<p class="cafe-editor-text">이충식의 <br /><br />' 뮤지컬 시네마의 향기 '<br /><br />< 쉘부르의 우산(1964),<br />- Les Parapluies de Cherbourg :<br />The Umbrellas of Cherbourg ><br /><br />- ' 가장 아름답고 순수했던 시절,<br /><br />달콤쌉싸름한 첫사랑의 마법적 미학(美學)과 <br />다시 만나는 순간...'<br /><br />프랑스령 식민지 알제리 전쟁이 한창이었던 <br />1957년 11월, <br /><br />영프 해협을 마주한 노르망디 지방의 작은 <br />항구도시 쉘부르를 배경으로,<br /><br />젊은 연인 '쥬느비에브'와 '기'의 이루어지지 <br />못한, 그 애틋한 사랑 이야기를 그린 영화 <br />< 쉘부르의 우산 >...<br /><br />자크 드미 감독의 작품들 중 일부 출연 배우와 <br />등장 인물, 종합적인 구성이 유사한 < 롤라 ><br />(1961)와 < 로슈포르의 연인들 > (1967), <br /><br />그리고 본작 < 쉘부르의 우산 > (1964) 을 <br />통틀어, 이른바 '로맨스 3부작'이라고 부르기도 <br />합니다.<br /><br />2016년 뮤지컬 걸작 영화 < 라라랜드 > 에 <br />크나큰 영향을 준 작품으로,<br /><br />원색을 강조한 색감과 두 주인공의 듀엣 장면, <br />그리고 엔딩 부분까지 오마주에 가까운 <br />유사 시퀀스가 많이 아우러지지요. <br /><br />쉘부르에서 우산 가게를 하고 있는 <br />어머니 에밀리를 돕는 쥬느비에브<br />(카트린느 드뇌브 분),<br /><br />17세의 그녀는 그리 멀지 않은 정비소에서 <br />자동차 수리를 하는 기(니노 카스텔누오브 분)<br />와 사랑하는 사이입니다. <br /><br />이 연인들은 행복한 미래를 꿈꾸며, <br />딸을 낳으면 이름을 '프랑수아즈'로 짓자고 <br />약속하지요. <br /><br />그러나 에밀리 부인(안느 베르농 분)은 <br />딸이 자기처럼 젊은 날의 맹목적인 사랑에 <br />휘둘려지지 않게 하기 위해, <br /><br />아직 어리게만 여겨지는 두 사람의 결혼을 <br />강하게 반대합니다. <br /><br />그러나 알제리의 독립 운동 여파로 기에게 <br />군대 소집 영장이 날라오게 되지요.<br /><br />사랑을 뒤로 한 채 떠나야 했던 남자 기 와,<br />홀로 남겨진 채 사랑을 기다려야만 하는 여자 <br />쥬느비에브...<br /><br />출정 전날 밤, 쥬느비에브는 기와 사랑을 <br />나누며, 안타까운 훗날을 기약합니다.<br /><br />쟁터로 떠난 기로부터 단 1통의 편지를 <br />받았을 뿐으로 더 이상 소식이 없어 불안한 <br />가운데,<br /><br />쥬느비에브의 몸 안에는 기와의 사랑의 <br />씨앗이 자라나고 있지요.<br /><br />한편 몇달 후, 에밀리 부인 앞으로 거액의 <br />세금 고지서가 날아옵니다.<br /><br />집안 형편이 기울어진 에밀리 부인은 돈을 <br />마련하기 위해 쥬느비에브와 함께 애지중지<br />해온 목걸이를 팔러 보석상에 가지요. <br /><br />보석상 주인은 업황이 어려워 목걸이를 <br />못사주겠다고 얘기합니다만,<br /><br />마침 상점에 와있던 카사르(마르크 미셀 분)<br />라는 이름의 보석 상인이 선뜻 목걸이를 <br />매입해 줍니다.<br /><br />불통이 된 기의 소식에 에밀리 부인은 <br />그가 쥬느비에브를 버린 거라며, 딸에게 <br />그만 애인을 잊으라고 설득하지요. <br /><br />몇달 후, <br /><br />급기야 기로부터의 편지가 끊기자, <br />쥬느비에브는 기에게 버림받았다고 <br />절망합니다.<br /><br />하지만 쥬느비에브의 미모에 반한 카사르는 <br />그녀를 아내로 맞고 싶다며 적극적으로 <br />청혼을 하는데,<br /><br />쥬느비에브가 임신한 아기의 아버지가 <br />되어 주겠다고까지 합니다. <br /><br />기다리는데 지친 쥬느비에브...<br /><br />그녀도 어쩔 수 없이,<br />이제 소식이 끊긴 애인으로부터 친절한 <br />카사르를 향해 차츰 마음이 움직여 가지요.