马车夫之歌 마부의 노래_爱之声 翻唱 王洛宾 填词/ 维吾尔族民歌 作曲/ 王洛宾 编曲/ 金康顯(진캉시앤) 飜譯
达板城的石路硬又平啊 西瓜大又甜 那里来的姑娘辫子长呀 两个眼睛真漂亮 你要是嫁人 不要嫁给别人 一定要嫁给我 带着百万钱财 领着你的妹妹 赶着那马车来.. [逹坂城的姑娘.新疆民歌]
다반성의 돌길은 단단하고 곧게 뻗어 있네 야 수박은 크고도 달콤하구나 다반성의 아가씨의 땋은 머리 가닥은 길기도 하네 두 눈이 정말로 예쁘네 만일 그대가 시집을 가려면 다른 사람에게 시집가지 말고 반드시 내게로 시집 오시오 많은 재물을 가지고서 그대의 여동생을 데리고서 그 마차를 몰면서 오시오.. [翻訳/金康顯]
첫댓글 가사가 재미있군요...
첫댓글 가사가 재미있군요...