|
태국말 찬양
1. 손을 높이 들고 ( E )
손을 높이 들고 주를 찬 양 높은 곳을 향해 주를 찬 양
찬짜 추므 컹찬 싼썬 프라짜우 욕영 옹푸 쑹숫 싼썬 프라짜우
모 든 만 물 들 은 주 를 찬 -양 하라
쌉 파 씽 탕 뿌 왕 쫑 싼 썬 프라짜우
왕이 왕 되신 예 수 다 스 리 시 는 예 수 생 명 있 음 을 찬 양 해
까쌋 느아 까쌋 예 수 쏭크럽크렁툭싱 예 수 담 롱 유 니 란 싼 썬 프라짜우
할렐루야 주를 찬 양 (*2) 생명 있음을 찬 양 해 (: 2번 반복)
할렐루야 싼썬 프라짜우 담롱 유니란 싼 썬 프라짜우
2. 해 뜨는데 부터
해뜨 는 데 부-- 터 해지는 데 까 -지-----------
땅떼 두왕 따 완벅 퐈- 쌩- 나 파 르- 안 끌랍 아싸 동
주 이 름 찬 양 받 으 리 (*2)
남 프라옹 짜 뻰 티 싼 썬
랄 랄 라 할 렐 루 야 여 호 와 의 모 든 종 들 아 주 이름 찬 양 해
랄 랄 라 싼 썬 프라남 텃 반 다푸 랍 차이 프라 짜우어이 쫑 싼썬 남 프라 옹
이제 부 터 영 원 까 지 주 이 름 찬 송 할 찌 어 다
싸투 깐 프라 남 데 프라짜우 나이깐 완 니 래 추와 닛 니 란 돈
3. 예수님이 좋은 걸
예 수 님 이 좋 은 걸 어 떡 합 니 까(*2)
탐 양 라이찟 짜 이 컹찬 락 프라 예 수 찡찡
세 상 에 어 떤 것 도 비 길 수 없--네--
괌 락 컴 프 라 예 수 쁘리얍 띠얍 양은마이다이
예 수 님 이 좋 은 걸 어 떡 합 니 까
탐 양 라이찟 짜 이 컹찬 락 프라 예 수 찡찡
4. 좋으신 하나님
프 라 짜 우 쎈 디 프 라 짜 우 쎈 디
프 라 짜 우 쎈 디 쏭 쎈- 디 떠 찬
5. 예수 우리 왕이여 ( A )
예 수 우 리 왕 이 여 이 곳 에 오 소 서
프라 예수 라우 넘 락 프라 옹 쁘라깟 프라 옹 뻰 라 차
Je sus We en -throne You We pro -claim You are King
보 좌 로 주 여 임 하 사 찬 양 을 받 아 주 소 서
싸 팃 티니 유 람 끌랑 푸악 라우 라우 욕 프라 옹 나 마 사 깐
Standing here in the midst -of us we raise you up- with our praise
주 님 을 찬 양 하 오 니 주 님 을 경--배 하 오 니
나 마 사깐 뻰--반 랑 프라 옹 나 마 사깐 뻰 반 랑--프라옹
And as we worship build Your throne And as we worship build Your throne
왕 이 신 예 수 여 오 셔 서 좌 정 하 사 다스 리 소 서
나 마 사 깐 뻰 반 랑--프라 옹 천 프라 예 수 쁘라 탑 -- 티 니
And as we worship build Your throne come lord Je-sus and take - Your place
6. 고개 들어
고 개 들 어 주 를 맞 이 해 엎 드 리 어 경 배 하며 찬 양
욕 무 컹 탄 타와이 끼얏 라 차 타 와 이 방콤 꼼 끄랍 완타 싼 썬
왕 의 위 엄 을 신 령 과 진 정 한
옹 푸 쏭 라 씨 카 --싸 두 -- 디
찬 양 으로 영 광 돌 려 만 왕 의 왕 께
옹 프라푸미 카 커 팍 디 데 옹 쩜 라 찬
7. 내가 만민 중에
내 가 만 민 중 에 오 -- 주 께 감 사 하 며
