에스라7:11-28 보이지 않는 손과 믿음

[헤세드]

에스라7:11

역사는 제국 이야기와 하나님 나라 이야기가 낱줄과 씨줄로 엮이며 쓰이는 것 같습니다. 오롯이 세상 역사만 존재 할 수 없고, 땅의 역사를 떠나 그 나라만 할 수 없습니다. 신앙은 보이는 현실과 함께 보이지 않는 손길을 보는 것입니다. 하나님의 섭리를 믿는 백성의 태도는 어떠해야 하는가? 역사는 제국의 이야기만 있는 것이 아니라 하나님의 구원 계획도 같이 움직이고 있습니다. 그러니 열방과 권력들의 주가 되시는 하나님께서 암울한 역사 속에서도 당신의 뜻을 굽히지 않고 이루어 가신다는 것을 간과 하지 말아야 할 것입니다.

History seems to be used by combining the stories of the empire and the story of the kingdom of God into lines and lines. Only the history of the world cannot exist, and that country cannot be the only one, regardless of the history of the land. Faith is to see an invisible touch with the visible reality. What should the attitude of the people who believe in God's providence be? History does not only contain stories of empires, but also moves with God's salvation plans. So it should not be overlooked that God, the Lord of Nirvana and the Power, continues to do your will even in a dismal history.

-

이방의 왕 아닥사스다는 에스라를 “하나님의 율법에 완전한 학자 겸 제사장(12)”이라고 부릅니다. 이방인도 하나님의 율법에 완전히 사로잡힌 일꾼을 알아보았고, 에스라에게 바벨론에서 유다로 돌아가는 이들을 이끌어가라고(13), 또한 유다와 예루살렘의 형편을 살피고(14), 성전을 위한 다양한 예물과 보조금과 그릇들을 잘 운송하고, 그 목적에 따라 잘 사용하고(15-16)또 추가로 필요한 것이 있으면 마음껏 사용하라고(20) 명령합니다.

Adaksada, the king of the Gentiles, calls Ezra "the perfect scholar and priest (12) in the law of God." The Gentiles also recognized a worker who was completely captured by the law of God, and ordered Ezra to lead those who returned from Babylon to Judah (13), and to observe the situation of Judah and Jerusalem (14), to transport various gifts, grants and bowls for the temple (15-16) and to use as much as you want if you need anything else (20).

-

아닥사스다 왕은 예루살렘이라는 지역을 굳이 언급하며 하나님을 그 지역 신으로 제한합니다(15). 그러나 하나님은 온 우주의 하나님이십니다. 그러기에 바벨론에 포로로 잡혀 2세대 이상의 시간이 지나는 동안에도 하나님에 대한 이스라엘의 열정과 열망이 식을 수 없었던 것입니다. 그들은 비록 자신의 안정된 생활 터전을 버려야 예루살렘으로 갈 수 있었지만, 그것을 두려워하지 않았습니다. 내 앞에 현실적인 어려움과 난관이 가로놓여 있을지라도 온 우주의 참 신이신 주님을 인정하고 돌이켜 그 길을 따를 수 있다면 복 된 자입니다.

King Adaksada limits God to the local god by referring to Jerusalem (15). However, God is the God of the whole universe. That is why Israel's passion and desire for God could not cool down even after more than two generations of captivity by Babelon. Although they had to abandon their stable life to go to Jerusalem, they were not afraid of it. Even though realistic difficulties and difficulties lie ahead of me, I am blessed to be able to recognize the true God of the whole universe and to come back and follow his path.

-

어제 밤 찾아오신 하나님께서 은금을 "너와 너희 형제가 선히 여기는 일에 하나님의 뜻을 좇아 쓰라"고 하셨습니다. 그리고 명하신 성전 건축을 삼가 행하라"고 하셨으니 늦었지만 말씀을 준행해야겠습니다. 건물 성전을 건축했다고 성도가 아니라 출 바벨론 한 백성만이 하나님의 백성이라는 사실 앞에 두렵고 떨림으로 직면해야겠습니다. 에스라는 성공적인 2차 귀환을 이룬 것은 자기 능력이나 지도력 때문이 아니라, 여호와의 전을 아름답게 할 뜻을 두신 하늘의 하나님의 도움 때문이라고 고백하며 찬양합니다.

