後編.
* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본
복귀 섭리 시대와
복귀 섭리 延長 시대.
* 제 7절 : 복귀 섭리로 본 역사 발전.
* II : 복귀섭리延長시대에 있어서의 역사발전.
* 6 : 民主 主義와 社會주의.
* Line : 31.
* 後篇.
* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본 복귀 섭리 시대와 복귀 섭리 延長 시대.
* 제 7절 : 복귀 섭리로 본 역사 발전.
* II : 복귀섭리延長시대에 있어서의 역사 발전.
* 6 : 民主 主義와 社會주의.
* Line : 31.
* 고대 기독교 사회에서도 우리는
사회주의적인 사상을 찾아볼 수 있고,
16세기 영국의 토마스 모어의 유토피아 사상도
이러한 사회주의적인 것이었으며,
한편 또 영국의 산업 혁명기에 일어났던 오웬의 인도 주의에 입각한 사상도
그러 했으며,
또는 19세기로 들어 오면서
영국의 킹스리의 기독교 사상에 의하여 기톨릭 시회주의와 프로테스탄트 사회주의 등이 나오게 되었던 것은 모두
창조 이상을 지향하는 인간 본성의 자연적인 발로에서 일어났던 것이라고 보지 않을 수 없는 것이다.
* We can not help but see it
as something aroused from the natural expression of human nature pursuing the ideal of Creation,
we can find socialist Ideas in ancient Christian society,
the Utopian Ideas of Thomas more in England in the 16Th century
were also socialist in this way,
Owen's Ideas based on humanism aroused during the industrial Revolution in England
were also similar, and
Catholic and Protestant socialism emerged also in the 19Th century
due to the Christian Ideas of England's Kingslay.
* 위 영문의
Syntax diagram 을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.