziere ruban tutti i gioelli
따로르 달 미오 포르찌에레 루반뚜띠이죠이엘리
due ladri, gli occhi belli.
두에라드리일료끼 벨리.
V'entrar con voi pur ora, edi miei sogni usati
벤뜨라르 꼰보이 뿌로라, 에디 미에이 쏜니우사띠
e i bei sogni miei tosto si dileguar!
에이 베이쏜니미에이 또스또 씨디레과르!
Ma il fruto non m'accora,
마일 푸르또 논 마꼬라,
poiche, poiche v'ha preso stanza la speranza!
뽀이께 뽀이께 바뿌레쏘 스탄짜 라 스페란싸!
Or che mi conoscete, parlate voi,
오르께미 꼬노셰떼, 빠르라떼보이,
deh! parlate. Chi siete? Vi piaccia dir!
데 빠를라떼. 끼씨에떼? 비삐아챠 디르
Jussi Bjorling - Nessun dorma / 네순도르마, Turandot, Puccini, 1958
카페회원들의 안전을 위해 iframe 태그를 제한 하였습니다.
관련공지보기▶
Jussi Bjorling - E lucevan le stelle / 별은빛나건만 Tosca, Puccini
카페회원들의 안전을 위해 iframe 태그를 제한 하였습니다.
관련공지보기▶
Una Furtiva Lagrima / 남몰래흘리는눈물 - Donizetti's 사랑의묘약
카페회원들의 안전을 위해 iframe 태그를 제한 하였습니다.
관련공지보기▶
유시비엘링 / Jussi Bjorling - Romeo et Juliette / 로마오와 줄리엣
카페회원들의 안전을 위해 iframe 태그를 제한 하였습니다.
관련공지보기▶