비가 내린다.
오늘 세상 떠난 영혼들에게
세상에 대한 미련을
버리게 하려는 듯
매몰차게 비가 내린다.
비가 내린다.
나의 텅 빈 마음을
오늘이 다 가기 전
채워주려는 듯
엄청나게 많은
비가 내린다.
비가 내린다.
이렇게 많은 비가 내리면
불쌍한 수많은 것들이
살아가기 힘들어 질텐데도
아랑곳하지않고
비가 내린다.
이 비가 그치고 나면
나는 떨어진 나뭇잎을 밟으며
더 외로워 하겠지.
이 비가 그치고 나면
나는 세상에 대한
집착이 줄어들어
더 자유로워지겠지.
이 비가 그치고 나면
나는 삶과 죽음에 대해
더 초연해 지겠지.
이 비가 그치고 나면
나는 내 사랑하는 영혼들에게
한 발짝 더 다가가 있겠지.
이 비가 그치고 나면.....
Rain falls.
Rain falls cold-heartedly
as if trying to force them who died today
to give up their lingering attachment to this world.
Rain falls.
Rain falls profusely
as if trying to fill the void in my heart
before the end of the day.
Rain falls.
Rain falls mindlessly
ignoring the myriad poor things
that will find their lives harder in the rain.
When this rain stops,
I might feel lonelier
stepping on the fallen leaves.
When this rain stops,
I might feel freer
with less obssession over this world.
When this rain stops.
I might be less attacehd to life and death.
When this rain stops,
I might be one step closer to my beloved souls.
When this rain stops.....
첫댓글 언제나 향기 가득한 좋은 고운글 주셔서 잘보고 갑니다
감사 합니다
고맙습니다