<br /><br />결국 두 사람은 성당에서 성대한 결혼식을 <br />올리고, 카사르는 그녀와 아이를 극진한 <br />사랑으로 보듬어 줍니다.<br /><br />2년 후...<br /><br />부상병으로 제대해 쉘부르로 돌아온 기는 <br />곧바로 우산가게를 들러보지만,<br /><br />가게가 팔렸다는 것과 쥬느비에브가 자신을 <br />떠났다는 사실을 알게 됩니다.<br /><br />크게 상심한 기는 직장도 그만 둔 채 술과 <br />여자에 빠져들지요. <br /><br />그러나 기가 쥬느비에브라고 자신의 이름을 <br />밝힌 창녀와 하룻밤을 보내던 날 밤 중에, <br /><br />자신을 돌봐주던 대모 엘리제<br />(미레일 페리 분)가 세상을 하직하고 맙니다.<br /><br />대모를 돌봐주던 마들렌(엘렌 파너 분)마저 <br />그의 곁을 떠나려고 하자, 기는 그녀를 <br />적극적으로 붙잡지요. <br /><br />결국 마음을 다잡은 기는 착한 마들렌과 <br />결혼하기에 이릅니다. <br /><br />기는 대모가 남긴 유산으로 고속도로변에서 <br />작은 주유소를 개업하고, <br /><br />'프랑수아즈'라는 아들을 낳으며 화목한 <br />가정을 꾸려 나가지요.<br /><br />다시금 3년이란 시간이 흘러, <br />눈 내리는 크리스마스 이브...<br /><br />마들렌과 프랑수아즈가 잠시 크리스마스 <br />선물을 사러 나간 사이에 주유소에 어느 <br />고급 승용차가 머뭅니다.<br /><br />손님은 뜻밖에도 쉘부르에 들렀다가 차에 <br />기름을 넣으려던 쥬느비에브와 그녀의 딸 <br />'프랑스와즈' 였지요. <br /><br />이들은 서로를 보고 놀라워하며 격정에 싸인 <br />그리움으로 한 동안 얼굴만 쳐다보다,<br /><br />주유소 안에 들어가 연료가 채워지는 동안 <br />짧은 대화를 나누게 됩니다. <br /><br />기는 에밀리 부인이 얼마전에 죽었다는 것을 <br />알게되고 자신에게도 가족이 생겼음을 <br />일러주지요. <br /><br />기를 많이 닮았다는 말로 아이가 그와의 딸임을<br />에둘러 얘기한 쥬느비에브,<br /><br />그녀는 기에게 딸을 만나보겠느냐고 <br />물어보지만, 그는 괜찮다며 완곡하게 <br />거절합니다. <br /><br />그렇게,<br />다시 헤어지게 된 기와 쥬느비에브...<br /><br />두 모녀를 태운 차가 아득히 멀어져 간 뒤 <br />절묘하게도 마들렌과 프랑수아즈가 돌아오죠.<br /><br />함박눈 속에서 기는 아내 마들렌과 키스를 <br />하고, 아들 프랑수아즈와 정겹게 놀아주면서 <br />영화는 그 막을 내립니다.<br /><br />< 쉘부르의 우산 > 은 대사 전부를 노래로 <br />부르는 이른바 '성 스루(Sung Through) <br />뮤지컬'로,<br /><br />일반적인 뮤지컬에서도 모든 대사를 노래로 <br />처리하는 일이 드물다는 점을 비춰보면 <br />상당히 대담한 시도라고 볼 수 있는데,<br /><br />이 때문에 오페라 영화로 분류되기도 하지요.<br /><br />실제로 자크 드미 감독 본인도 '시네 오페라'<br />라고 밝힌 바 있습니다. <br /><br />자크 드미는 '영상의 시인' 이란 명성답게 <br />쉘부르 곳곳의 풍광을 강렬한 원색에 가까운 <br />색채로 아름답게 스크린에 담아내고 있지요.<br /><br />1. 영화 < 쉘브르의 우산 - <br />The Umbrellas of Cherbourg > <br /><br />- 예고편<br />https://youtu.be/R7N0BH1W1Zw<br /><br />- '도입부(Intro)'<br />https://youtu.be/JwO0NnJ9WiE<br /><br />필름 오페라 풍의 뮤지컬 영화 답게<br />오프닝 크레딧을 지난 '도입부(Intro)'에선 <br /><br />기와 쥬느비에브가 '하바네라'의 선율 속에 <br />비제의 오페라 < 카르멘 > 공연을 감상하는 <br />시퀀스가 등장하지요.<br /><br />기의 친구는 일련 번호의 아리아로만 이어지는<br />오페라는 지루하다며 춤이나 추러 가겠다고 <br />얘기합니다만...<br /><br />사랑스런 젊은 두 연인도 오페라 하우스를 <br />빠져나와, 댄싱 클럽으로 가 신나게 춤을 <br />즐기지요.