女の夢しずく / 歌:上杉香緒里
作詞:里村龍一 作曲:弦哲也 編曲:前田俊明。
一、 女がお酒を 飲むいんじゃないと 여자가 술을 마시는 게 아니라고 ご愛目をして 知ったってくれた 사랑하는 눈을 하며 알아 주었어 泣いたって 泣いたって 울어도 울어도 あゝ 恋ひと 아아 사랑하는 사람 すきま風吹く 泊まりに暖簾 틈새바람 부어 머무는 술집 濡らす涙の 夢しずく 적시는 눈물 꿈의 물방울 二、 私の昔が 可哀相だよと 내 과거가 불쌍하다고 母(かか))を抱きよせ ないでたあんた 어머니을 끌어안을 수 없었던 너 逢いたくて 逢いたくて 만나고 싶어서 만나고 싶어서 あゝ つらいのよ 아아 괴로워요 遠くなるほど 想い出ばかり 멀어질수록 추억만 胸にそぼ降る 夢しずく 가슴에 부슬부슬 내리는 꿈의 물방울 三、 あなたに心を 泣かしたままで 당신에게 마음을 울린 채로 ほかの幸せ 探せはしない 다른 행복 찾지는 않아 離れても 離れても 떨어져 있어도 떨어져 있어도 あゝ 忘れない 아아 잊지 않겠어요 北の酒場は 今夜も小雨 북녁의 술집은 오늘 밤도 가랑비 つのる未練の 夢しずく 쌓이는 미련의 꿈의 물방울
 
밀려오는 파도소리...밀파소제공
|
첫댓글 잘 부르는군요. 잘 들었습니다.