라우 짜 모타 나 프라 쿤 쏭 -- 카 룬유 느아 촌 나 나
주 님 을 찬양 하 리 열 방 중 에 서
라우 짜 렁 플랭 - 싼 썬 탐 끌랑 뿌왕 쁘라 차
주 의 인 자 는 커 서 커 서 하 늘 에 미 치- 고
프러 쾀 락 프라 옹 만 콩 담 --- 롱 유 툭 툭 웰- 라
주 의 진 리 는 넓 은 궁 창에 이 르 나 니
래 프라 옹 담 롱 쾀-- 쌋 쓰뜨롱 쑷 쌈 판 나
하 늘 위 에 주- 는 높 이 들 리 며
라우 쯩 싼 썬 텃- 툰 프라 옹 쑥 두왕 자이
주 의 영광은- 온 세 계 위-- 에-
커 하이 프라끼얏 쫑 미 데 옹쩜 라차
8. 예수님 찬양 ( G )
예 수 님 찬 양 예 수 님 찬 양 예 수 님 찬 양 합시다-(*2)
쌀 라 썬 프라남 쌀 라 썬 프라남 쌀 라 선 프라남 프라짜우
프라예수 차 나 프라예수 차 나 프라예수 차 나 파 야 만
할 렐 루 야 할 렐 루 야 예 수 님 찬 양 합 시 다 (*2)
할 렐 루 야 할 렐 루 야 쌀 라 썬 프라남 프라 짜우
할 렐 루 야 할 렐 루 야 프라예수 차 나 파 야 만
9. 호산나
호 산 나 호 산 나 호 산 나 높 은 곳 에 서
호 산 나 호 산 나 호 산 나 데 프라 짜우 숭 숫
프라시리 캄 쌀라썬 커 쫑 미 데 쩜 라 차
호 산 나 호 산 나 호 산 나 높 은 곳 에 서
호 산 나 호 산 나 호 산 나 데 프라 짜우 숭 숫
프라시리 캄 쌀라썬 커 쫑 미 데 쩜 라 차
주 의 이 름 높 여 다 찬 양 하 라
카 커 욕 영 프라 남 두와이 두왕짜이 모타나
카 커 욕 영 프라 남 두와이 두왕짜이 모타나
귀 하 신주 나 의 하 나 님 호산나 높이 외 치세
텃프라끼얏 데 프라 짜우 컹 카 호산나 데프라 짜우 숭숫
텃프라끼얏 데 프라 짜우 컹 카 커 쫑 미데 쫑 라차
10. 사랑하는 나의 아버지( C )
사 랑 하 는 나 의 아버지 이 름 높 여 드 립 니다
프라 비다 나이 싸완 라우 락 프라옹 라우 욕 프라 남 프라 옹 부차
주 의 나라 찬 양 속 에 임 하 시 니
하이 프라 반랑 프라 옹 쁘라 탑 두와이캄 싼 선
능 력 의 주 께 찬송 하--- 네
하이 투와 로까 쁘라 깟 프라 바라- 미
전 능 하신 하 나 님 찬양 언 제 나 동 일 하 신주
싸투 깐 프라 남 옹 쏭 릿타 푸 쏭 크럽 크렁 추와 닛 니란
전 능 하신 하 나 님 찬양 영원히 다 스 리 네
싸투 깐 프라 남 옹 쏭 릿타 쏭뻰- 라 차 니 란
11. 예수 사랑해요
예 수 사 랑 해 요 나 주 앞 에 엎 드 려
프라 예수 카 락 프라 옹 카 텃 분 부 차 프라 옹
경 배 와 찬- 양 왕 께 드 리 세
싼라 썬 나 마 사깐 데 옹 쩜 라 찬
할-렐 루--야 할--렐 루--야 할-렐 루--야 할--렐루
12. 평안을 너에게 주노라 ( D )
평 안 을 너 에 게 주 노 라 세 상 이 줄-- 수 없---- 는
싼 띠 쑥 컹 프라 크릿 하이 께 탄 크 싼 띠 쑥티 록 마이 앗 하이
쾀 락 컹 프라 크릿 하이 께 탄 크 쾀 락 티록 니 마이 앗 하이
세상이 알수도 없 는 평--- 안 평-안 평- 안 평안을 네-- 게 주 노 라
뻰싼띠 쑥띠록 마이 싸 맛카우짜이 싼띠쑥 담롱 유 싼띠쑥 티프라크릿 멉--하이
뻰쾀락 티록니 마이 싸 맛카우짜이 락톤난 탄쿤하이 쾀 락 티프라크릿 멉--하이
13. 내 안에 사는 이
