|
|
Cerebral small vessel disease: from a focal to a global perspective
Nature Reviews Neurology volume 14, pages387–398 (2018)Cite this article
Abstract
Cerebral small vessel disease (SVD) is commonly observed on neuroimaging among elderly individuals and is recognized as a major vascular contributor to dementia, cognitive decline, gait impairment, mood disturbance and stroke. However, clinical symptoms are often highly inconsistent in nature and severity among patients with similar degrees of SVD on brain imaging. Here, we provide a new framework based on new advances in structural and functional neuroimaging that aims to explain the remarkable clinical variation in SVD. First, we discuss the heterogeneous pathology present in SVD lesions despite an identical appearance on imaging and the perilesional and remote effects of these lesions. We review effects of SVD on structural and functional connectivity in the brain, and we discuss how network disruption by SVD can lead to clinical deficits. We address reserve and compensatory mechanisms in SVD and discuss the part played by other age-related pathologies. Finally, we conclude that SVD should be considered a global rather than a focal disease, as the classically recognized focal lesions affect remote brain structures and structural and functional network connections. The large variability in clinical symptoms among patients with SVD can probably be understood by taking into account the heterogeneity of SVD lesions, the effects of SVD beyond the focal lesions, the contribution of neurodegenerative pathologies other than SVD, and the interaction with reserve mechanisms and compensatory mechanisms.
뇌 소혈관 질환(cerebral small vessel disease, SVD)은
노인에서 신경영상 검사에서 흔히 관찰되며,
치매, 인지 저하, 보행 장애, 기분 장애 및 뇌졸중에 중요한 혈관성 원인으로 인정받고 있다.
그러나
뇌 영상에서 비슷한 정도의 SVD를 보이는 환자들 사이에서 임상 증상은
성격과 중증도 면에서 매우 불일치하는 경우가 많다.
여기서는 구조적·기능적 신경영상 분야의 최근 발전을 바탕으로
SVD의 놀라운 임상적 변이를 설명하고자 하는 새로운 프레임워크를 제시한다.
먼저, 영상에서 동일하게 보이는 SVD 병변에 존재하는
이질적인 병리와 병변 주변(perilesional) 및 원격(remote) 효과를 논의한다.
SVD가 뇌의 구조적·기능적 연결성에 미치는 영향을 검토하고,
이러한 네트워크 붕괴가 어떻게 임상적 결손을 초래하는지 논의한다.
SVD에서 예비력(reserve)과 보상 기전(compensatory mechanisms)을 다루며,
다른 연령 관련 병리의 역할을 논의한다.
SVD는 과거에 국소병변(노화)으로 인식되었으나
원격 뇌 구조와 구조적·기능적 네트워크 연결에 영향을 미치므로
SVD는 국소 질환이 아니라 전체적(global) 질환으로 간주되어야 한다고 결론짓는다.
SVD 환자들 사이의 큰 임상 증상 변이는
SVD 병변의 이질성, 국소 병변을 넘어선 SVD의 영향, SVD 이외의 신경퇴행성 병리의 기여,
그리고 예비력 기전 및 보상 기전과의 상호작용을 고려함으로써 아마도 이해할 수 있을 것이다.
Key points
Cerebral small vessel disease (SVD) is associated with a remarkable degree of variation in clinical symptoms — both in nature and in severity — that cannot be explained fully by conventional markers of SVD.
Conventional MRI does not capture the heterogeneity present in SVD lesions with a similar appearance and reveals only the tip of the iceberg of the total SVD-related brain damage.
SVD affects brain tissue beyond the commonly recognized focal lesions by inducing a cascade of events that spread from the initial lesion to remote brain areas, which probably contributes to clinical outcome.
SVD disturbs structural and functional network connectivity and thereby disrupts efficient communication in brain networks, which is necessary for functional performance.
Brain resilience protects against clinical deterioration caused by SVD via reserve and compensatory mechanisms, which explains the clinical variation observed in patients with apparently equal SVD lesion burden.
The clinical notion that SVD mostly constitutes a subcortical disease of focal lesions requires reconsideration.
주요 요점 (Key points) 한글 번역
SVD는 노인에서 흔한 영상 소견으로,
치매, 인지 저하, 보행 장애, 기분 장애,
뇌졸중의 주요 혈관성 원인입니다.
그러나
비슷한 영상 소견에도 임상 증상이 매우 다양합니다.
논문은 구조적/기능적 신경영상 발전을 바탕으로
이 변이를 설명하는 새로운 프레임워크를 제시합니다.
1. 배경 및 임상 중요성 (Introduction & Clinical Relevance)
2. SVD 병변의 이질성 및 국소/원격 효과 (Heterogeneity & Focal/Remote Effects)
3. 구조적/기능적 연결성 변화 (Structural & Functional Connectivity)
4. 뇌 탄력성 및 보상 기전 (Brain Resilience & Compensation)
5. 혼합 병리 및 방법론적 고려 (Mixed Pathologies & Methodological Issues)
6. 결론 및 미래 방향 (Conclusions & Future Perspectives)
|
|