<br /><br />- 'Au dancing' <br />https://youtu.be/_lXJyZ4jWVQ<br /><br />- The dinner scene <br />https://youtu.be/iqUHVEG4FgQ<br /><br />- 'Meeting Taunt Elise et Madeleine' <br />https://youtu.be/2zvbp0goSpY<br /><br />- 'Excerpt'<br />https://youtu.be/AtC4UJTax1c<br /><br />- 'Hier et Aujourd'hui' <br />https://youtu.be/YZAoqrhrGTw<br /><br />아름다움의 기원에 슬픔과 고통을 숨기고 <br />있는 매혹적인 뮤지컬 시네마 <br />< 쉘부르의 우산 >.<br /><br />영화의 대사 전체가 오페라처럼 가사가 붙여진 <br />샹송으로 처리되어 독특한 감흥을 주며, <br /><br />영상미와 음악적 선율이 균형있게 일체가 된 <br />작품으로 울려오지요.<br /><br />1964년 개봉 당시의 고혹적인 아름다움 그대로,<br /><br />55년이 흐른 2019년 스크린에서 다시 만난<br />이 영화는, <br /><br />파스텔 톤의 아련한 옛 기억을 감동적인 <br />숨결로 소환해 내주고 있습니다.<br /><br />누벨바그의 일원이었던 자크 드미 감독은 <br />아름다운 미장센, 독특한 음악 연출과 <br />스토리텔링으로 잘 알려져 있지요. <br /><br />드미의 대표작인 < 쉘부르의 우산 > 은 <br />일상적인 대사까지 모두 노래로 들려주며,<br /><br />영화와 현실 사이의 경계를 희미하게 만드는 <br />실험적인 뮤지컬로 칸영화제 황금종려상을 <br />수상하는 등 그 작품성을 인정받았습니다. <br /><br />피날레의 담담하면서도 처연한 끝맺음은 <br />< 라라랜드 > 의 결말과 기막히게 비교되지요.<br /><br />2. 영화 < 쉘부르의 우산 > 오프닝 크레딧<br />(Opening Credits)<br />https://youtu.be/M3yisHmSY7Q<br /><br />영화 < 쉘부르의 우산 > 은 그 오프닝 크레딧을 <br />허공에서 수직으로 내려잡은 카메라 앵글로,<br /><br />쏟아지는 비를 튀겨 내는 빨강, 노랑, 연초록 <br />우산 들의 무지개 빛 퍼레이드를 환상적으로 <br />비춰줍니다.<br /><br />'누벨바그 최고의 로맨티스트'라는 평가에 <br />걸맞게 연인들의 엇갈리는 사랑의 시정을 <br />아름답게 그려낸 자크 드미.<br /><br />누구보다도 탁월한 시학(詩學)적 이미지와 <br />사운드를 직조해내며 관객들을 매혹시켜주는 <br />드미의 영화는,<br /><br />다양한 문화, 예술에서 영향을 받은 미려한 <br />영상미와 헐리우드 고전 뮤지컬 영화들에 <br />영감을 받은 것으로 그 품격을 달리하지요.<br /><br />그는 2019년 세상을 떠난 누벨바그 대표 <br />여성감독 아네스 바르다의 평생 동반자였으며,<br /><br />음악감독 미셀 르그랑과 대부분의 작품을 <br />함께 했습니다.<br /><br />3. 미셀 르그랑의 '쉘부르의 우산'<br />(Les Parapluies De Cherbourg) <br />https://youtu.be/Rq0yhizu0y8<br /><br />- < 쉘부르의 우산 > OST 'Final' <br />https://youtu.be/mikQi0G1Ob4<br /><br />1964년 칸느영화제 제 17회 황금종려상 <br />수상작 < 쉘부르의 우산 > 의 주제곡,<br /><br />영어로는 'I will wait for you',<br /><br />프랑스어로는 'Je ne pourrai jamais <br />vivre sans toi' 로 불리워집니다.<br /><br />이 사랑의 테마곡은 베를리오즈의 '고정악상'<br />(Idee fixe)이나 바그너의 '유도동기'<br />(Leitmotiv) 처럼,<br /> <br />장중 내내 무한선율의 울림으로 계속 순환하며 <br />바리아시옹(변용)되고 있지요.<br /><br />화면 속 쥬느비에브 역의 카트린느 드뇌브가 <br />부르는 노래는, <br /><br />실제론 '목소리를 위한 협주곡'(Concerto <br />pour une Voix)으로 유명한 다니엘 리카리<br />(Danielle Licari)라는 가수의 목소리로 <br />실렸습니다.