• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 메일
  • |
 
카페정보
카페 프로필 이미지
게임카페
공식게임카페
슈퍼로봇대전월드
 
 
 
카페 게시글
로봇도서관 슬레이드게르밀(スレードゲルミル)
가리암 추천 0 조회 1,452 10.01.21 14:12 댓글 3
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 10.01.22 10:38

    첫댓글 일본어 표기는 '게르미르'라서 어떻게 읽느냐가 관건이었는데... 망할 게이머즈가 공략본에 슬레이드 '게르밀'이라고 달아놔서 어느샌가 배어버린거... 뭐 이래저래 폐해가 많은 곳이라니까.ㅋ 뭐 옛날 북유럽신화 번역본을 찾아보면 비슷하게 궁니르가 '궁그닐', 묠니르가 '묘르닐' 이라고 기록되어있는것도 꽤 되기도 하고...( ")

  • 작성자 10.01.23 02:16

    이제는 그냥 다들 그렇구나 하고 넘어가는 추세니까.. 틀리게 읽어도 의미만 통하면 되는 시대잖아 ㅋㅋ

  • 10.05.26 09:58

    충격의 슬게... 슬게뿐만 아니라 게르밀 삼남매가 아직도 잊혀지지 않는다능...(최근에 이만한 존재감을 갖춘 적들은 OG에서나 찾아볼 수 있죠... 다만 슬게 빼고는 OG에서 활약이 전무하다능...)

최신목록