내안에 사 는 이 예 수-- 그리스-도-니 나 의 죽- 음 도 유 익 함 이라
미치윗 프아프라크릿 깐 따이 다이깜-라-이 미치윗 프아프라 크릿 깐 따이다이 깜 라이
나의 왕 내 노 래 내 생명 내 기쁨 나의 힘 내 승리 내 평화 나 의 주--
뻰라 차 뼨 씨양플랭 뻰 치윗 뼨 쾀럿 뻰쾀 랑 뻰 윈얀 뼨 싼띠 뼨 프라 짜우
내안에 사 는 이 예 수-- 그리스-도-니 나 의 죽- 음 도 유 익 함 이라
미치윗 프아프라크릿 깐 따이 다이깜-라-이 미치윗 프아프라 크릿 깐 따이다이 깜 라이
14. 먼저 그 나라와
먼 저 그 나 라 와 의 를 구 하 라 그 나 라 와 그 이름
쫑 싸 웽 하 펜 - 딘 - 컹 프라짜우 래 쾀 첩 탐 컹 프라옹 껀
그 리 하 면 이-- 모 든 것 을 너 희 에 게 더 하 시 리 라
래우 프라 옹 짜 쏭펌 떰 씽 탐 푸왕하이 할 렐 ---루 할 렐 루 야
할렐루야 할렐루야 할렐루야 할렐루 할렐루--야
15. 목마른 사슴
목 마 른 사 슴 시 냇 물 을 찾 아 헤 메 이 듯 이
찢 윈 얀 카 끄라 하이 프라 짜우 둣 당 꽝 너이 끄라 하이 하 남
내 영 혼 주 를 찾 기 에 -- 갈 급 하---나 이 다
쏭 뻰 쾀 쁘라 타 나 행 찢짜이 카 티 약싼 썬 프라 옹
주 님 만 이 나 의 힘 나 의 방 패 나 의 참 소 망--
쏭 뼨 로 깜방 티 켐 켕 쏭 뻰 푸 리양 티 카 락 텃 툰--
나 의 몸 정 성 다 바 쳐 서 주 님 경 배 합 니 다
쏭 뼨 쾀 쁘라 타 나 행 찢 짜이 카 티 약 싼 썬 프라 옹
16. 예수 이름 찬양
예 수 이 름 찬 양 예 수 이 름 찬 양
싼 라 썬 프라 예 수 싼 라 썬 프라 예 수
내 반 석 나 의 산 성 나 의 구 원자 주 의 지 하 리
쏭뻰 실 라 쁘라 칸 만 콩 프라 짜우 푸뻥 파이 티 카 와이 왕 짜이
예 수 이 름 찬 양
싼 라 썬 프라 예 수
17. 오라 우리가 여호와의 산에 올라
오라 우 리 가 여 호 와 의 산 에 올 라 하 나 님 의 전 에 이 르 자
마텃 하이 라우 파 깐 빠이 양 푸 카우 컹 프라 짜우 티 프라 --니 웻 - 컹 프라옹
오라 우 리 가 여 호 와 의 산 에 올 라 하 나 님의 전 에 이 르자
마텃 하이라우 파 깐 빠이 양 푸 카우 컹 프라 짜우 티 프라 --니 웻 - 컹 프라옹
주 님의 도 를 배 우 고 주 님 의 길 로 행 하 리
프라 옹짜 쏭 남 나이 만 카 래 라우 짜 던 나이 탕 프라 옹
이 는 율 법이 시온에서 나오고 주 의 말 씀 은 예루 살렘에서
래 프라 탐 -짜 억마 짝 씨--욘 래프라 담랏컹프라 옹짝 예루살렘
18. 온 땅이여 주를 찬양 ( Em )
온 땅 이 여 주 를 찬 양 날 마 다 주 를 찬 양 하 세
차우 록 탕 라이 쁠랭 씨양 싼 썬 두와이 봇 플랭 행 쾀 럿 툭 툭 와-ㄴ
주 의 기 사 와 주 의 영 광 온 땅 에 널 리 알 려 졌 네
프라 끼얏 프라씨리 쌍 아 라 씨 촌 룩 찻 다이 쁘라 짝 나이 프라 옹
위 대 하 신 주 그 의 힘 과 위 엄 을
프라 짜우 푸 잉 야이 쏭 껍 두와이 릿 타 누 팝
기 뻐 하--- 세 주 의 다 스 리-- 심-- 을
츤 촘 나이프라옹 쏭 뻰 프라 짜우 쏭크럽 크렁니 란
__
온 땅 이 여 주 를 찬 양 날 마 다 주 를 찬 양 하 세
차우 록 탕 라이 쁠랭 씨양 싼 썬 두와이 봇 플랭 행 쾀 럿 툭 툭 와-ㄴ
