2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예
출처: 여성시대 정콜라
내가 플짤만들어서ㅠ;;
앞부분이 좀 잘렸는데 그냥 영화에서 중시하는 3대요소?이거 질문이었음.
더빙된 외화 본 여시들이 얼마나 있을진 모르겠지만, 우리나라 더빙 이정도 아니야;
입모양이 안맞기는 하지. 외국말로 연기하는 배우 위에 한국말로 목소리 입혀야 하니까.
우리 나라 성우계 요즘 안좋아.
얼마 있지도 않은 극장판 애니메이션 더빙같은 경우도 개그맨, 가수 ,아이돌 쓰는 경우가 많아서
일도 적어지고...경험없는 유명연예인들이 주연을 하는 탓에 정작 성우들은 밀려나서 조연만..
정태호,신보라가 더빙했던' 쾌걸조로리'에서는
정태호가 주인공을 하고 원래 조로리 하시던분은 악역을 맡게 되심 ㅇㅇ...
↑쾌걸 조로리 네이버 평점..
참고로 외화 더빙한거 방송해주는곳 KBS한곳 뿐임..
진짜 저렇지않나?외화더빙?이렇게 생각할 여시들을 위해
kbs에서 해줬던 셜록 과 sbs에서 해줬던 영화 콘스탄틴 더빙가져옴!
(셜록 더빙은 덕게 클로드 포스터스 여시가 올려준것!허락받음!)
셜록 - KBS 32기 장민혁
몰리 - KBS 31기 이승주
존 왓슨 - KBS 31기 박영재
마이크 - KBS 21기 서문석
↓콘스탄틴, 첫장면 혹시모를 혐오주의
콘스탄틴- 구자형
개인적으로 한국더빙하는거 너무좋아해서ㅠㅠ
디즈니 애니메이션이나 드림웍스 애니메이션 같은 경우도 더빙 환상인거 여시들도 잘 알지?
외국에서도 극찬받았던..
솔직히 일본에서 받는 성우대접까진 바라지도 않고, 그냥 성우들에게 일거리만 좀 안 뻈었으면 했는데
이렇게 개콘에서 저런 늬앙스로 더빙이까이니ㅠㅠ..슬퍼서
직접 개콘을 받아서 편집해서 올린당..
그리고 티비에서 해주는 외국영화란?에서 남자의 입장에서 말하는게
'외화더빙이란 입과 말이 따로노는것'이라서 나는 더 그렇다는거야.
기정사실화 하는거 아닌가..싶어서ㅠ.ㅠ
문제있으면 말해줘요!ㅠㅠ
더빙이 싫으면 그냥 언니가 자막판을 보면 되잖아
언니..넓게 생각해봐...언니 직업이 무얼할지 모르겠지만 나중에 언니 직업이 시대에 도태되어 따라갈 수 없다고 보장못해준다고 생각해봐.
와...진짜 편협한 생각이다
이게 말이야 방구야 그냥 입다물고있어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난 성우더빙보다 언니댓글이 더 짜증나니깤ㅋㅋ
이건 뭐ㅋㅋㅋㅋㅋ.....어떤 여시가 댓글 적어줬는데 언니말은 난 다리 멀쩡해서 계단으로 갈수있는데 왜 장애인용 휠체어도로가 필요함? 이랑 똑같은거야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ....
언니 ㅋㅋㅋ 언니는 어렸을때 만화영화도 다 자막으로 봤나봐??;;;;;;;; 우리가 어렸을때 보던 세일러문 피치 체리 네티 포켓몬 디지몬 전부 다 더빙이였어. 시대가 바뀌면 따라간다고?? 대체 뭐지 싶다...