<br /><br />- 나나 무스쿠리(Nana Mouscouri)<br />https://youtu.be/67V913VyGo8<br /><br />- 폴 모리아(Paul Mauriat) 악단<br />https://youtu.be/MQ3E2cU_5Tk<br /><br />샹송 가사는 자크 드미가, 영어 버전 가사는 <br />노먼 김벨이 각각 맡았지요.<br /><br />1965년 제 38회 아카데미 주제가상 후보에도<br />올랐던 'I will wait for you'... <br /><br />If it takes forever I will wait for you<br />For a thousand summers I will wait <br />for you<br />Till you’re back beside me, <br />till I’m holding you<br />Till I hear you sigh here in my arms<br /><br />Anywhere you wander, anywhere you go<br />Every day remember how I love you so<br />In your heart believe what in my heart <br />I know<br />That forevermore I’ll wait for you<br /><br />The clock will tick away the hours <br />one by one<br />Then the time will come when all the <br />waiting’s done<br />The time when you return and find me <br />here and run<br />Straight to my waiting arms<br /><br />If it takes forever I will wait for you<br />For a thousand summers I will wait <br />for you<br />Till you’re back beside me, <br />till I’m touching you<br />And forevermore sharing our love<br /><br />Till you're back beside me, <br />till I'm touching you<br />And forevermore I will wait for you<br /><br />4. 'I will wait for you'<br /><br />- 재즈 풍의 니키 패롯(Nicki Parrott)<br />https://youtu.be/iBNm5FlyJvc<br /><br />- 조지 페리스(George Perris)<br />https://youtu.be/Ai1aCn31y7E<br /><br />5. Présentation <br />'Les Parapluies de Cherbourg' version Symphonique /au Théâtre du Châtelet' <br />https://youtu.be/9brwaAb01KY<br /><br />6. 피천득의 수필 < 인연 > 속 <br />'쉘부르의 우산'<br /><br />'인연'에 얽힌 피천득의 아름다운 회상을 <br />맛깔나게 표현한 에세이 < 인연 >.<br /><br />어릴 적 아사꼬는 학교에서 햐얀 운동화를 <br />보여주었고, <br /><br />여대생 아사꼬는 학교에서 연두색 우산을 <br />가지고 나옵니다. <br /><br />'쉘부르의 우산' 이란 영화를 봐도 아사꼬를 <br />연상하고, <br /><br />버지니아 울프의 '세월' 이란 소설에서도 <br />아사꼬를 떠올리는 피천득... <br /><br />하양과 연두, 영화와 소설, <br /><br />피천득은 구태여 의식하지 않았을지라도 <br />'인연' 은 이렇듯 치밀한 짜임새를 획득한 <br />수필로, <br /><br />그가 만났던 '아사코'와의 만남과 헤어짐에 <br />얽힌 추억을 소재로 '인연'이란 말의 참된 <br />의미를 새삼 깨닫게 해주는 작품이지요.</p>
<!-- -->
첫댓글 자크 드미 감독과 콜라보를 이루며
이른바 성 스루(Sung Through)뮤지컬
' 쉘부르의 우산' 을 탄생시켰던
미셸 장 르그랑(Michel Jean Legrand,
1932년 2월 24일 ~ 2019년 1월 26일).
