예수님의 유언을 받은 요한

[joslin]

예수님의 유언을 받은 요한

요한복음서19장 26절 “예수님께서는 당신의 어머니와 그 곁에 선 사랑하시는 제자를 보시고,  어머니에게 말씀하셨다. ”여인이시여, 이 사람이 어머니의 아들입니다. 이어서 그 제자에게 “이분이 네 어머니시다.”하고 말씀하셨다.

이 사랑하시는 제자가 요한이라고 전하고 있습니다. 성모님은 우리 모두의 어머니십니다.

요한(Johann)은 서양인들이 많이 쓰는 이름입니다. 그래서 애칭도 많고 파생명도 많습니다.

요한의 이름은 우리 세례명에도 요한, 안나(Anna), 요안나(Joanna)가 있고

영어권에서는 죤(John), 여성형으로는 제인(Jane)

독일과 게르만어 계통에서는 요한Johann)과 한스(Hans)

프랑스에서는 쟝(Jean), 여성명으로는 쟌느(Jeanne),

이태리에서는 죠반니(Giovanni)와 죠반나(Giovanna)인데 100년 전쟁 때 프랑스를 구한 성녀 쟌 다르크를 이태리에서는 죠반나 따르코 (Giovanna d'Arco)라고 한답니다.

쟌 다르크는 우리나라의 세례명으로는 요안나라고 합니다.

스페인에서는 후안(Juan), 여성명 후아나(Juana)

스코트랜드에가면 숀(Sean)이라고 합니다. 007 영화의 숀 코넬리의 이름이 그것입니다.

네델란드에서는 얀(Jan)이라고 하는데 얀의 애칭이 얀키(Janki)이며 이것이 양키(Yankee)로 변하여 뉴잉글랜드 지방 사람을 부르는 이름이었다가 남북전쟁 때에 남부에서 북부를 얕잡아 부르는 이름으로 변했고 이제는 미국인의 비칭(卑稱)이 되어버렸습니다.

러시아에서는 이반 (Ivan)인데 이바노비치는 이반의 아들이라는 뜻이며 이바노바는 여성형입니다. Walter Scott의 소설 아이반호(Ivanhoe) 도 여기에서 파생된 이름 같습니다.

우리나라에서 처음에는 ‘요안내’ 로 불리다가 ‘요왕’이라고 했고 지금은 ‘요한’이라 합니다.

중국에서는 유예한(約翰) 또는 루오한(若翰)이라고 하며

일본에서는 요하네라고 합니다.

이 밖에 제가 조사한 나머지 요한 파생어는 아래와 같습니다.

제가 못 찾은 이름도 있을 것입니다. 여러분도 찾아보세요.

Ann, Anne, Annette, Ian, Jack, Jackie, Jacklin, Jacky, Janet, Janette, Janki, Janos, Jehan, Jenkin, Jensen, Joannes, Johana , Johanna, Johanson, Johney, Johnson, Jonnie, Jones, Jonny, Jovan, Yohanan, Yohanna, Yohannes.

[수련]

새롭게 많은것 얻어 갑니다. 늘 새로움으로 백화사전 같은 카페가 있어 행복합니다. 신앙인이 알아야 될 교리상식도 올려주시면 도움이 될것 같네요. 은총의 하루 되셔요.

[joslin]

댓글 감사합니다.

[토끼두마리]

저의 세례명이 예수님이 사랑하신 제자 요한에서 비롯되었다니 더 뿌듯한듯 감사합니다