필리핀 이민을 가슴에 안고(필리핀 이민을 준비하는 사람들)

<div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source=" <center> <table width="800" bgcolor="#f5f5f5" cellspacing="35" cellpadding="4"><tbody><tr><td> <pre><center> So ist mein Leben (My Way) <iframe width="700" height="525" src="https://www.youtube.com/embed/u8wryxy9lqw?autoplay=1&playlist=u8wryxy9lqw&loop=1&autohide=1&showinfo=0&fs=0&rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay"></iframe> So ist mein Leben (My Way) · Hermann Prey(1929~1998, 독일 베를린) · Claude François · Jacques Revaux Unforgettable Vol. 4 ... Hermann Prey ℗ 1981 BMG Entertainment Released on: 1995-12-01 Baritone: Hermann Prey Associated Performer: Orchestra Lyricist: Charly Niessen Composer: Claude François Composer: Jacques Revaux Performance Arranger: Dieter Reith Producer: Klaus Überall ========================================= So ist mein Leben / 가사 해석 Zum Schluss, da stehen wir, auch du und ich, an jenem Tor an mein Freund, dir geht's wie mir, für jeden fällt einmal der Vorhang Ich weiss, mein Lebensweg war manchmal krumm und manchmal eben doch steh' ich grad dafür, so ist mein Leben Was ich jetzt sagen kann, ich hab' getan, was nunmal sein muss Ich habe nichts versäumt, es bleibt kaum was, das ich bereu'n muss Ich nehm' vom Leben viel, doch fällt mir's leicht, auch viel zu geben es ist mein Wechselspiel, so ist mein Leben Ich weiss, es kommt so manches Mal nach einem Hoch ein tiefes Tal, ich hab so oft umsonst gehofft, ich hab´s gefühlt und doch verspielt, ich hab' gefragt und auch versagt, so ist mein Leben. Ich hab auf Sand gebaut, und nicht durchschaut, was zu durchschau'n war, ich hab dafür bezahlt, und noch geprahlt, wenn ich schon down war, und heut' frag' ich nicht lang', ob man's verzeih'n kann und vergeben ich bin un einmal so, so ist mein Leben. Denn das wär ein Mensch, der keiner ist, der nicht als Mensch er selber ist, der niemals weint, der niemals lacht, der niemals fühlt, nie Fehler macht , der nie gesteht, es ist zu spät, so ist mein Leben 결국 우리는 그곳에 서 있습니다. 당신과 나도 그 문 앞에 서 있습니다. 친구여, 당신은 나와 같습니다. 누구나 언젠가는 막이 내려집니다. 내 인생의 길이 때로는 비뚤어지고 때로는 옳았다는 것을 압니다. 하지만 나는 그것을 위해 일어섭니다. 그것이 내 삶입니다. 지금 제가 말할 수 있는 건 해야 할 일을 다 했다는 거예요. 아무것도 놓친 게 없고, 후회할 것도 거의 없어요. 저는 삶에서 많은 것을 얻지만, 많은 것을 주는 것도 쉬워요. 제 상호작용이 중요하고, 그게 제 삶이에요. 알아요, 때로는 최고의 순간 뒤에는 절망이 찾아온다는 걸 알아요. 저는 너무나 자주 헛되이 희망을 품었고, 그걸 느꼈지만 졌지만, 저는 요청했지만 실패하기도 했어요. 그게 제 인생이에요. 나는 모래 위에 집을 짓고, 거기에 무엇이 있는지 보지 못했습니다. 나는 그 대가(代價)를 치렀고, 심지어 자랑하기까지 했습니다. 이미 무너져 있었을 때 말입니다. 그리고 오늘날 나는 그것이 용서받을 수 있는지, 또 용서받을 수 있는지 오래 묻지 않습니다. 나는 그렇습니다. 이것이 바로 나의 모습입니다. 이것이 내 삶입니다. 