2026-07-29 오늘의 영어 성경 말씀

[백웅]

2026-07-29 오늘의 영어 성경 말씀

(추천) https://cafe.daum.net/songlee-english/fHHf/116 동영상으로 성경 66권을 공부하셔요(한영).

1. Verse of the Day

I will never forget your precepts, for by them you have preserved my life.   —Psalm 119:93

[오늘의 말씀]

주님께서 주님의 법도로 나를 살려 주셨으니, 나는 영원토록 그 법도를 잊지 않겠습니다.   —시편 119:93

Psalm 119:93 Devotionals, Articles & Bible Study | Verse of the Day

(1) 어법 및 문장 구조 해설

"I will never forget your precepts, for by them you have preserved my life.

"이 문장은 주절(주된 내용)과 이유를 나타내는 등위접속사 for절로 이루어진 두 개의 절 구조입니다.

1. 앞쪽 문장 (주절): I will never forget your precepts

주어 (S): I (나)동사  (V): will never forget (결코 잊지 않을 것이다) will: 의지와 미래를 나타내는 조동사 never: 강력한 부정을 뜻하는 부사 ("결코 ~않다") 목적어 (O): your precepts (주님의 법도들) 의미: "내가 주의 법도들을 결코 잊지 아니하리니,

2. 뒤쪽 문장 (이유절): , for by them you have preserved my life접속사: , for여기서 for는 전치사가 아닌 접속사로, 앞 문장에 대한 "왜냐하면 ~이기 때문이다"라는 근거/이유를 붙여줄 때 쓰입니다. (보통 문장 중간에 쉼표와 함께 사용됩니다.)

부사구 (전치사구): by them by: "~을 통해, ~에 의하여" (수단/방법) them: 앞서 언급된 precepts(주의 법도들)를 가리키는 대명사입니다. 문두로 옮겨져 강조의 느낌을 줍니다.

주어 (S): you (주님)동사  (V): have preserved (살리셨다 / 보존하셨다) 현재완료 시제 (have + 과거분사 p.p.): 과거에 일어난 일이 현재까지 영향을 미치거나 완성된 상태를 나타냅니다. 주님께서 과거부터 지속적으로, 그리고 지금까지 나의 생명을 보존해 오셨음을 강조합니다. 목적어 (O): my life (내 생명)의미: "이는 주께서 이것들(법도들)로 나를 살리셨음이니이다."

(2) 핵심 어휘 정리

precept 명사 법도, 계명, 수칙· 시편 119편에서 하나님의 말씀·교훈을 가리키는 대표적인 단어 중 하나입니다.

preserve 동사 보존하다, 지키다, (생명을) 살리다

2. Thoyghts on Today's Verse

Much like the rules parents have for young children — don't drink what's under the cabinet, don't play in the street, don't walk out from behind parked cars — God's guidance is not to restrict us, but to protect us. His commands, his principles, his precepts, both the positive and prohibitive ones, are for our protection and perfection. By them we find life and have it preserved. The Old Testament Law had all sorts of cleanliness laws that did not make any sense at all until thousands of years later, when modern science taught us about bacteria and viruses. All through these years, the Israelites were preserved by God's commands when they had no real understanding of why God had given the laws in the first place. God's precepts bring us protection and natural rewards that go with living a wholesome and wise life (Deuteronomy 6:1-3; Psalm 19:7-8, 11).

[오늘의 묵상]

부모가 어린 자녀에게 내리는 규칙들—찬장 밑에 있는 것을 마시지 마라, 길거리에서 놀지 마라, 주차된 차 뒤에서 갑자기 나오지 마라—과 마찬가지로, 하나님의 인도하심은 우리를 제약하기 위함이 아니라 보호하기 위함입니다. 하나님의 계명과 원리, 그리고 법도는 긍정적인 것이든 금지하는 것이든 모두 우리의 보호와 완성을 위한 것입니다. 우리는 그것들을 통해 생명을 얻고, 또 생명을 보존받게 됩니다. 구약의 율법에는 수천 년이 지나 현대 과학이 세균과 바이러스에 대해 가르쳐주기 전까지는 전혀 이해되지 않던 온갖 위생·결례 법률들이 있었습니다. 이 모든 세월 동안 이스라엘 백성들은 하나님이 왜 처음에 그 율법들을 주셨는지 제대로 알지 못했음에도, 하나님의 계명으로 말미암아 안전하게 보존되었습니다. 하나님의 법도는 우리가 건전하고 지혜로운 삶을 살아갈 때 따라오는 보호와 자연스러운 보상을 우리에게 안겨줍니다(신명기 6:1-3; 시편 19:7-8, 11).

