[번역] Korepo 「속보」 노민우 「NOMINWOO 10주년 파티」 개최! 환자는 "감사"그 자체!

[ROCKO 대표 마리]

「속보」
노민우
「NOMINWOO 10주년 파티」 개최!
환자는 "감사"그 자체!

배우, 가수로도 활약하는 노민우가 12월 20일(토) NOMINWOO 데뷔 10주년을 기념하는 "감사"라는 파티를 호텔 오쿠라 도쿄, 헤이안노마에서 개최했다.
이날 낮과 밤, 2부 공연에 모인 환자들은(노민우 팬의 애칭) 아름다운 드레스코드로 참여했으며 10주년 기념일에 더불어 크리스마스 시즌이라는 것도 있어 회장은 보다 화려한 분위기가 감돌았다.

첫번째 곡으로 "HELLO HELLO"를 부르며 노민우가 무대 끝에서 등장하자 객석에서는 " 카와이ㅡ "와 큰 함성,한숨이. 낮밤 모두 약 400명의 여성들이 노민우의 노랫 소리와 토크에 취했다.

파티는 관람자 전원이 참여하는 빙고 게임이나,"오늘은 내가 민우의 히로인"이라는, 노민우 출연작의 한 장면을 함께 연기하는 코너 등 팬들에게 기쁜 기획이 풍성. 시종 웃음과 최고의 친절로 환자를 대하는 노민우의 모습에 이 이벤트의 제목인 "감사"라는 생각이 충분히 들었다.
그 뒤 토크게임 코너를 걸쳐 7곡을 소화했다.

2004년 X JAPAN의 YOSHIKI씨가 프로듀스한 밴드 「TRAX」로 데뷔해 올해로 10년.
그룹 해산 후에는 배우로서 일본에서도 인기 몰이를 한 「파스타」,「내 여자 친구는 구미호」, 「풀 하우스 Take2」에 출연.
지난해 한국에서 관객 동원 수 1700만명을 돌파한 영화 「명량」에 출연해 그 연기가 높은 평가를 받았다.

1월부터 스타트하는 드라마 「나의 안타까운 남자 친구」 출연도 결정하며 점점의 비상하기를 기대.
「오늘이 2014년의 마지막 파티. 마지막 곡은 환자와 함께 부르며 끝내고 싶다고 무대감독에게 말해 준비해 두었습니다」 라며

※小田和正 의 「言葉にできない」를 직접 연주하며 노래한 끝에 「내년부터는 『 감사 』를 테마로 하는 곡을 많이 만들겠다」 고 팬들과 약속하며 인사를 끝냈다. 마지막 곡이 된 「言葉にできない」을 합창할 때는 감회의 눈물을 보이는 팬들도 있고 감동적인 피날레로 파티는 막을 내렸다.

※小田和正「言葉にできない 영상보기

※小田和正「言葉にできない 가사보기

10주년 파티를 마친 노민우는 12월 21일(일) 마이하마 앰피시어터에서 라이브를 할 예정입니다.


상세 리포트는 나중에 게재하겠습니다.
2014년 12월 20일 PM11:50

취재:Korepo(KOREAREPORT INC)

NOMINWOO 일본 공식 사이트
https://nominwoo.co.jp/
NOMINWOO 공식 블로그
http://ameblo.jp/icommunity/

출처-korepo.com/archives/75584

번역-마리


※다소,
매끄러운 의미전달을 위해 의역 하였습니다

※카페 게시글에
공감 댓글은 언제나 환영입니다 *\(^o^)/*

[Sunny31]

ㅜㅜ넘멋있으신민우닥터~한국에서도볼수있으면좋겠어여~좀더분발해야하는것가여?한국환자가????ㅜㅜ

[ROCKO 대표 마리]

흠- 뭐가되엇든,
한국공연 2015에는 하는걸로^^



p.s 댓글은
글쓴이에게 아주 큰힘이 되다오(o^^o)