2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예
출처: 유튜브
중국은 워낙 땅이 넓어서 지역마다 쓰는 언어차이가 좀 난대!
그래서 중국드라마 방영할때에는 먼저 배우들이 연기를 하고, 각 지방 별 언어로 성우들이 더빙을 하거나 배우가 더빙을 하거나 하나봐ㅋㅋ
이 동영상은 후궁견환전 끝나고 스페셜 머 그런건가봐
중국어를 못하므로 내용은 잘 모르겠음
여기에 나온 사람은 황제, 견환, 황후, 안릉용, 화비, 심미장, 과군왕 + 조귀인(중간중간에 인터뷰)
대충보면 황후, 안릉용, 과군왕은 실제목소리랑 드라마더빙이랑 목소리가 다른거같고
황제, 화비, 심미장, 조귀인은 실제목소리=드라마목소리인듯
진짜 화비목소리 매력터지고 심미장목소리 우아하다 ㅜ.ㅜ..!!
문제시빛삭
삭제된 댓글 입니다.
송지?? 맞앜ㅋㅋㅋ 실제목소리래 신긔방긔
견환ㅜㅜㅜ이랑 심미장좋아 매력ㅜㅜ
견환ㅜㅜㅜㅜㅜ
삭제된 댓글 입니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아빵터뎠엌ㅋㅋㅋㅋㅋ머리난모습ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
머리난모습 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
화비 목소리 진짜 매력적이야 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 완전 교태있어 ㅋㅋㅋ 난 이드라마 보면서 황후 더빙인거는 알았는데 입모양이랑 너무 안맞았어 볼때마다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
다른 사람들 더빙은 그나마 입모양이 다 맞았던거 같은데 황후만 뭔가 끝에 남았어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그래서 황후나오는 씬마다 카메라가 황후 안잡고 다른사람 잡고 그랬었나 ?ㅋㅋㅋㅋㅋ
릉용,견환,황후 목소리 생각했던거하고 전혀 다르다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나 뭔말인지도 모르고 웃고있어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ왜 웃기지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
황후는 홍콩사람이라서
견환은 몸이안좋아서 더빙일껄ㅋㅋ
과군왕역은 원래목소리가 훨낫고=^ⓛㅅⓛ^=
온실초역할은 목소리빨ㅎㄷㄷ
원래목소리....보다 성우목소리가 좋드라구
(컴으로 볼것) 아 ㅠㅠㅠ지금 보고싶은데 상황이 ㅜㅜ.. 완전 기대중이양..
삭제된 댓글 입니다.
글쓴인 아니지만 실제로 안릉용은 자기성격이랑 너무 정반대라 연기하기가 너무 힘들었대!!!자기가봐도 안릉용 싫다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ네이버에 후궁견환전 잘 찾으면 배우들 후기 영상 있당 ㅎㅎㅎㅎ
헐과군왕 목소리 진짜 섹시하다..연기할때 더빙안한거 들어봤는데 그땐 읭? 이랬는데 지금 개쎅씨 ㅠㅠㅠㅠㅠ하 견환도 넘좋구 ㅠㅠㅠㅠ화비두 귀엽구 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
심미장언니 머리가 왜그래요....ㅋㅋ
조귀인 존예네
화비 목소리 진짜 좋아ㅜㅜ 드라마에서 제일 기억에 남음
중국어배워야겠다 40분봤는데 무슨말인지 모르겠어ㅜㅜ
화비 존예ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
멍미 안릉용 왜케 이뻐??...
여시들아........................심미장 노래좀 들어봐......18분 40초쯤에............멘붕
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나도그거보고존나멘붕옴
웃길라고뷰르는거겠지....?? 내가중귝어를 몰라서..
오오..
와 과군왕 머리있는 모습 장혁닮았음 잘생겼네...호오
비공개동영상이래 ㅜㅜㅜ보고싶다