God, who came to see me last night, said, "Use the silver gold in accordance with God's will in what you and your brother consider good. And please refrain from building the temple you ordered," so I must obey the word, although it is late. We must face fear and tremble in the face of the fact that only one citizen of Babelon is God's people, not the saints, for building the temple. Ezra confesses and praises that the successful second return was not due to his ability or leadership, but to the help of God in heaven, who has a will to beautify Jehovah's battle.

-

왕과 보좌관과 방백들의 마음을 감동시켜 그들에게 은혜를 입게 하셨으니 된 일이라는 것입니다. 하나님은 나를, 우리 공동체를, 이 나라를 아름다운 거처로 삼으실 뜻을 두셨습니다. 그러므로 가정이든, 공동체든, 내 맘대로 내 좋은 대로 인위적으로 만들어서는 결코 안 될 것입니다. 나는 성령님이 거하실만한 성전인가? 행하지 않는 묵상은 새 창조가 일어나지 않음을 설마 모른다고 할 것인가?

It was done because you touched the hearts of the king, his aides, and his guests and made them feel blessed. God has made me, our community, and this country a beautiful home. Therefore, whether it is a home or a community, I should never artificially make it my own way. Am I a temple worthy of the Holy Spirit? Will meditation without meditation never know that a new creation will not take place?

-

"에스라여 너는 네 손에 있는 네 하나님의 지혜를 따라 네 하나님의 율법을 아는 자로 유사와 재판관을 삼아 강 서편 모든 백성을 재판하게 하고 그 알지 못하는 자는 너희가 가르치라" 왕에게 신뢰를 받은 에스라, 왕을 통한 하나님의 넉넉한 공급, 하나님이 스스로 마련하시는 자신의 거처, 보이지 않는 손길을 믿는 백성의 태도는 어떠해야 하는가? 하나님께서 요즈음 나의 마음에 두신 뜻은 무엇일까?

"What should be the attitude of the people who believe in Ezra, who are trusted by the king, who understand the laws of your God, and who do not know the laws of your God, to judge all the people on the west side of the river, and to teach those who do not know?" What should be the attitude of the people who believe in Ezra, who have been trusted by the king, God's generous supply through the king, his own place, and his invisible touch? What is the will of God in my heart these days?

-

조서의 발신자와 수신자 소개(11)

조서의 내용(12-26)

a.인사말:12

b.에스라가 귀환을 허락받음:13

c.에스라의 임무:14-26

에스라의 찬양(27-28)

-

여호와의 계명의 말씀과(11a)

이스라엘에게 주신(11b)

율례의 학사인(11c)

학사 겸 제사장 에스라에게(11d)

아닥사스다 왕이 내린(11e)

조서 초본은(11f)

아래와 같으니라(11g)

-

모든 왕의 왕 아닥사스다는(12a)

하늘의 하나님의(12b)

율법에 완전한(12c)

학사겸 제사장 에스라에게(12d)

-

조서하노니(13a)

우리나라에 있는(13b)

이스라엘 백성과(13c)

저희 제사장들과(13d)

레위 사람들 중에(13d)

예루살렘으로 올라갈(13e)

뜻이 있는 자는(13f)

누구든지 너와 함께 갈지어(13g)

-

너는 네 손에 있는(14a)

네 하나님의 율법을 좇아(14b)

유다와 예루살렘의 정형을(14c)

살피기 위하여(14d)

왕과 일곱 모사의(14e)

보냄을 받았으니(14f)

-

왕과 모사들이(15a)

예루살렘에 거하신(15b)

이스라엘 하나님께(15c)

성심으로 드리는(15d)

은금을 가져가고(15e)

-

또 네가(16a)
바벨론 온 도에서 얻을(16b)

모든 은금과(16c)

및 백성과 제사장들이(16d)

예루살렘 그 하나님의(16d)