그건 하나가 아닌 사람, 사람으로서 자신이 아닌 사람, 결코 울지 않고 웃지 않고 감정도 느끼지 않고 실수도 하지 않고 너무 늦었다고 인정하지 않는 사람, 그것이 바로 내 인생입니다. [구글 번역] <a href="http://cafe.daum.net/musicgarden"> <img src=https://t1.daumcdn.net/cafeattach/cjin/cf489956a09629b9409ececef4a7eddde972d5c5 width="300" height="590"></a> <img src=https://t1.daumcdn.net/cafeattach/cjin/883301db35a5dd74c218484e3cd08ed7c176b62e width="86" height="86"> </td></tr></tbody></table>"><div data-ke-class="article"> <center> <table width="800" bgcolor="#f5f5f5" cellspacing="35" cellpadding="4"><tbody><tr><td> <pre><center> So ist mein Leben (My Way) <iframe width="700" height="525" src="https://www.youtube.com/embed/u8wryxy9lqw?autoplay=1&playlist=u8wryxy9lqw&loop=1&autohide=1&showinfo=0&fs=0&rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay"></iframe> So ist mein Leben (My Way) · Hermann Prey(1929~1998, 독일 베를린) · Claude François · Jacques Revaux Unforgettable Vol. 4 ... Hermann Prey ℗ 1981 BMG Entertainment Released on: 1995-12-01 Baritone: Hermann Prey Associated Performer: Orchestra Lyricist: Charly Niessen Composer: Claude François Composer: Jacques Revaux Performance Arranger: Dieter Reith Producer: Klaus Überall ========================================= So ist mein Leben / 가사 해석 Zum Schluss, da stehen wir, auch du und ich, an jenem Tor an mein Freund, dir geht's wie mir, für jeden fällt einmal der Vorhang Ich weiss, mein Lebensweg war manchmal krumm und manchmal eben doch steh' ich grad dafür, so ist mein Leben Was ich jetzt sagen kann, ich hab' getan, was nunmal sein muss Ich habe nichts versäumt, es bleibt kaum was, das ich bereu'n muss Ich nehm' vom Leben viel, doch fällt mir's leicht, auch viel zu geben es ist mein Wechselspiel, so ist mein Leben Ich weiss, es kommt so manches Mal nach einem Hoch ein tiefes Tal, ich hab so oft umsonst gehofft, ich hab´s gefühlt und doch verspielt, ich hab' gefragt und auch versagt, so ist mein Leben. Ich hab auf Sand gebaut, und nicht durchschaut, was zu durchschau'n war, ich hab dafür bezahlt, und noch geprahlt, wenn ich schon down war, und heut' frag' ich nicht lang', ob man's verzeih'n kann und vergeben ich bin un einmal so, so ist mein Leben. Denn das wär ein Mensch, der keiner ist, der nicht als Mensch er selber ist, der niemals weint, der niemals lacht, der niemals fühlt, nie Fehler macht , der nie gesteht, es ist zu spät, so ist mein Leben 결국 우리는 그곳에 서 있습니다. 당신과 나도 그 문 앞에 서 있습니다. 친구여, 당신은 나와 같습니다. 누구나 언젠가는 막이 내려집니다. 내 인생의 길이 때로는 비뚤어지고 때로는 옳았다는 것을 압니다. 하지만 나는 그것을 위해 일어섭니다. 그것이 내 삶입니다. 지금 제가 말할 수 있는 건 해야 할 일을 다 했다는 거예요. 아무것도 놓친 게 없고, 후회할 것도 거의 없어요. 저는 삶에서 많은 것을 얻지만, 많은 것을 주는 것도 쉬워요. 제 상호작용이 중요하고, 그게 제 삶이에요. 알아요, 때로는 최고의 순간 뒤에는 절망이 찾아온다는 걸 알아요. 저는 너무나 자주 헛되이 희망을 품었고, 그걸 느꼈지만 졌지만, 저는 요청했지만 실패하기도 했어요. 그게 제 인생이에요. 나는 모래 위에 집을 짓고, 거기에 무엇이 있는지 보지 못했습니다. 나는 그 대가(代價)를 치렀고, 심지어 자랑하기까지 했습니다. 이미 무너져 있었을 때 말입니다. 그리고 오늘날 나는 그것이 용서받을 수 있는지, 또 용서받을 수 있는지 오래 묻지 않습니다. 나는 그렇습니다. 이것이 바로 나의 모습입니다. 이것이 내 삶입니다. 그건 하나가 아닌 사람, 사람으로서 자신이 아닌 사람, 결코 울지 않고 웃지 않고 감정도 느끼지 않고 실수도 하지 않고 너무 늦었다고 인정하지 않는 사람, 그것이 바로 내 인생입니다. [구글 번역] <a href="http://cafe.daum.net/musicgarden"> <img src=https://t1.daumcdn.net/cafeattach/cjin/cf489956a09629b9409ececef4a7eddde972d5c5 width="300" height="590"></a> <img src=https://t1.daumcdn.net/cafeattach/cjin/883301db35a5dd74c218484e3cd08ed7c176b62e width="86" height="86"> </td></tr></tbody></table></div></div>