(1) 어법 및 문장 구조 해설

1. Much like the rules [parents have for young children] — ..., God's guidance is not to restrict us, but to protect us.

Much like ~: "~와 마찬가지로"라는 의미의 비유적 전치사구입니다.

관계대명사 생략: rules와 parents 사이에 목적격 관계대명사 which 또는 that이 생략되어 있습니다.

(parents have ~ for young children이 rules를 수식)

대시(—)의 역할: 부모가 정한 규칙들의 구체적인 예시들을 열거하기 위한 부연 설명 부호입니다.

not A, but B 구문: "A가 아니라 B이다"라는 뜻으로, 하나님의 인도하심의 목적을 명확히 대조합니다.

not [to restrict us] (우리를 제약하려는 것이 아니라) but [to protect us] (우리를 보호하려는 것이다)

2. His commands, his principles, his precepts, [both the positive and prohibitive ones], are for our protection and perfection.

주어 (S): His commands, his principles, his precepts (세 개의 명사가 나열된 복수 주어)

동사 (V): are동격/부연 설명: both the positive and prohibitive onesboth A and B: A와 B 둘 다 (긍정적인 것과 금지하는 것 둘 다)

ones: 앞에 나온 명사들(commands, principles, precepts)을 받는 대명사입니다.

3. By them we find life and have it preserved.

By them: "그것들(하나님의 계명들)에 의해" (수단/방법을 나타내는 전치사구)

병렬 구조 (V1 & V2): 주어 we 뒤에 동사 find와 have가 접속사 and로 연결되어 있습니다.

5형식 사역구문 (have + 목적어 + 과거분사): have it preserved

have: 사역동사 (~하게 하다 / ~되게 하다) it: 목적어 (life) preserved: 목적격 보어 (과거분사)

생명(it)은 스스로 보존하는 것이 아니라 '보존되는' 수동의 관계이므로 과거분사 preserved가 쓰였습니다.

4. The Old Testament Law had all sorts of cleanliness [klénlinis] laws [that did not make any sense at all] [until thousands of years later, when modern science taught us about bacteria and viruses].

관계대명사절 (that ~): that은 주격 관계대명사로 cleanliness laws를 수식합니다.

make sense: "이해가 되다 / 앞뒤가 맞다

"not ~ at all: "전혀 ~하지 않다"시간의 접속사

until + 관계부사 when:until ~: "~할 때까지는"

thousands of years later, when ~: "수천 년이 지나 ~한 때가 되기 전까지는"

when: 앞의 시간 표현(thousands of years later)을 부연 설명하는 관계부사의 계속적 용법입니다.

5. All through these years, the Israelites were preserved by God's commands [when they had no real understanding of why God had given the laws in the first place].

수동태: were preserved (보존되었다 / 보호받았다)

간접의문문 (의문사 + 주어 + 동사): why God had given ~why(의문사) + God(주어) + had given(동사)의 순서로, understanding of 뒤에서 목적어 역할을 합니다.

대과거 시제 (had given): 이스라엘 백성들이 이해하지 못했던 과거 시점(had no real understanding)보다 하나님이 율법을 주셨던 것이 더 이전의 일이므로 과거완료(대과거) had given이 사용되었습니다.

6. God's precepts bring us protection and natural rewards [that go with living a wholesome and wise life].

4형식 문장 구조:주어(S): God's precepts동사(V): bring간접목적어(I.O): us (우리에게)직접목적어(D.O): protection and natural rewards (보호와 자연스러운 보상을)

주격 관계대명사절 (that ~): that절이 natural rewards를 수식합니다.

go with ~: "~에 수반되다 / ~와 함께 오다"

living ~: 전치사 with 뒤에 온 동명사구입니다.

