카페의 모든 회원분 들에게 드립니다.

[꼴두바우]

고유명절이라 할 설을 보내며,

회원 모든분에게 드립니다.

知之者 不如 好之者,

好之者 不如 樂之者니라.

이와 같은 맘으로

본업에서도 당연히 즐거웁게 소원 성취 하시고,

취미 생활에서도

이곳 낚시인의 집에서

대물의 기쁨과 즐거움이

함께

그리하여

대박의 임진년이 되시기를

기원 드리며,,~~~~~.

                   퐝에서 꼴두바우 드림.

[토미]

꼴두바우님. 새해 복많이 받으시고 어복 충만 하세요.
뜻도 풀어 주셔야죠.어느 사이트에서 땡겨 왔습니다.
知之者 不如好之者
아는 사람은 좋아하는 사람만 못하고,
They who know the truth are not equal to those who love it,
好之者 不如樂之者
좋아하는 사람은 즐기는 사람만 못하다.
and they who love it are not equal to those who delight in it.

[꼴두바우]

일상 생활에서 의미있는 글이기도 하구요,
낚시를 좋아하는 모든 분들에게 어울릴 것 같아서
새해 인사 겸 작성해 봤슴다.

[토미]

그런데..글은 좋으나 ..말할때 햇갈려 뒤 바껴 말이 튀어 나오니..꺼구로 해석되기 십상입디다.

[꼴두바우]

꿈보다도 해몽이 더 좋아야 기분 업 되는 분들 마니 계심니다ㅎㅎㅎㅎㅎ,.
다음번에 올리거든 또 한번 자알 풀어 주이소? 사쪼님!.