2019년 3월 25일 월요일 [(백) 주님 탄생 예고 대축일]
제1독서 <보십시오, 젊은 여인이 잉태할 것입니다.>
▥ 이사야서. 7,10-14; 8,10ㄷ
그 무렵 10 주님께서 아하즈에게 이르셨다.
11 “너는 주 너의 하느님께 너를 위하여 표징을 청하여라.
저 저승 깊은 곳에 있는 것이든,
저 위 높은 곳에 있는 것이든 아무것이나 청하여라.”
12 아하즈가 대답하였다.
“저는 청하지 않겠습니다. 그리고 주님을 시험하지 않으렵니다.”
13 그러자 이사야가 말하였다. “다윗 왕실은 잘 들으십시오!
여러분은 사람들을 성가시게 하는 것으로는 부족하여
나의 하느님까지 성가시게 하려 합니까?
14 그러므로 주님께서 몸소 여러분에게 표징을 주실 것입니다.
보십시오, 젊은 여인이 잉태하여 아들을 낳고
그 이름을 임마누엘이라 할 것입니다.
8,10 하느님께서는 우리와 함께 계시기 때문입니다.”
화답송 시편 40(39),7-8ㄱㄴ.8ㄷ-9.10.11(◎ 8ㄴ과 9ㄱ 참조)
◎ 주님, 보소서, 당신 뜻을 이루려 제가 왔나이다.
○ 당신은 희생과 제물을 즐기지 않으시고, 도리어 저의 귀를 열어 주셨나이다. 번제물과 속죄 제물을 바라지 않으셨나이다. 제가 아뢰었나이다. “보소서, 제가 왔나이다.” ◎
○ 두루마리에 저의 일이 적혀 있나이다. 주 하느님, 저는 당신 뜻 즐겨 이루나이다. 당신 가르침 제 가슴속에 새겨져 있나이다. ◎
○ 저는 큰 모임에서, 정의를 선포하나이다. 보소서, 제 입술 다물지 않음을. 주님, 당신은 아시나이다. ◎
○ 당신 정의를 제 마음속에 감추어 두지 않고, 당신 진리와 구원을 이야기하며, 자애와 진실을 큰 모임에서 숨기지 않나이다. ◎
제2독서 <하느님! 두루마리에 저에 관하여 기록된 대로 저는 당신의 뜻을 이루러 왔습니다.>
▥ 히브리서. 10,4-10
형제 여러분, 4 황소와 염소의 피가 죄를 없애지 못합니다.
5 그러한 까닭에 그리스도께서는 세상에 오실 때에 이렇게 말씀하셨습니다.
“당신께서는 제물과 예물을 원하지 않으시고
오히려 저에게 몸을 마련해 주셨습니다.
6 번제물과 속죄 제물을 당신께서는 기꺼워하지 않으셨습니다.
7 그리하여 제가 아뢰었습니다.
‘보십시오, 하느님! 두루마리에 저에 관하여 기록된 대로
저는 당신의 뜻을 이루러 왔습니다.’”
8 그리스도께서는 먼저 “제물과 예물을”, 또 “번제물과 속죄 제물을
당신께서는 원하지도 기꺼워하지도 않으셨습니다.” 하고 말씀하시는데,
이것들은 율법에 따라 바치는 것입니다.
9 그다음에는 “보십시오, 저는 당신의 뜻을 이루러 왔습니다.” 하고 말씀하십니다.
두 번째 것을 세우시려고 그리스도께서 첫 번째 것을 치우신 것입니다.
10 이 “뜻”에 따라, 예수 그리스도의 몸이 단 한 번 바쳐짐으로써
우리가 거룩하게 되었습니다.
복음 <보라, 이제 네가 잉태하여 아들을 낳을 것이다.>
✠ 루카 복음. 1,26-38
그때에 26 하느님께서는
가브리엘 천사를 갈릴래아 지방 나자렛이라는 고을로 보내시어,
27 다윗 집안의 요셉이라는 사람과 약혼한 처녀를 찾아가게 하셨다.
그 처녀의 이름은 마리아였다.
28 천사가 마리아의 집으로 들어가 말하였다.
“은총이 가득한 이여, 기뻐하여라. 주님께서 너와 함께 계시다.”
29 이 말에 마리아는 몹시 놀랐다.
그리고 이 인사말이 무슨 뜻인가 하고 곰곰이 생각하였다.
30 천사가 다시 마리아에게 말하였다.
“두려워하지 마라, 마리아야. 너는 하느님의 총애를 받았다.
31 보라, 이제 네가 잉태하여 아들을 낳을 터이니 그 이름을 예수라 하여라.
32 그분께서는 큰 인물이 되시고
지극히 높으신 분의 아드님이라 불리실 것이다.
