Lesson 337
337과
My sinlessness protects me from all harm.
나의 죄 없음이 나를 모든 위해危害로부터 지켜준다.
1 My sinlessness ensures me perfect peace, eternal safety, everlasting love, freedom forever from all thought of loss, complete deliverance from suffering. And only happiness can be my state, for only happiness is given me. What must I do to know all this is mine? I must accept Atonement for myself and nothing more. God has already done all things that need be done. And I must learn I need do nothing of myself, for I need but accept my Self, my sinlessness, created for me, now already mine, to feel God's Love protecting me from harm, to understand my Father loves His Son, to know I am the Son my Father loves.
1. 나의 죄 없음은 나에게 완벽한 평화, 영원한 안전, 끝없는 사랑을 보장하며, 모든 상실의 생각에서 자유로워지고 고통에서 완전히 해방될 것을 보장한다. 그리고 오로지 행복만이 나의 상태일 수 있다. 오로지 행복만이 나에게 주어졌기 때문이다. 이 모든 것이 나의 것임을 알기 위해 나는 무엇을 해야 하는가? 나는 스스로 속죄를 받아들여야 할 뿐, 그 이상 아무것도 할 필요가 없다. 하느님은 이루어져야 할 필요가 있는 모든 것을 이미 이루셨다. 나는 단지 나 자신이 아무것도 할 필요가 없음을 배우기만 하면 된다. 나를 위해 창조되어 지금 이미 나의 것인 나의 자아와 나의 죄 없음을 내가 그저 받아들이기만 하면, 하느님의 사랑이 나를 위해로부터 지키고 있음을 느끼고, 나의 아버지가 당신의 아들을 사랑하신다는 것을 이해하며, 내가 아버지가 사랑하시는 바로 그 아들이라는 것을 알게 된다.
2 You who created me in sinlessness are not mistaken about what I am. I was mistaken when I thought I sinned, but I accept Atonement for myself. Father, my dream is ended now. Amen.
2. 아버지, 저를 죄 없음 안에서 창조하신 당신은 저의 정체에 대해 잘못 생각하지 않으십니다. 저는 제가 죄를 지었다고 잘못 생각했었지만, 이제 스스로 속죄를 받아들입니다. 아버지, 이제 저의 꿈은 끝났습니다. 아멘.
https://cafe.naver.com/acimstudy/38628
[11월 27일] 워크북 특별주제 12: 에고
what is the ego? 특별주제 12: 에고란 무엇인가? 1 The ego is idolatry—the sign of limited and separated self...
cafe.naver.com
https://cafe.naver.com/acimstudy/29607
특별주제 12 “에고란 무엇인가”에 대한 알렌의 해설 (7)
실재를 안다는 것은 에고와 에고의 생각들, 에고가 벌여놓은 일들, 에고의 행위들, 에고의 법칙들과 믿음들, 에고의 꿈들과 희망들, 에고가 자신의 구원을 위해 세워놓은 계획들,...
cafe.naver.com
https://cafe.naver.com/acimstudy/29606
[12월 3일] 알렌의 워크북 친구 337과
337과 나의 죄 없음이 나를 모든 위해로부터 지켜준다. My sinlessness protects me from all harm. 실습 설명 워크북 파트 II ...
cafe.naver.com
[출처] [12월 3일] 워크북 337과 : 나의 죄 없음이 나를 모든 위해危害로부터 지켜준다. (한국 기적수업 공부 모임) | 작성자 도서출판 기적의 향기
첫댓글 나의 죄 없음을 내가 그저 받아들이기만 하면,
하느님의 사랑이 나를 위해로부터 지키고 있음을 느끼고,
나의 아버지가 당신의 아들을 사랑하신다는 것을 이해하며,
내가 아버지가 사랑하시는 바로 그 아들이라는 것을 알게 된다.