(2) 핵심 어휘 정리

guidance 명사 인도, 지도의

restrict 동사 제약하다, 제한하다

precept 명사 법도, 계명, 지침

prohibitive 형용사 금지하는, 금지의 (↔ positive)

perfection 명사 완성, 완전함

preserve 동사 보존하다, 지키다, 살리다

Old Testament 명사 구약 성경

make sense 숙어 이해가 되다, 말이 되다, 앞뒤가 맞다

in the first place 숙어 처음에, 애초에

wholesome 형용사 건전한, 유익한, 건장한

3. My Prayer

Holy Lord, please help me see your words as life-giving and protective. I know you have given your commands, your will for holiness, to guide me to your blessings and provide me with your protection. Please use your Holy Spirit to make my heart less stubborn and my life more aligned with your will and guidance so I can step into the blessings of living according to your precepts. In Jesus' name and by his power, I ask this. Amen.

[나의 기도]

거룩하신 주님, 주님의 말씀이 제게 생명을 주고 나를 지키는 보호막임을 깨닫게 도와주소서. 주님께서 내게 계명과 거룩한 뜻을 주신 것은 저를 주님의 복으로 인도하시고, 주님의 보호하심 아래 거하게 하시기 위함임을 압니다. 주 성령으로 저의 완고한 마음을 부드럽게 하시고, 제 삶이 주님의 뜻과 인도하심에 더욱 맞춰지게 하사, 주님의 법도를 따라 살아갈 때 임하는 복 속으로 걸어 들어가게 하소서. 예수님의 이름과 그 능력에 힘입어 기도드립니다. 아멘.

(1) 어법 및 문장 구조 해설
1. Holy Lord, please help me see your words as life-giving and protective.
호칭어 (Vocative): Holy Lord (거룩하신 주님)
5형식 준사역동사 (help + 목적어 + 원형부정사):
주어: (명령문이므로 you 생략) 동사: help 목적어(O): me 목적격 보어(O.C): see (to see도 가능)
see A as B 구문: "A를 B로 바라보다 / 여기다"
A: your words (주님의 말씀)
B: life-giving and protective (생명을 주고 보호하는 것)
life-giving(현재분사)과 protective(형용사)가 and로 연결되어 보어 역할을 합니다.

2. I know [you have given your commands, your will for holiness, (to guide me to your blessings and provide me with your protection)].
명사절 접속사 생략: know 뒤에 접속사 that이 생략되어 목적어 절을 이끕니다.
현재완료 시제 (have given): 주님께서 과거에 주셔서 지금도 그 효력이 지속되고 있음을 나타냅니다.
동격 관계: your commands와 your will for holiness는 동격으로, "주님의 계명, 즉 거룩을 향한 주님의 뜻"으로 해석됩니다.
목적을 나타내는 부사적 용법의 투부정사 (to guide ~ and provide ~):
to guide ...와 (to) provide ...가 and로 병렬 연결되어 있습니다.
provide A with B 구문: "A에게 B를 제공하다 / 공급하다"
provide me with your protection (나에게 주님의 보호하심을 주다)

3. Please use your Holy Spirit [to make my heart less stubborn and my life more aligned with your will and guidance] 

[so I can step into the blessings of living according to your precepts].
부사적 용법의 투부정사 (목적): to make ~ ("~하기 위하여 사용하소서")

5형식 사역/상태변화 동사 (make + 목적어 + 목적격 보어):
이 문장에서는 make 뒤에 두 개의 목적어와 보어 쌍이 and로 연결되어 병렬을 이룹니다.
첫 번째 쌍: my heart (목적어1) + less stubborn (보어1)
두 번째 쌍: my life (목적어2) + more aligned with ... (보어2)
aligned: "조화된 / 맞추어진"이라는 의미의 과거분사 형용사입니다.
목적/결과의 접속사 so (that): "~할 수 있도록 / 그리하여 ~하도록"
step into: "~안으로 걸어 들어가다 / ~을 경험하기 시작하다"
living according to ~: 전치사 of 뒤에 온 동명사구로, "주님의 법도를 따라 사는 삶"을 뜻합니다.