전을 위하여(16e)

즐거이 드릴 예물을 가져다가(16f)

-

그 돈으로(17a)

수송아지와 수양과(17b)

어린 양과(17c)

그 소제와 그 전제의(17d)

물품을 신속히 사서(17e)

예루살렘 네 하나님의 전(17f)

단 위에 드리고(17g)

-

그 나머지 은금은(18a)

너와 너의 형제가(18b)
선히 여기는 일에(18c)

너희 하나님의 뜻을 좇아 쓸지며(18d)
-

네 하나님의 전에서(19a)

섬기는 일을 위하여(19b)

네게 준 기명은(19c)

예루살렘 하나님 앞에 드리고(19d)

-

그 외에도(20a)

 네 하나님의 전에(20b)

쓰일 것이 있어서(20c)

네가 드리고자 하거든(20d)
무엇이든지(20e)

왕의 내탕고에서(20f)

취하여 드릴지니라(20g)

나 곧 나 아닥사스다 왕이(21a)

강 서편 모든 고지기에게(21b)

조서를 내려 이르기를(21c)

하늘의 하나님의(21d)

율법의 학사 겸 (21e)

제사장 에스라가(21f)

무릇 너희에게 구하는 것은(21g)

신속히 시행하되(21h)

-

은은 일백 달란트까지(22a)

밀은 일백 고르까지(22b)

포도주는 일백 밧까지(22c)

기름도 일백 밧까지 하고(22d)

소금은 정수 없이 하라(22e)

-

무릇 하늘의 하나님의(23a)

전을 위하여(23b)

하늘의 하나님의 명하신 것은(23c)

삼가 행하라(23d)

어찌하여 진노가(23e)

왕과 왕자의 나라에(23f)

임하게 하랴(23g)

-

내가 너희에게 이르노니(24a)

제사장들이나 레위 사람들이나(24b)

노래하는 자들이나 문지기들 이나(24c)

느디님 사람들이나(24d)
혹 하나님의 전에서(24e)

일하는 자들에게(24f)

조공과 잡 세와 부세를(24g)

받는 것이 불가하니라 하였노라(24h)

-

에스라여 너는 네 손에 있는(25a)

네 하나님의 지혜를 따라(25b)
네 하나님의 율법을 아는 자로(25c)

유사와 재판관을 삼아(25d)

강 서편 모든 백성을(25e)

재판하게 하고(25f)

그 알지 못하는 자는(25g)

너희가 가르치라(25h)

-

무릇 네 하나님의 명령과(26a)

왕의 명령을(26b)

준행치 아니하는 자는(26c)

속히 그 죄를 정하여(26d)

혹 죽이거나 정배하거나(26e)
가산을 적몰하거나(26f)
옥에 가둘지니라. 하였더라(26g)

-

우리 열조의 하나님(27a)

여호와를 송축할지로다(27b)

그가 왕의 마음에(27c)

예루살렘 여호와의 전을(27d)
아름답게 할 뜻을 두시고(27e)

-

또 나로 왕과(28a)

그 모사들의 앞과(28b)
왕의 권세 있는 모든 방백의 앞에서(28c)
은혜를 얻게 하셨도다(28d)

나의 하나님 여호와의 손이(28e)

나의 위에 있으므로(28f)

내가 힘을 얻어(28g)
이스라엘 중에 두목을 모아(28h)

나와 함께 올라오게 하였노라(28i)

-

왕의 신뢰를 받은 에스라_Ezra, trusted by the king._

조서 속에 담긴 주의 은혜_Lord's Grace in the Book of Records_

섭리를 보며 감사하라_Be thankful for providence._

-

강한 능력의 손으로 우리를 돕는 하나님께 감사를 드립니다. 하나님의 통치는 제국의 권력을 가로질러 나타나는 것을 보나이다. 오주여, 제 삶에서 하나님의 크신 능력을 볼 수 있게 하옵소서.

Thank God for helping us with a strong hand of power. God's rule is seen across the power of the empire. O Lord, let me see God's great power in my life.

2025.11.10.mon.Clay