명심보감

[사라38]

■오늘의 명심보감/09/27(水)
■12.성심편 하 35

☆주색재기(酒色財氣)에서 벗어나라.

酒色財氣四堵墻(주색재기사도장)에

多少賢愚在內廂(다소현우재내상)이라

若有世人跳得出(약유세인도득출)이면

便是神仙不死方(변시신선불사방)이니라


술과 색과 재물과 기운의 네 담 안에

수많은 어진 이와 어리석은 사람이 그 방에 갇혀 있다.

만약 그 누가 이 곳을 뛰쳐나올 수 있다면

그것은 곧 신선처럼 죽지 않는 방법이다.


[해설] 사람이 살면서 피하기 어려운 술과 여색과 재물과 혈기와 같은 네 가지의 구속적 요소에 수많은 사람들이 현인을 막론하고 그 문턱에서 헤맨다.

만약 이런 제약적 요소에서 벗어날 수 있다면, 그것이야말로 영원한 휴식의 삶일 것임을 말하고 있다.

○주색재기(酒色財氣):술, 미색, 재물, 기운(혈기).

○도장(堵牆):담장.
○현우(賢愚):현명한 사람과 어리석은 사람.

○상(廂):행랑채, 곁채.
○약유(若有):만약 있다면.

○도(跳):뛰다. 도약하다.
○변(便):곧.

○불사방(不死方):죽지 않는 방편, 방책, 방법.

=================

□增廣賢文

253. 

訓子須從胎敎時
端蒙必自小學初 
(훈자수종태교시
단몽필자소학초)

자식은 태교 때부터 가르쳐야 하고, 어릴 때부터 스스로 소학을 익히도록 해야 한다.

■明心寶鑑은 東洋古典(人文學) 最高의 入門書입니다.^^


■明寶는 四君子와 늘 함께 합니다.^^

[사라38]

출가 하기 전
태교의 중요성을
일러 주신
내 어머니가 그립니다
마음 가짐.걷기.몸놀림....