주 의 기 사 와 주 의 영 광 온 땅 에 널 리 알 려 졌 네
프라 끼얏 프라씨리 쌍 아 라 씨 촌 룩 찻 다이 쁘라 짝 나이 프라 옹
19. 주님의 시간에
주 님 의 시 간 에 그 의 뜻 이뤄 지길 기 다 려
나 이 웰라 컹 프라크릿 쏭 리 킷치 윗컹 카땀 남 프라 타이
In his time in his time He makes all things beautiful in His time
하 루 하 루 살 동안 주 님 인 도 하 시리
커 쁘롯 하이 카 리안 루와 뜨랍 티 카 던 나이만카
Lord please show me everyday As you're teaching me your ways
주 뜻 이 룰 때 까 지 기 다 려
두왕 치 와 유 나이 웰 라 컹 프라 옹
That You do just what you say In your time
20. 나 주의 믿음 갖고 ( E )
찬 다이 왕 짜이 나이 프라 짜우 던 빠이 깝 프라 옹
-찬 다이 왕 짜이 나이 프라 옹 쏭 쁘라 탄 봇 플랭
-멕 봇 방 화(fa) 파 유 라이 클라이 짜 하이 와이 완
-찬 다이 왕 짜이 나이 프라 짜우 마이 크이 똑 짜이 끌루와
프라 옹 쏭 밴 프안 -- - 티다이 와이 왕 짜이
-레 마이크이래우 라이 -- - 마이와 행 다이 다이
-틍 약 람 박 막 피양 라이 - 찬 짜 든 땀 빠이
-찬 다이 왕 짜이 나이 프라 짜우 - 푸 마이 크이 쁠리얀 쁠랭
21. 감사함으로 ( C )
라우 짜 카우마 산썬 두와이 짜이 모타나 프라 쿤
라우 자 카우마 두와이 깐 렁 플랭
라우 짜 렁 완 니 뼁 완 티 프라 짜 우 송 -싼
하이 라우 쁘램 쁘리 래 인디 나이 프라 옹
쫑 츤 촘 인 디 쫑 츤 촘 인 디
하이 라우 쁘램 쁘리 래 인디 나이 프라 옹
21. 우리 서로 사랑하면 ( C )
우 리 서로 사랑하면 우 리 모두 예 뻐 져요
타라우 락깐 씅깐래깐 라 우 짜 뻰 덱 나락 나락
우 리 서로 사랑하면 주 님 축 복 내 리 신 다
타라우 락깐 씅깐래깐 프라짜우 우와이 펀 하이라우탕 라이
21. 세상권세 멸하시려( D )
프라 예 수 크릿 사뎃롱마 프아 짜 차이차나 만티나이록니
라 우 싼 썬프라 예 수 두와이 츤 촘인 디--
프 러 프 라 예수 유 나이 짜이
쾀 밥 차 나 레 우 할렐루야 차나래우 쾀 따이 차나래우 할렐루야 차나래우
락 사 록 툭 차 닛 할렐루야 락사래우 프 라 예 수 푸 크럽 크 렁
22. 끌링억 빠이 ( A )
끌링억 빠이 끌링억 빠이 끌링억 빠이억 빠이억 빠이
반 다 파라낙나이 짜이 끌링억 빠이 (*2)
본 깡 껜 붓 프라 짜우
쏭 르앗 라이 프아 타이 라우 할렐루야
끌링억 빠이 끌링억 빠이 끌링억 빠이억 빠이억 빠이
반 다 파라낙나이 짜이 끌링억 빠이
23, 쾀 숙유 나이 짜이 찬 ( C )
쾀 숙유 나이 짜이 찬 쾀 숙유 나이 짜이 터(트어)
쾀 숙유 나이 짜이 찬래 나이 짜이 터(*2)
랄-라라 라-- 라-라라라 라-라라라 라-라라라 랄라라-
랄-라라 라-- 라-라라라 라-라라라 라-라라라 랄라라-(*2)
24. 감사 감사 예수 ( C )
감 사 감 사 예 수(*3) 내 맘 에 :∥
컵 쿤 컵 쿤 프라짜우(*3) 유 나이 짜이 :∥
Thank You Thank You Jesus In My heart
|