흥미돋 비바람이 치는 바다♪ 뉴질랜드 민요의 전설

[뉴우우우]

2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예

출처:  뉴우우우

 나 사실 몰랏듬. 이노래가 뉴질랜드 민요라니!

 뭔가 캠프파이어 할때 부르는 노래같앗는데 여자애가 혼자 부른거 들어보니까 너무 좋은거야

 전설 생각하면서 들으면 뭔가 짠해짐

나 그래서 노래 가사 외울라하는데

 혹시 궁금해할 언니들 잇을까봐ㅋㅋㅋㅋㅋ

 글씨가 왜 알록달록한진 알수없듬

Pokarekare ana

                               - Hayley Westenra

Pokarekare ana Nga wai o Waiapu

포카레카레 아나 니아 와이오 와이아푸~

와이아푸의 바다엔 폭풍이 불고 있지만

Whiti atu koe E hine Marino ana e

휘티 아투 코에 히네  마리노 아나 에

그대가 건너갈 때면 그 바다는 잠잠해질겁니다

E hine e   Hoki mai ra  

에 히네 에 호키 마이 라

그대여, 내게로 다시 돌아오세요 

Ka mate ahau  i Te aroha e

카 마테  아호  이 테아로하 에

너무나도 그대를 사랑하고 있어요

Tuhituhi taku reta Tuku atu taku ringi 

투히투히 타쿠 리타 투쿠 아투 타쿠 링이

그대에게 편지를 써서 반지와 함께 보냈어요 

Kia kite to  iwi     Raruraru  ana e 

키아 키테 토 이위~ 라루라루 아나 에

내가 얼마나 괴로워하는지 사람들이 알 수 있도록 말예요

E hine e   Hoki mai ra

에 히네 에 호키 마이 라 

그대여, 내게로 다시 돌아오세요 

Ka mate ahau i Te aroha e

카 마테  아호  이 테아로하 에~

너무나도 그대를 사랑하고 있어요

 뉴질랜든데 네덜란드래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 언니들 나 병신임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 노래 부르면서 쓰느라 정신 나감ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미안미안

ㅜㅜㅜㅜㅜ 고마워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[변화를 위한 正知]

잉 뉴질랜드 아녀쏘?

[변화를 위한 正知]

아 그리고 우리나라사람들이 이 민요 알게된 계기는 뉴질랜드인들이 육이오 참전해서임 ㅎ... 더블찡함

[뉴우우우]

언니 바꿨어! 미아미안ㅠㅠㅠㅠㅠ

[ㅇㅅㅇㅅ]

헐 나이거 뉴질랜드에서 거기꺼리배웠는데 네덜란드였다니????ㅋㅋㅋ뭐지? 멘붕

[ㅇㅅㅇㅅ]

위에 언니댓글보니 뉴질랜드 맞나봐!!!나 거기서 학교다닐때 이노래배웠던 기억 확실히있는뎅ㅜㅜ

[뉴우우우]

수정했어!!!!미안ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[GPGGPG]

우와,,..노래 참 아름답다

[뉴우우우]

바꿨어!!! 미안ㅠㅠㅠ노래부르면서 쓰느라 정신이 나갓나봐 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[크게 휘두르며]

국립국어원 사전 정의 바뀌는거 보고 눈물이 진짜 핑돈다ㅠㅠㅠㅠ

[오르텅스 블루]

우와..

[아빠어딜가]

나 이거 저번에 뉴질랜드에서 동성애결혼법?맞나 그거 국회에서 입법통과될때 국회의원들 일어나서 노래부르는거보고 완전 감동받았었는데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 울컥하는 노래얌

[아빠어딜가]

아;;;; 위에 동영상이 그거구낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[땅땅땅땅거지]

ㅜㅜ눈물난다

[벤 휘쇼]

뉴질랜드 마우리족인가? 거기 전통민요아냐? 여행프로 보니까 아직도 되게 많이 부르는 것 겉더라.. 연가 너무 좋음 ㅠㅠ

[심알을잇다]

나 어릴때 서프라이즈에서 보고 원곡이 너무 좋아서 맨날들음ㅠ아직도 원곡 가사 다 외움ㅠㅠ

[귀며믄]

뉴질랜드학교다닐때배웠던거다!
참예쁜거같앸ㅋ멜로디가...

[레오레오]

여기 호수 진짜 예쁨ㅠㅠ 반짝반짝 아직도 선명해

[아이유는몇살인데아직아이유?]

뭔가 뉴질랜드판 아리랑같애
애잔하다

[자기야멍청한새나보고]

눈물난다ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[신화 이민우, 빅뱅 최TOP]

국립국어원에서 사랑과 연인에 대한 정의를 바꾼거 보고...왜 난 눈물이 나냐ㅠ_ㅠ 아...그래도 이 몽몽이 꼬추같은 나라도 조금씩 뭔가 바뀌는거 같아ㅠ_ㅠ