혼돈의 미국 19 - 이번 대선의 혼란 상황은 제국의 쇠퇴와 관련있나요?

[피터 김]

그 일이 이미 시작되었다 : "우리는 리스트를 갖고있다..."It's Already Started: "We Have A List..."
By Simon Black with comments by Ron
Nov 14, 2020 - 12:34:03 AM

https://www.sovereignman.com/trends/its-started-already-we-have-a-list-29234/

November 9th 2020

서기 96년 9월 18일, 마르쿠스 코체이우스 네르바 (Marcus Cocceius Nerva)라는 상당히 모호하고 연로한 정치인이 상원에 의해 로마 황제로 선포되었습니다. 
그 당시 로마는 혼란에 빠졌습니다. 제국은 수년간의 혼란, 경제 쇠퇴 및 억압으로 고통 받았습니다. 

서기 68 년 네로가 자살하기 전으로 돌아가는 마지막 몇 명의 황제 대부분은 극도로 파괴적이었습니다. 재무부를 약탈하고 값비싼 전쟁을 벌이고 개인의 자유를 해체했습니다. 
정부도 매우 불안정했습니다. 그 시점에서 황제가 퇴각되거나 심지어 암살되는 것은 드문 일이 아니었습니다.

On September 18 of the year 96 AD, a fairly obscure and elderly politician named Marcus Cocceius Nerva was proclaimed Emperor of Rome by the Senate.

Rome was in chaos at the time; the empire had suffered from years of turmoil, economic decline, and oppression.

Most of the last several emperors- going back before the suicide of Nero in 68 AD- had been extremely destructive... plundering the treasury, waging expensive wars, and dismantling individual liberty.

The government was also extremely unstable; it was not uncommon at that point for emperors to be deposed or even assassinated.

사실, 네르바의 전임자인 도미티아누스 황제는 그날 아침 문자 그대로 살해당했습니다. 
네르바 Nerva는 많은 상원의원들에게 정부를 장악할 '안전한 선택'으로 간주되었습니다. 그는 늙고 연약하고 아팠기 때문에 오래 버틸 것으로 예상되지 않았습니다. 
무엇보다도 Nerva는 전혀 눈에 띄지 않았습니다. 

그는 직업 생활 전체를 제국을 위해 보냈지만 그의 이름은 역사 기록에 거의 언급되지 않았거나 주요 업적과 관련이 있습니다. 
하지만 '놀라운 것'은 당시 로마인들이 필요하다고 느꼈던 것과 정확히 일치했습니다 : 네르바는 혼돈에서 벗어날 수있을 것입니다. 아니면 그들은 그럴거라고 생각했습니다.

In fact, Nerva's predecessor- the emperor Domitian- had literally been murdered that morning.

Nerva was seen by many Senators as the ‘safe choice' to take over the government. He was old, frail, and sick... so he wasn't expected to last very long.

Most of all, Nerva was completely unremarkable.

He had spent his entire professional life in the service of the Empire, yet his name is barely mentioned in any historical record or associated with any major achievement.

But ‘unremarkable' was exactly what Romans felt like they needed at the time: Nerva would be a break from the chaos. Or so they thought.

우리는 이제 알고 있는데, 당시의 로마가 아무리 발버둥을 쳤어도 완전히 회복하지 못할 것이라는 사실을 뒤늦게 알고 있는 것입니다. 
도중에 몇 명의 '좋은' 황제가 있을 것입니다. 마르쿠스 아우렐리우스와 같은 사람들은 일시적으로 쇠퇴를 억제할 수있었습니다. 그러나 장기적인 멸망의 추세는 멈출 수 없었습니다. 

로마는 서서히 파산하고 통화를 파괴했고 시작하기에 너무 강력하고 번영하게 만든 문명의 기본 원칙을 거부했습니다. 
그리고 어떤 정치인도 이러한 큰 추세에 제동을 걸고 불가피한 쇠퇴를 되돌릴 수 없었습니다.

We know now with the benefit of hindsight that Rome would never fully recover.

There would be a few ‘good' emperors along the way- people like Marcus Aurelius who were able to temporarily hold back the decline.

But the long-term trends were unstoppable.

Rome was slowly going bankrupt, destroying its currency, and rejecting the basic principles of its civilization that made it so powerful and prosperous to begin with.

And no politician was able to put the brakes on those big trends and reverse the inevitable decline.