4. In Jesus' name and by his power, I ask this. Amen.
부사구 병렬: In Jesus' name (예수님의 이름으로) + by his power (그분의 능력으로)
주절: I (주어) + ask (동사) + this (목적어)
this는 앞서 구했던 기도 내용 전체를 가리킵니다.

(2) 핵심 어휘 정리
life-giving 형용사 생명을 주는, 활력을 주는
protective 형용사 보호하는, 방어적인
holiness 명사 거룩함, 성결
provide A with B 숙어 A에게 B를 제공하다/주다
stubborn 형용사 완고한, 완강한, 고집스러운
align with 숙어 ~에 맞추다, ~와 조화를 이루다
guidance 명사 인도, 지도, 안내
step into 숙어 ~에 들어서다, ~을 시작하다
according to 전치사 ~에 따라, ~대로
precept 명사 법도, 계명, 수칙

영어지문을 무료로 영어로 듣기
마이크로소프트 엣지(Microsoft Edge) 브라우저의 '소리 내어 읽기(Read Aloud)' 기능은 별도의 프로그램 설치 없이 웹페이지에 있는 영어 지문을 가장 빠르고 유창하게 들을 수 있는 강력한 도구입니다.
자세한 사용법과 숨겨진 유용한 팁들을 더 상세하게 안내해 드릴게요.
1. 기능 실행하기 (단축키 및 마우스)
단축키로 바로 켜기: 영어 지문이 있는 웹페이지를 연 상태에서 키보드의 Ctrl + Shift + U를 동시에 누르면 즉시 읽기가 시작됩니다.
마우스로 켜기: 웹페이지 빈 곳에 마우스 오른쪽 버튼을 클릭한 뒤 메뉴에서 [소리 내어 읽기]를 선택해도 됩니다.
특정 문단만 선택해서 듣기: 지문 전체가 아니라 원하는 부분만 듣고 싶다면, 해당 드래그 영역을 마우스로 블록 지정한 후 마우스 오른쪽 버튼을 눌러 [선택 영역을 소리 내어 읽기]를 클릭하세요.
2. 음성 옵션 조절하기 (속도 및 목소리 변경)
기능이 실행되면 브라우저 상단(주소창 아래)에 재생 컨트롤 막대가 나타납니다. 여기서 우측의 [음성 옵션] 버튼을 누르면 원하는 대로 설정을 바꿀 수 있습니다.
속도 조절 (Speed): 슬라이더를 왼쪽(느리게)이나 오른쪽(빠르게)으로 움직여 조절합니다. 영어 뉴스나 긴 지문을 학습할 때 0.8x~0.9x 정도로 약간 느리게 설정하면 연음이나 발음을 더 정확하게 들을 수 있습니다.
목소리 선택 (Voice): AI 기반의 자연스러운 목소리(Natural voice)를 다양하게 지원합니다.
미국 영어: Microsoft Guy Online (Natural) 또는 Microsoft Jenny Online (Natural)을 선택하면 가장 표준적인 미국식 성우의 목소리로 들을 수 있습니다.
영국/호주 영어: 영국식 발음이 필요하다면 Sonia (Natural) 또는 Ryan (Natural) 등 뒤에 (United Kingdom)이 붙은 이름을, 호주식이 필요하다면 (Australia)를 선택하시면 됩니다.
3. 알아두면 유용한 학습 팁
시각적 집중 효과: 브라우저가 현재 읽고 있는 단어에는 노란색 하이라이트가 표시되고, 해당 문장에는 연한 파란색 음영이 들어갑니다. 귀로 들으면서 눈으로 단어를 직관적으로 따라 읽는(Shadowing) 연습에 매우 훌륭합니다.
광고 없는 깔끔한 지문 읽기: 웹페이지에 광고나 다른 배너가 많아 읽기 흐름이 끊긴다면, 주소창 오른쪽에 있는 책 모양 아이콘인 [몰입형 읽기 도구](단축키 F9)를 먼저 누르세요. 본문 지문만 깔끔하게 정돈된 상태에서 Ctrl + Shift + U를 누르면 훨씬 집중해서 들을 수 있습니다.