어린이나 노인분들은 티비도 안봐? 방송 수요가 무조건적으로 20대들만으로 이뤄지는게 아니잖아
더빙이 왜 더빙인데. 자막에 익숙치 않은 연령대들에게 우리말로 편하게 들려주기 위함이잖아. 그리고 만화영화 드라마 더빙 말고도 우리가 지하철에서 듣는 음성도 다 더빙이야
광고, 행사 진행 모두 다 더빙이라구. 정말 언니 댓글에서 우리나라 성우분들 입지가 얼마나 좁은지 다시한번 느끼고 간다;;;;
원댓여시가 잘 모르고 말을 한 걸수도 있는데 대댓글이 내려갈수록 둥글게 얘기 안하네. 이런 것도 괜한 사람 몰아가는 거야. 위에 댓글이랑 한시간 이상 차이나는데, 대댓이 잘 설명해줬으면 더이상 그만하길. 혹시나 계속해서 또 달릴까봐 적어봄....
언니가 그렇게 생각하는건 알겠는데 굳이 여기서 그 얘길 꺼내야 했는가 싶다...
와......... 이렇게 생각하는 사람이 있구나 정말 이기적이고 한치앞밖에 못보는구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 언니 일본어로더빙된 애니메이션 보며 자랐어??
다큐멘터리도 성우가 해설하는거 한번도 본적없어? 다큐에 해설없이 영상만보면 참 재밌고 이해가 쏙쏙되겠다 그치.?. 광고도 마찬가지야.
성우들이 더빙을 하고 해설을하고 연기를 함으로써 우리가, 아이들이 좀 더 편하게 보고 듣는거라는걸 왜 모를까?ㅋ
모든 직업이 존재함에는 이유가 있는거야.. 시대가 바꼈다구 마땅히 사라져야 할 직업은 없다고 생각하는데?
생각을 바꾸던지 아님 댓글을 지우던지했음 좋겠다..
난 우리 엄마가 자막을 잘 못 읽으셔서 케백수에서 더빙해주면 너무 고맙드라 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 난 외화더빙 좋아 ㅜㅜㅜ
난 더빙한거만 보는데
콘스탄틴 안보인다 콘스탄틴 보고싶었는데 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 나도 연예인들이 더빙하는거 시발 진짜 존나 짜증나 예전에 마당을 나온 암탉 보러가서 유승호 엿같은 연기밖에 기억 안남아서 만화 보는 내내 짜증났음 그것때매 유승호 아직도 별로야;;
와 셜록 개재밌다 ㅠㅠ성우님들 목소리 개설레요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ너무멋있어목소리 ㅠㅠㅠ
화나서 들어왔다가 셜록 영상보고 영업당함.... 저거 처음 부분이지? 헐 완전 재밌겠다;;;;마지막에 쯧?쯕?찍?하고 혀차는 소리 매력적이야
벤베니님을 믿으세여 존잼임!!
난 밥그릇 문제가 아니더라도, 애니메이션을 한 작품으로 인식하고 보는 사람으로서, 개그맨더빙이 작품을 망쳐서 더 싫단말야. 만약 드라마에 개그맨이 주연 맡았는데 캐릭터성격같은건 고려 안하고 그 개그맨유행어를 작품에 뿌리면 그 작품의 퀼리티가 좋아져? 나한테 애니더빙은 그래. 드라마로 따지면 발연기해서 작품몰입도 망친다는 발연기자들이나아이돌보면 화나는 것처럼 나도 애니 작품 퀼리티 망치는 개그맨 유행어뿌리기랑 안되는 발성은 정말 화나.
어제 바로 셜록봐써서 그런가 ㅜ 셜록 목소리
안어울려ㅜㅜ
헐대박 셜록처음보는데 짱재밌어 ....빠져든다ㄷㄷㄷ목소리도매력적인데? 입모양도 잘맞는데 ..전혀안거슬려
와 진짜 더빙 왜하냐는건 난 영어 다 알아듣는데 도대체 자막 왜 깔리냐는거랑 같은거 아님?????
진짜 좀 충격...;;;;;;;
예전에 닥터후감독이었나? 우리나라성우들이 더빙한거 보고 극찬했던게 생각난다 ... 재능이 넘치는데 왜 성우재능도 없는 개그맨 쓰냐고 ㅡㅡ
근데 케이블에서는 자막영화 나오는데 공중파에서는 영화든 미드든 자막 안나오고 더빙으로만 나오잖아. 공중파에서 더빙 안하는거 불법이야?