주 하느님께서 그분의 조상 다윗의 왕좌를 그분께 주시어,
33 그분께서 야곱 집안을 영원히 다스리시리니
그분의 나라는 끝이 없을 것이다.”
34 마리아가 천사에게, “저는 남자를 알지 못하는데,
어떻게 그런 일이 있을 수 있겠습니까?” 하고 말하자,
35 천사가 마리아에게 대답하였다.
“성령께서 너에게 내려오시고
지극히 높으신 분의 힘이 너를 덮을 것이다.
그러므로 태어날 아기는 거룩하신 분,
하느님의 아드님이라고 불릴 것이다.
36 네 친척 엘리사벳을 보아라.
그 늙은 나이에도 아들을 잉태하였다.
아이를 못낳는 여자라고 불리던 그가 임신한 지 여섯 달이 되었다.
37 하느님께는 불가능한 일이 없다.”
38 마리아가 말하였다.
“보십시오, 저는 주님의 종입니다.
말씀하신 대로 저에게 이루어지기를 바랍니다.”
그러자 천사는 마리아에게서 떠나갔다.
오늘복음해설
성 에프렘 (c.306-373)
시리아 부제, 교회학자
하느님의 어머니에 대한 설교집,2,93-145
“전능하신 분께서 나에게 큰일을 하셨습니다” (루카 1,49)
사랑하는 이여, 마리아를 응시하십시오, 가브리엘이 어떻게 그녀의 집 안으로 들어갔는지 그리고 “어떻게 그런 일이 있을 수 있겠습니까?”라는 그녀의 질문을 보십시오. 그 성령의 종은 그녀에게 이렇게 답하였습니다: “하느님께는 불가능한 일이 없다. 그분께는 모든 것이 쉽다.” 그 여인은 그녀가 들은 말을 믿고 말했습니다: “보십시오, 저는 주님의 종입니다.” 그 순간부터 주님께서는 당신만이 홀로 아시는 방법으로 내려오셨습니다: 그분은 스스로 부지런히 움직이셨고 그분의 선하신 희망에 따라 오셨습니다; 그분은 그녀가 느낌을 갖지 않게 그녀에게 들어오셨고 그리고 그녀는 어떠한 고통을 겪지 않은 채 그분께 자신을 열었습니다. 그녀는 세상을 가득 채울 그분을, 한 자녀로서, 자신 안에 잉태하였습니다. 그분은 아담의 옛 모습을 새롭게 할 전형이 되시기 위해 내려오셨습니다.
그런데 그렇게 하느님의 탄생이 여러분에게 선포될 때, 침묵하십시오. 우리를 위해 스스로 낮추시어 우리 인간에게서 태어나신, 이 영광스러운 존엄께는 불가능한 것이 없다고 한 가브리엘의 말이 여러분 마음 안에 담겨지게 하십시오. 오늘 마리아는, 지고한 하느님께서 내려오시어 그녀 안에 당신의 거처를 마련하신, 우리를 위한 하느님의 하늘이 되셨습니다. 하느님께서는 우리를 위대하게 만드시기 위해서 그녀 안에 작음을 취하셨습니다. 그럼에도 불구하고 당신 본질을 약화시키시지 않으셨습니다. 그녀 안에서, 하느님께서는 우리를 구원하실 옷을 자아내셨습니다. 예언자들의 모든 말들이 그리고 바로 그것들이 그녀 안에서 완성되었습니다. 그녀로부터 이교풍습의 그림자들을 몰아낼 빛이 떠올랐습니다.
마리아의 칭호들은 무수합니다... 그녀는 전능하신 왕 중 왕께서 머무시는 장소입니다, 그러나 그분이 오셨을 때 그분은 그녀를 내버리지 않으셨습니다. 그분께서 살을 취하시고 태어나신 것이 그녀로부터였기 때문입니다. 그녀는 왕 중 왕이 거하신 새하늘입니다; 그녀 안에서 그리스도께서 시작하셨고, 그녀로부터, 그분의 모습으로 형성되고 빚어진 피조물을 계몽하기 위해 부활하셨습니다. 그녀는 포도를 맺은 포도나무 그루터기입니다; 그녀는 자연보다 더 큰 한 열매를 맺었습니다. 그리고 그분의 본성 안에서는 그녀와 다르기는 하지만 그분은 그녀에게서 태어난 빛깔을 숙성시키셨습니다. 그녀는 목마른 이를 위한 생명수가 솟아나오는 샘입니다. 그리고 그것을 마신 모든 이들이 백배의 열매를 맺었습니다.
https://dailygospel.org/AM/gospel /번역, 성찰: 엔아르케 번역팀 (함광란, 돋을볕동산지기)
성찰
오늘암송구절
“보십시오, 저는 당신의 뜻을 이루러 왔습니다.” (히브 10,9)
“말씀하신 대로 저에게 이루어지기를 바랍니다.” (루카 1,38)