<![CDATA[
<p><span data-ke-size="size18"> </span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">*[주석]3281. ‘‘ahosiṃ nu kho aha’’nti-ādinā nayena vuttā : M. MN</span> <span style="color: #943634;">맛지마니까야</span> <span style="color: #943634;">중부</span><span style="color: #000000;">.I.8의 인용구인데, Vism</span> <span style="color: #943634;">청정도론</span><span style="color: #000000;">.599. / 19장.<span> §</span>6을 참조하라.</span></span></p><p><span style="color: #0000cc;" data-ke-size="size18"> </span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">*[</span><span style="color: #0000cc;">주석</span><span style="color: #0000cc;">]158. </span><span style="color: #0000cc;">원문</span><span style="color: #0000cc;"> ‘</span><span style="color: #0000cc;">kāraṇa</span><span style="color: #0000cc;">’</span><span style="color: #0000cc;">는</span> <span style="color: #0000cc;">원인이라는</span> <span style="color: #0000cc;">뜻이다</span><span style="color: #0000cc;">. </span><span style="color: #0000cc;">단지</span> <span style="color: #0000cc;">원인이</span> <span style="color: #0000cc;">있을</span> <span style="color: #0000cc;">때</span> <span style="color: #0000cc;">결과가</span> <span style="color: #0000cc;">일어나는</span> <span style="color: #0000cc;">것이</span> <span style="color: #0000cc;">있을</span> <span style="color: #0000cc;">뿐</span> <span style="color: #0000cc;">어느</span> <span style="color: #0000cc;">누구를</span> <span style="color: #0000cc;">지칭하여</span> <span style="color: #0000cc;">짓는</span> <span style="color: #0000cc;">자라고</span> <span style="color: #0000cc;">이름할</span> <span style="color: #0000cc;">것이</span> <span style="color: #0000cc;">없다</span><span style="color: #0000cc;">. </span><span style="color: #0000cc;">그러나</span> <span style="color: #0000cc;">세간에서</span> <span style="color: #0000cc;">통용되는</span> <span style="color: #0000cc;">어법에</span> <span style="color: #0000cc;">따라</span> <span style="color: #0000cc;">원인이</span> <span style="color: #0000cc;">있을</span> <span style="color: #0000cc;">때</span><span style="color: #0000cc;"> ‘</span><span style="color: #0000cc;">짓는</span> <span style="color: #0000cc;">자</span><span style="color: #0000cc;">’</span><span style="color: #0000cc;">라고</span> <span style="color: #0000cc;">하고</span><span style="color: #0000cc;">, </span><span style="color: #0000cc;">결과가</span> <span style="color: #0000cc;">일어날</span> <span style="color: #0000cc;">때</span><span style="color: #0000cc;"> ‘</span><span style="color: #0000cc;">경험하는</span> <span style="color: #0000cc;">자</span><span style="color: #0000cc;">’</span><span style="color: #0000cc;">라고</span> <span style="color: #0000cc;">할</span> <span style="color: #0000cc;">뿐이라고</span> <span style="color: #0000cc;">바르게</span> <span style="color: #0000cc;">안다는</span> <span style="color: #0000cc;">뜻이다</span><span style="color: #0000cc;">.</span></span></p><p><span data-ke-size="size18"> </span></p><p> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
청정도론 제19장 의심을 극복함에 의한 청정
Re: (19) *[주석]158. 원문 ‘kāraṇa’는 원인이라는 뜻이다. 단지 원인이 있을 때 결과가 일어나는 것이 있을 뿐 어느
떼자사미
추천 0
조회 6
24.06.20 16:15
댓글 1
다음검색
첫댓글