What time shall we meet? What time shall we make it? 몇 시에 만날까요? What time would be good for you? 몇 시가 좋겠습니까? When do you want to meet? 언제 만날까요? Could you possibly see me some day next week? Could I make an appointment to see you sometime next week? Will it be for you to see me sometime next week? 다음 주 언제 쯤 만날 수 있습니까? I'm flexible. It's up to you. 저는 아무 때나 괜찮습니다. 당신이 결정하세요. Could I come (over) and see you now? May I call on you now? Can I drop in to see you? Do you mind if I stop by? 지금 만나러 가도 됩니까? Could I come and have a talk with you? Could I come over to discuss it? 상의하러 가도 됩니까? When would be convenient for you? 언제가 편하십니까? What time is convenient for you? 몇 시가 편해? What time are you available? 몇 시에 시간 돼? What time are you free? 몇 시에 시간 나? Would that be convenient for you? 그 시간 괜찮으시겠어요? A : Can I get an appointment with Dr.Smith tomorrow? B : Sure. How about two o'clock? Would that be convenient for you? A : Yes, that would be fine. B : And may I have your name, please? A : James Brown. B : OK. Make sure you're on time. A : All right. Thank you. A : 스미스 선생님과 내일 시간 약속이 될까요? B : 물론입니다. 두시가 어때요? 그 시간 괜찮으시겠어요? A : 예, 좋습니다. B : 성함이 어떻게 되십니까? A : 제임스 브라운입니다. B : 좋습니다. 시간 꼭 지켜주세요. A : 예. 감사합니다. Are you free tonight? Do you have any plans for tonight? 오늘 저녁에 시간 있니? Are you free the day after tomorrow? 모레 시간 있니? Do you have any plans this Saturday? 이 번 토요일에 무슨 계획이 있습니까? Would you Friday evening suit you? Would Friday evening be all right with you? 금요일 저녁은 시간이 되겠습니까? I don't have any plans on Friday. 금요일에는 특별한 계획이 없습니다. Do you have anything planned for this weekend? 이번 주말 무슨 계획있어요? Let me check my calendar. 제 일정을 확인해 보겠습니다. I am sorry. I have an appointment. 미안합니다만 약속이 있습니다. I have a previous engagement. 선약이 있습니다. I'm booked up for the week. 금주에는 약속이 꽉 차 있습니다. I'm booked up today. 오늘 스케줄이 꽉 차 있어요. I'm behind in my work. 할 일이 태산 같아요. I am also tied up with work. 일 때문에 꼼짝 못하겠어요. I got stuck at work. 일이 많아서 꼼짝도 못해요. I'm up to my ears in work. 할 일이 쌓여 있어요. I have to work my tail off. 뼈빠지게 일 해야 돼요. My hands are full. 손 뗄 겨를이 없네요. When would (it) be convenient for you? When would it be all right with you? When is a good time for you? What time would be good for you? What time will be most convenient for you? When will you be available? When can you make it? 언제 시간이 가장 좋겠습니까? When do you have time? 언제 시간이 있습니까? Would six o'clock be all right? 6시가 괜찮겠습니까? How about three o'clock? 3시는 어떻습니까? That'll be fine. That'll suit me fine. That'll be all right with me. That'll be convenient for me. 좋아요. Let's make it for three o'clock. 3시에 만납시다.
|