지휘자이자 작곡가였던 아버지
레몽 르그랑의 재능을 이어받았던 그는,
샹송, 재즈, 크로스오버 재즈, 클래식,
영화 음악의 폭 넓은 스펙트럼을 아우르는
작곡가요, 편곡자이자 피아니스트였지요.
'티노 로시'가 슈베르트 역을 연기한
'아름다운 물방앗간의 처녀' 뮤지컬 영화에
매료됐던 미셀 르그랑은,
'Beau fixe'(1953년)를 원점으로 본격적인
영화 음악을 만들기 시작했으며,
1958년에는 마일즈 데이비스와 빌 에반스 등을
거느린 리더 작 'Legrand Jazz'에서 그 이름을
미국 전역에 떨쳤습니다.
또한 귀국시 동료 '자크 드미'와 맺은
'쉘부르의 우산'(64년)의 성공은 그에게
세계적인 명성을 가져와,
연달아 '토마스 크라운 어페어'(68년),
'화려한 패배자(68년), '42년의 여름'
(71년), '삼총사'(73년)도 국내외에서
높은 평가를 얻었지요.
80년대 이후 영화 음악에 몸담는 중에
클래식 음악 분야의 지휘 및 감독 업무에도
의욕을 보이고,
1996년에는 최초의 본격적인 뮤지컬
'벽을 뚫는 남자' 에서 새로운 경지를
개척했던 미셀 르그랑.
그는 세 차례의 아카데미상과
5개 부문에서 그래미상을 수상했습니다.
"연기를 한다는 것은 당신을 꿈으로 초대해
가장 사적인 내면을 보여줄만큼 당신을
신뢰하는 사람들과 일하는 것이다."
- 카트린느 드뇌브(Catherine Deneuve) -
프랑스의 국민 여배우이자, 세계 영화와
패션계의 살아있는 아이콘으로 당당히
현존하는 카트린느 드뇌브...
그녀는 젊은 시절, 유명 패션 디자이너
이브 생 로랑의 뮤즈였고,
70년대 샤넬 No.5 향수 모델이기도 했던
우아한 섹시미의 여배우입니다.
1967년 '세브린느(Belle de Jour)'에서의
연기가 호평을 받으며 세계적인 명성의
톱스타로 떠올랐지요.
청초한 17세 소녀 쥬느비에브 역을 맡아
크리스찬 디올의 빨강색 코트가 너무도
멋지게 어울렸던 '쉘부르의 우산'(1964) 속
카트린느 드뇌브...
출연 당시 그녀의 나이는 눈부신 꽃다운
방년 21세 였습니다.
거장 클로드 를르슈 감독과 함께
명작 '사랑과 슬픔의 볼레로
(Res Uns et Res Autres)' 를 탄생시킨
또다른 주인공들 프란시스 레이와 미셀 르그랑.
안타깝게도...
클로드 를르슈와 35편의 영화를 함께 하며,
그의 영원한 예술적 동반자로 자리했던
프란시스 레이가 2018년 11월에,
미셀 르그랑 또한 2019년 1월에,
연이어 세상을 떠나갔습니다.
하지만,
프란시스 레이의 '남과 여', '러브스토리',
'하얀 연인들', '빌리티스' 로부터,
그리고,
미셀 르그랑의 '쉘브르의 우산'(주제가
'Je ne pourrai jamais vivre sans toi'
- ' I'll wait for you') ,
'5시부터 7시까지의 클레오', '42년의 여름',
'블루스를 노래하는 여인',
'토머스 크라운 어페어'(주제가 'Windmills
of your mind')에 이르기까지,
그들의 주옥같은 영화 음악들은,
지금도, 또한 앞으로도 그 미려한 선율로
우리들의 마음 속 깊이 오롯하게
울려오겠지요...