이것은 역사 전반에 걸쳐 공통된 주제입니다. 제국은 단일 개인 때문이 아니라 점차적으로 불가피한 쇠퇴를 초래하는 수십 년의 주요 추세에 들어서면서 흥망 성쇠합니다. 
이러한 동일한 경향은 수세기에 걸쳐 계속해서 떠오르고 있습니다. 
경제에 대한 잘못된 관리는 명백한 것입니다. 쇠퇴하는 제국은 거의 변함없이 자연의 금융 법칙에서 면제된다는 오만한 믿음을 가지고 있었습니다.

즉, 원하는만큼 지출하고, 무한한 부채를 축적하고, 제한없이 통화를 깎아내릴 수 있으며, 어떤 결과도 없을 것이라고 믿습니다. 그것이 우리가 오늘에 보고 있는것 아닌가요?

또 다른 추세는 제국이 핵심 가치를 포기한다는 것입니다. 성실성, 시민 의식, 근면은 부패와 자격을 부여합니다. 
그리고 아마도 제국이 쇠퇴하는 가장 큰 추세는 사회에 경고등이 자주 켜진다는 것입니다. 예의가 끝나고 분노가 이어집니다.

This is a common theme throughout history: empires rise and fall, not because of a single individual, but from decades of major trends that gradually cause an inevitable decline.

These same trends keep surfacing over and over again across the centuries.

Economic mismanagement is an obvious one: empires in decline almost invariably hold an arrogant belief that they are exempt from the natural laws of finance.

In other words, they believe they can spend as much as they want, accumulate infinite amounts of debt, and debase their currency without limit, and somehow there won't be any consequences.

Another trend is that the empire abandons its core values. Integrity, civic-mindedness, and hard work give way to corruption and entitlement.

And perhaps the biggest trend of empires in decline is that society frequently turns on itself. Civility ends, and rage takes over.

이러한 경향이 오늘날 서양, 특히 자유의 땅에서 존재하고 있고 불씨가 아주 잘 살아 있다는 것은 말할 필요도 없습니다. 
미국 재정은 말할 필요없이 수십 년 동안 혼란에 빠졌습니다. 올해만 해도 국가 부채는 4조 달러 증가했고 연방준비 은행은 허공에서 3 조 달러를 추가로 창출했습니다. 
그리고 경제가 모든 실린더에서 발사될 때 코로나 Covid가 공격을 받기 전 부터도 정부는 여전히 매년 1 조 달러 이상을 부채에 추가하고 있었습니다. 

이제 그 숫자를 다음 단계로 끌어 올리고 싶어하는 정치인의 전체 파벌이 있습니다. 
사실, 정부가 결과없이 원하는 만큼의 돈을 인쇄할 수 있다고 주장하면서 그것이 "현대 통화이론" 이라고 망발을 지껄이는 경제학 학파가 있습니다. 이러면 답이 없는 막장입니다.

It goes without saying that these trends are alive and well in the West today, especially in the Land of the Free.

US finances have been in disarray for decades. Just this year alone, the national debt has grown by $4 trillion and the Federal Reserve has conjured another $3 trillion out of thin air.

And even before Covid struck when the economy was firing on all cylinders, the government was still adding more than $1 trillion each year to the debt.

Now there are entire factions of politicians that want to take those numbers to the next level.

In fact, there's an entire school of economics now called "Modern Monetary Theory" which poses that governments can simply print as much money as they want without consequence.

이것은 꽤 고전적인 제국의 오만함입니다. 
그러나 다시 말하지만, 더욱 강력한 추세는 점점 더 널리 퍼지고있는 분노입니다. 
폭력, 방화, 폭행, 약탈, 기물 파손, 협박 등등이 오늘 우리 눈앞에서 펼쳐지는 모습입니다. 
그리고 이 화난 폭도들이 거리에 나와 신체 상해를 일으키지 않는다면, 그들은 자기들한테 반대하는 이들을 마치 사상 범죄를 저지른다는 이유로 그 누군가의 삶을 파괴하려듭니다. 그런 무지막지한 공격은 소셜 미디어에 올라와 있습니다.

This is pretty classic empire arrogance.

But, again, the even more powerful trend now is the growing rage that's so preval‎ent.

We've seen it unfold in front of our very eyes- violence, arson, assault, looting, vandalism, intimidation.

And if this angry mob isn't out in the streets causing mayhem, they're on social media trying to destroy someone's life who committed the thoughtcrime of intellectual dissent.

