<![CDATA[
<P>
<TABLE style="WIDTH: 710px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 75px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=710 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="WIDTH: 651px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 27px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=651 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(보도) Sify 2010-6-13 (번역) 크메르의 세계</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P> </P>
<P> </P>
<H1 style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#c84205>아피싯 태국총리 TV연설 "테러범들과는 화해없다"</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></H1>
<H1 style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">No reconciliation with terrorists: Thai PM </SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></H1>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="WIDTH: 288px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 52px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=288 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><EMBED src=http://www.youtube.com/v/0jlogDFhHyQ&hl=en_US&fs=1&rel=0 width=480 height=385 type=application/x-shockwave-flash allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowScriptAccess='sameDomain'></P>
<P> </P>
<P><EMBED src=http://www.youtube.com/v/4Nn_V1-AYC0&hl=en_US&fs=1&rel=0 width=480 height=385 type=application/x-shockwave-flash wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowScriptAccess='sameDomain'></P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%"> <SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#193da9>(<STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">동영상</SPAN></STRONG>) 아피싯 총리의 TV 연설 장면 중 일부.</FONT></SPAN></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P align=justify><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">태국 총리는 일요일(6.13) 새로 설치된 위원회에 대해, 최근에 발생했던 정치적 소요사태를 전권을 가지고 조사한 후, "테러리스트들"을 식별해 기소할 수 있는 권한을 위임했다.</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P align=justify> </P>
<P align=justify><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">아피싯 웻차치와(Abhisit Vejjajiva) 태국 총리는 전국에 중계된 TV 연설을 통해, "우리는 테러리스트들과는 화해하지 않을 것입니다. 테러행위를 통해 국가에 피해를 준 이들에 대해서는 사법적 조치가 취해질 것입니다"라고 말했다.</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P align=justify><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P align=justify><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/142DB4274C14F18599" class="tx-daum-image" style="CLEAR: both; FLOAT: right; MARGIN-LEFT: 8px" actualwidth="400" hspace="1" width="400" vspace="1" border="0" id="A_142DB4274C14F185992743"/></P>
<P align=justify><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#193da9><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(사진) 대중행사장에 모습을 보인 아피싯 태국 총리. 그는 최근 주요인사의 장례식에 조문하는 등 다시금 활발한 일상적 행보를 보이고 있다.</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P align=justify><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"></SPAN></FONT></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"></SPAN></FONT></SPAN></SPAN> </P>
<P align=justify><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">태국에서는 지난 4월과 5월에 방콕 중심가를 점거하고 있던 반정부 시위대를 해산시키는 과정에서, 시위대와 정부군이 충돌하여 89명이 사망하고 1,885명이 부상한 바 있다.</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P align=justify> </P>
<P align=justify><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">아피싯 총리는 진상조사위원장으로 전 검찰총장인 카닛 나 나콘(Khanit na Nakhon) 씨를 임명했다. 카닛 씨는 월요일(6.14) "경찰 국경순찰대"(Border Patrol Police) 부대를 방문하여, 현재 수감중인 반정부 시위대 지도자들을 면회할 예정이다.</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P align=justify> </P>
<P align=justify><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">아피싯 총리는 오늘의 TV 연설에서, 평화적 시위대와 폭력행위에 가담한 사람들과는 선을 그었다. 여기에는 방콕 및 북부와 북동부 지방에서 발생한 방화 행위들도 포함된다. 현재 이러한 행위와 관련해서 호주인 1명과 영국인 1명을 포함하여 300여명이 수감되어 있다. 경찰에 따르면, 이 외에도 추가로 구속영장이 발부된 사람들도 819명이라고 한다.</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P align=justify> </P>
<P align=justify><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">그럼에도 불구하고 카닛 위원장과 아피싯 총리는 이러한 조사의 목적이 책임을 전가시키려는 것이 아니라 국민화합을 위한 것이라 주장했다. 아피싯 총리는 "정부는 국가를 평화로운 정상상태로 복귀시킬 것"이라 말했다.</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P align=justify> </P>
<P align=justify> </P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">
<P class=view11 style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 43px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid" width="100%">
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000> * <STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">상위화면 바로가기</SPAN></STRONG> : "<A href="http://cafe.daum.net/_c21_/cafe_nsread?grpid=1Geuu&mgrpid=&fldid=Cidd&contentval=000030000Izzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=18&page=1&query=후폭풍&item=subject&jobcode=1&dataidlist=18,58,379,378,211,108,15,2,217,202,22,136,130,&fldidlist=Cidd,87jJ,7xVq,7xVq,7xGW,7xVq,Cidd,Cidd,7ybb,7ybb,87jJ,7ybb,7ybb,&cpage=0&totcnt=13&sorttype=&from=total&listnum="><FONT face=Gulim color=#e31600><STRONG><U><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">[기사목록] 태국 레드셔츠 항쟁의 후폭풍</SPAN></SPAN></U></STRONG></FONT></A>"</FONT></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P></SPAN></FONT></SPAN> </P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
정치/외교/국방
(번역)
아피싯 태국총리 TV연설 "테러범들과는 화해없다" (Sify 2010-6-13)
다음검색
첫댓글 확실히 동남아 화교들.. 대단합니다..
앞으로는 실실 웃어가면서
뒤로는 조져들어가고 말이죠...
그런데 또 두들겨 맞는 사람들도 보통이 아니죠..
최종적인 승리를 위한, 확실한 외교적 환경이 조성이 안되니...
그냥 대충 빌딩 이삼십개 태우는 정도에서 후퇴를 하고...
감정적 판단으로 내전으로 안 간거죠..
형제자매가 눈앞에서 골통이 깨져서 죽는데도..
또 얼마든지 반군 조직이 가능한데도 말이죠...
물론 나름 미국이 막판에 상당히 조율한 흔적은 드러납니다만...
하여간 이런 동남아 사람들의 싸움을 살펴보니..
동남아에서 제대로 비지니스를 배우면..
세계 어느곳에 가서든 사업을 할 수 있을듯 합니다..
탁신 같은 사람들이 아프리카에서, 런던, 러시아, 파푸아 뉴기니까지 누비면서
기업을 사들이고 하는 것이,
단순히 돈이 많아가지고 그냥 나오는 현상이 아니라는 걸 느끼게 되네요..