여기에 달린 댓글들..
holyyy crap he's AMAZING
(엄마야. 진짜 잘하네.)
God damnit hes better then me. its a good thing.
(젠장할. 얘가 나보다 더 잘하잖아. 좋은거긴 하지만.)
OHHHHHHHHHHHHHH MY GOD!
(오마이괏!!!!!!!!!)
I hate being so envious of a kid but this fella is amazing! A true star in the making!!!
(난 꼬마들을 부러워하는걸 싫어하지만, 이녀석 진짜 대단한데!! 준비된 스타야!)
This kid has ridiculously strong fingers. Playing that on an acoustic guitar would shred your tips to the bone from all the practicing to get it right. Amazing.ㅚ고
(이 아이는 정말 강한 손가락을 갖고있어. 어쿠스틱 기타를 연주하면 연습할 때부터 완전히 익힐 때까지 뼈 끝이 산산이 조각날텐데 말이야. 정말 놀라워.)
you're the best. you have an album? love to have all your songs collection. so peaceful and relaxing listening to your songs.
(네가 최고야. 너 앨범 있어? 네 노래 모음집 갖고싶은데. 네 노래는 듣고있으면 정말 평화롭고 안정돼.)
yeah really good right i hope you pass me some note of that one please! thx
(와 정말 좋다. 이 노래 악보좀 구할 수 있을까? 그럴 수 있으면 고맙겠어.)
it's amazing what this 11 year old kid can do with that guitar.... some record company should sign him its worth a deal
(11살짜리 아이가 기타로 이걸 할수 있다는게 놀랍다.. 음반 기획사가 가치있는 거래로 이 아이와 계약해야해.)
This is not a fake, this kid is the real deal, I know because I started playing guitar at 13, and now I'm 56, this child is very real.
(이건 거짓말이 아니라, 이 아인 진짜 보물이야. 내가 열 세살에 기타연주를 시작해서 지금 56살이나 되었기 때문에 알아.
이 아인 진짜 잘해.)
============================================================================
최고 30만건 이상의 동영상 조횟수를 기록하고 있는 성하군의 기타연주 동영상!!!
9살때 처음 기타를 치기 시작해서 13세가 되는 나이에 저렇게 칠 수 있게 되었다고 합니다.
솔직히 저도 기타리스트가 아니라 성하군이 얼마나 대단한(;;) 기타리스트인지 잘 몰랐는데
기타 연주하는 제 친구(미국인) 중 한명에게 이 동영상을 보여주었더니 대단히 놀라더군요.
자기보다 더 잘하는 친구라면서 자기는 이 아이에 비하면 그냥 아마추어 수준이라고 합니다. 아무튼..
기타리스트가 되고싶은 성하군의 꿈이 계속 지켜졌음 하는 바람입니다.
고놈 참 장하군요.. 허허 첫번째 동영상처럼 기타치는 사람은 처음봤어요
공지 어긋나는거 있음 말해주세요ㅠㅠ 발로한 해석도 틀린거 있음 가차없이 지적해주시구요...흑흑
첫댓글 crap ㅋㅋ 엄마야래 ㅋㅋ 번역기돌렸나
ㅋㅋ 영어 못하시나;; 앞에 holy 안보임?
자랑스럽다 !
오기타팅기는손길 멋있어멋있어ㅓㅓ~~
출처 :엽기 혹은 진실..(연예인 과거사진) 원문보기 글쓴이 : 엄마쟤가나랑사귀..꿈이다
아ㅅㅂ꿈
그중에서 못치는게 올라와 있냐ㅡ,.ㅡ 더잘치는거 많은데
야동을 아동인줄알고 야동으로 잘못 읽은줄 알고 자신이 바보인줄 이제야 알았다...
성교육 해야죠
해머링이랑 장난이 아닌데
저런애가 같이 음악을 함께할수있는 또래친구가 필요한데;; 그게 없으면 아마 사춘기 때 정도와서 고민도 많을듯..
좋겟다 기타도 좋고 이팩터도쓸수있는기타라서 난 없어 식빵
어거스트 러쉰가....=ㅂ=
......아 손이 너무커서 기타치기 관뒀는데 치고 싶네
저는 손이 작아서 힘들던데;
짝짝짝