개그라는게 다른사람이 기분나쁘면 그 분에게 사과해야되는거 아닌가? 마치 개그니깐 쿨하게 넘겨 이건좀 이상한거 같음. 역지사지 아닌가?
셜록보고 얼마나 감탄을했는데ㅡㅡ
개그맨들이성우를자리다뺏어서
성덕들화나있는데거기다가조롱까지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ
어이가없닼ㅋㅋㅋㅋㄱㅅ미친거아냨ㅋㅋ
남의 직업을 개그 소재로 삼는건 아니잖아 진짜 아오 진짜 짜증난다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개그맨들이 더빙하는거는 예외임? 진짜 어이가 없어서 지들이 그러면 안되는거잖아 ㅋㅋ 존나 같잖은 연기력으로 국내 더빙하는거 솔직히 너무 어줍잖아서 짜증나는 판에 그 가운데서 더빙하는 니네들이 할말은 아니잖아 ㅋㅋㅋㅋ
요즘 개그맨은 디스를 해도 너무 이상한 디스를 하는 경우라 많더랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ지들은 얼마나 더빙을 잘하길랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ겁나 못하던데 유행어나 쓸데없이 지껄이고
난 우리나라 성우들 자부심있는데.. 잠깐 나도 성우를 하고싶다 라는 생각을 했었는데 성우분들 실력 보고 난 새발의 피다 생각해서 접었지만... 저런 영화야 저 배우자체가 아니라 목소리는 조금 다를테고 애니메이션 같은 경우는 그 만화주인공의 진짜 목소리 인거같아서 더 몰입되는경우가 더 많은데.. 난 디즈니 같은 경우는 절대 더빙을 안봐.. 우리나라 목소리에 익숙해진게 아니라 그 목소리 자체에서 몰입감을 주는데 반해 영어로 된 애니는 목소리부터 그 캐릭터의 성격이 잘 안떠올라 그런데 요즘 개봉하는 저런 영화들 현재 가수나 개그맨들이 더빙한거는 캐릭터하고 너무 따로 놀고 우리가 저 사람에 대해 알기 때문에 몰입완전깨
목소리 들으면 만화영화를 보는 기분이 아니라 저 목소리의 얼굴이먼저 떠올라.. 그래서 너무 싫더라... 근데 저 셜록 더빙은 쩔어... 완전 싱크 대박이야 bb
몇년전에 영진맘이었다가 개콘안본지 엄청 오래됐는데...ㅜㅜ 이건진짜 너무 경솔하고 잘못한듯 글구 본문이랑은 상관없지만 댓글 읽다가 공감한건데 이코너뿐아니라 꽁트식 개그들은 여자=명품백,비싼선물로 딱 공식 정해놓고 웃기려는 경우가 많아서 싫어. 난 명품,선물좋아하는게 잘못됐다고 생각하지도 않지만 ㅋㅋㅋㅋ
절케 입뻐끔뻐끔 거리는 일 거의 없고 있어도 안그러려고 성우들이 엄청 애쓰는데 억울함? 같은것도 있는듯 뭘 좆도 모르면서 ㅋㅋㅋ알고나 말하지 ...
개콘은 참 현실감각 없는듯
개콘에서 남자들이 여자 외모비하하고 속물근성까는 개그 꾸준히 하는거 난 보기 불편하던데 ㅋ 쟤네 주위에 그런애들 밖에 없나 싶고
컴..컴.. 셜록 더빙도 멋있는뎅ㅋㅋㅋ
우리나라 성우계 다 죽었어... 저 코너 보니까 더 씁쓸하다
그럴 의도가 아니였다고 해도 성우분들이 기분나빠하면 사과하는 게 맞다고 생각함.
헐 더빙 개쩐다 ㄷㄷㄷ 티비에 영화본지 오래되서 이렇게 좋은지 몰랏어
한국성우들 짱좋은데 시벌 뭐여 저거 ㅡㅡ
개콘 디스는 병신같아 오글거리고 짜증나
이건 잘못된건데 개그맨들 싸잡아서 비하는 하지말지...