Part 1 보러 가기 : (링크)
Q. 안녕하세요 후벵. 이곳에 합류하셨을 때, 당신은 무자비함을 보여줄 능력을 갖췄다고 말씀하셨습니다. 예상하셨던 것보다 더 무자비해야 했다고 느끼시는지, 팀이 감독님께서 원하는 위치로 올라가기 위해 그런 성격을 보여주어야 하는지 궁금합니다.
RA : "모든 것은 밸런스가 중요합니다. 팀이 노력하는 게 보이지만 결과가 안 따라온다면, 무자비하지 않습니다. 아무 이유 없이 인정사정 없고 강인함을 보여주고 싶지 않습니다. 제가 보고 있는 것을 이해하고 느끼고 있습니다. 우리 팀의 모든 걸 이해하려 하고 있고 그들이 더 잘할 수 있도록 돕고 싶습니다. 그러나 제가 팀에게 가차없이 굴어야 할 것 같다고 느끼면, 그때는 아주 무자비해집니다. 특정 행동들을 갖고는 우승하지 못할 거라는 걸 알기 때문입니다. 그렇기 때문에, 모든 면에서 균형을 맞추면서 팀을 도우려 하고 있습니다."
Q. 남은 2-3달 동안과는 무관하게, 시즌이 끝나고 무자비한 모습을 보여주셔야 할까요? 감독님 말씀대로 변화가 정말로 필요하기 때문입니다. 변화라는 게 무슨 의미인가요? 일부 선수들에게 : '미안해, 팀을 떠나줘'라고 말하는 상황일까요?
RA : "그 부분에 대해서는 시즌이 끝나고 이야기를 나눌 수 있습니다. 여전히 치러야 할 경기가 많고, 일정에 대해서도 이야깃거리가 많습니다. 다만 그 부분은 분명합니다. 그건 힘든 상황이 아니에요. 모두가 이해하기 때문이죠. 축구판에서는 때로는 남기도, 팀을 떠나야 하기도 합니다. 그걸 잘 설명할 수 있다면, 적어도 저에게는 쉬운 일입니다. 상황을 설명할 방법을 알고 있다면, 저는 할 수 있고 그렇게 하는 걸 좋아하는 편입니다. 분명한 걸 원하거든요. 저도 선수였던 시절이 있었기 때문에, 당시 경험을 모두 활용하고 싶습니다. 누군가에게 솔직해지면, 처음에는 힘들지만, 상대방은 이해하게 될 것입니다. 즉 저는 제 선수들에게 아주 솔직하고 그들은 때때로 시즌이 끝나고 팀을 떠나야 한다는 걸 이미 알고 있습니다."
Q. 감독님꼐서는 분명 지금 선수들에 대해 많은 걸 배우고 계실 것입니다. 맨체스터 유나이티드에서 감독님 본인에 대해 무엇을 배우고 계신가요? 이곳을 처음 방문했을 때의 후벵보다 더 나은 감독이 되었나요, 혹은 달라진 감독이 되었나요? 감독님께서는 바뀌셨나요?
RA : "더 나아졌냐고요? 말하기 어려운 게, 경기에서 이기지 못하고 있기 때문에 더 나은 감독이 되었다고 느끼지 않습니다. 이곳에서의 세 달 동안, 저는 보다 완전한 감독이 되었습니다. 때로는 성장하기 위해서는 져보기도 하고 힘든 상황을 겪어봐야 하기 때문입니다. 지난 세 달 동안 그런 걸 느꼈습니다. 3연패를 한다고 해서 저는 죽지 않습니다. 이곳에서 제가 배운 것입니다. 이겨낼 수 있고 에너지를 유지할 수 있습니다. 제 자신과 선수들에 대해 많은 걸 배우고 있지만 당연히 경기에서 이기는 걸 더 선호합니다."
Q. 세 달 동안 구단에 몸을 담으셨는데, 어떤 작업이 이루어져야 할지에 대한 아주 분명한 그림을 얻으셨을 것 같습니다. 구단 합류 이전에 감독님께 제시된 그림이 진실된 것이었나요? 보드진이 팀의 전력뿐만 아니라 구단의 재정적인 입지에 대해서도 솔직했나요?
RA : "어렵습니다... 저도 상황은 알고 있었지만 같은 상황에서도 사람마다 받아들이는 방식이 다를 수 있기 때문에 그들이 솔직했는지 아닌지는 말하기가 어렵습니다. 그들이 솔직했다고 생각하긴 했지만, 저는 직접 보고 느껴야 하는 사람입니다. 그래서 이 부분에 대해서는 항상 의견이 다를 수밖에 없습니다. 저는 상황을 알고 있었고, 감독직을 맡는 것이 리스크라는 걸 알고 있었습니다. 그러나 우리는 버티고 있고 모든 걸 하고 있습니다. 지금이 정말 어려운 시기인 것 같습니다. 그러나 이 경험이 앞으로 우리에게 도움이 될 것입니다. 그러길 바라요. 지켜보죠."
Q. 구단을 둘러싼 부정적인 이야기가 많습니다만, 팬께 제공할 수 있는 긍정적인 부분이 있나요?
RA : "제게는 분명한 길이 보입니다. 보드진에게서도 그게 보입니다. 그들은 힘든 변화들을 시도하고 있고, 인기가 있지는 않지만, 해야 할 일을 하고 있습니다. 그들에게는 비전이 있기 때문입니다. 그러나 훗날에는, 우리가 결과로 증명해야 합니다. 많은 변화는 시도할 수 있지만, 결과를 가져오지 못한다면, 사람들은 확신과 만족을 느끼지 못할 것이기 때문입니다. 그러기 위해서는 승리가 필요합니다. 좋은 점은 우리에게 분명한 길이 보인다는 것입니다. 지금은 어려운 시기지만 우리는 앞으로의 성공을 위해 나아가고 있습니다."
Q. 해리 매과이어에 대해 여쭤봐도 될까요? 그의 폼이 잉글랜드 대표팀이 고려할 만큼 뛰어나다고 생각하시나요? 그가 잉글랜드 대표팀에 차출되길 원하시는지 아니면 A매치 기간 동안 그에게 휴식이 필요하다고 생각하시는지 궁금합니다.
RA : "대표팀 감독이 충분하다고 생각한다면 차출되어야죠. 저는 해리 덕분에 정말로 행복합니다. 대표팀에 소집될 자격이 있다고 생각해요. 엄청난 녀석입니다. 선수들은 언제나 발전할 수 있고 많은 부분을 개선시킬 수 있기 때문에 해리도 여전히 발전해야 한다고 생각합니다. 그러나 요즘 그의 퍼포먼스는 아주 훌륭합니다. 지금 그의 모습은 대표팀을 도울 수 있을 만큼의 리더라고 생각합니다. 따라서 향후 그가 대표팀에 있길 바랍니다."
원문 출처 : 맨체스터 유나이티드 공식 홈페이지