지난주 선거 결과는 이 분노한 폭도들이 여전히 소수자들이라는 것을 증명했습니다. 
불행히도 그들은 많은 중요한 기관을 장악한 매우 강력한 소수입니다. 
그들은 이미 미국 언론 미디어를 통제하고 있습니다. 객관적인 저널리즘은 더 이상 존재하지 않습니다. 단지 행동주의와 선전일 뿐입니다. 
(만일 이 주장의 증거가 필요하다면 주말 동안 생방송 TV에서 기쁨의 눈물을 흘리는 저명한 CNN '리포터' 프로그램을 보세요. 확인했다면 그런 것을 방송 뉴스라고, 더 이상 보지 마십시오. 이런 사람들을 어떻게 객관적인 언론인으로 진지하게 받아 들여지기를 기대할 수 있습니까??) 

폭도들도 교육을 인수했습니다.

학교와 대학은 이제 우리 아이들에게 새로운 깨어있는 종교를 가르치는 데 매주 수십 시간을 보내는 분노한 마르크스 주의자들로 가득 차 있습니다. 
그들은 비판적 인종 이론의 원리를 따르기 위해 과학, 역사, 수학을 재창조했습니다. 
폭도는 또한 대기업에 극도의 영향력을 행사합니다.

The election results last week proved that this angry mob is still a numerical minority.

Unfortunately they are a very powerful minority that has taken over a number of important institutions.

They already control the media. Objective journalism doesn't exist anymore- it's just activism and propaganda.

(And if anyone needs any proof, look no further than a prominent CNN ‘reporter' weeping tears of joy over the weekend on live television. How can these people expect to be taken seriously as objective journalists??)

The mob has also taken over education too.

Schools and universities are now filled with enraged Marxists who spend dozens of hours each week indoctrinating our children with their new woke religion.

They've even reinvented science, history, and mathematics to conform to the principles of critical race theory.

The mob also exerts extreme influence over major corporations.

여러분은 더 이상 디즈니 영화, NFL 축구게임, 심지어 남성용 면도기 광고를 이전 처럼 볼 수 없는데, 그걸 본다면 정체성 정치가 쓰나미처럼 목구멍으로 밀려들어 올 것입니다. 
그들은 또한 빅 테크 거대 기업에도 극심한 영향력을 행사하는데, 기술 거대기업이 얼마나 일방적인 검열을 벌이는지 너무 터무니 없는데 중국 공산당을 방불합니다. 
예를 들어 주말 동안 트위터는 현 대통령 행정부를 지원하는 모든 지지자, 기부자, 직원 등을 별도로 보관하는 데이터베이스를 만드는 '책임 프로젝트'를 시작한 활동가들로 붐볐습니다.

You can't watch a Disney movie, or an NFL game, or even a commercial for men's razors anymore, without having identity politics shoved down your throat.

They also hold extreme influence over Big Tech, whose one-sided censorship policies have become so absurd they're starting to rival the Chinese Communist Party.

Over the weekend, for example, Twitter was ablaze with activists who launched an ‘accountability project' to create a database archiving every supporter, donor, staffer, etc. who supported the current Presidential administration.

프로젝트의 태그라인은 "그들이 한 일을 기억하라"와 "우리는 절대 잊지 말아야한다..."입니다. 
그리고 그들은 "그를 선출한 사람들"과 "그에게 자금을 지원한 사람들"을 표적으로 삼고 있습니다. 물론 대통령과 그를 뽑은 7 천만 명을 언급합니다. 
워싱턴 포스트의 한 기자는 기록된 모든 사람이 "직무로 근무하거나, 기업 이사회에 합류하거나, 교수 직을 찾거나, '정중한' 사회에 받아들여서는 안된다"고 생각했습니다. 
그녀는 "우리는 목록이 있습니다"라고 말하며 가늘게 드러난 위협을 결론지었습니다.

물론 트위터는 현재 40,000 개의 좋아요를 받고있는 이 빛나는 객관적인 저널리즘 사례를 검열하기에 적합하지 않다고 생각했습니다. 
사람들이 처벌하고 싶은 정치적 반대자들의 '목록'을 유지하기 시작하면 이는 상당히 노골적인 쇠퇴의 신호입니다. 그리고 이 광기는 이제 막 시작되었습니다.

The project's tagline is "Remember what they did," and "We must never forget. . ."

And they're targeting "those who elected him," and "those who funded him," referring, of course, to the President and the 70 million people who voted for him.

One reporter from the Washington Post deemed that everyone archived "should never serve in office, join a corporate board, find a faculty position, or be accepted into ‘polite' society."

She concluded her thinly-veiled threat by saying, "We have a list."

Twitter, of course, did not see fit to censor this shining example of objective journalism, which now has 40,000 likes.

It's a pretty blatant sign of decline when people start keeping ‘lists' of political opponents they want to punish. And this madness is just getting started.

*  *  *