가사+해석+♬ It's A Beautiful World

[Aimee mann]

It’s like a song

이건 노래 같아

It’s like a prayer

기도와도 같지

It’s like a dream you had one night

And put it over there

네가 어느 날 밤 꿨던 꿈같아. 이제 그 걸 저 위에 올려놔.

You wear it like a face

넌 그걸 얼굴처럼 쓰고 있지.

You never seen before

네가 한 번도 본적이 없었던,

You keep it with a key 

그걸 열쇠로 가지고 있었지 

you thought you found

Was lyin’ on the floor

네가 바닥에서 주웠다고 생각했던 

Wipe away the tear

눈물을 닦아

That only comes with peace

눈물은 오직 평안과 함께 오는 것

Wipe it with a rose of love you saw

Was falling on the leaves

낙엽 위로 떨어지던 사랑의 장미로 닦아내

Do it like a dance

춤추는 것처럼 해봐

Do it for a while

잠시만 그렇게 해봐

But when it's gone, you know it's gone You walk another mile

하지만 넌 그것이 사라진 것을 알게 되면 다시 길을 걸어가겠지

It's a beautiful dream

아름다운 꿈이야

A beautiful night

아름다운 밤

It’s a beautiful world

아름다운 세상이야

When we dance in the light

우리가 빛 속에서 춤을 출 때

All that is real

모든 것은 현실

And all that is mine is right

그 모든 것은 내 것이 될 거야

It’s a beautiful dream

아름다운 꿈이야

A beautiful night

아름다운 밤

A beautiful world

아름다운 세상

And all that is mine is right

그리고 그 모든 것은 내 것이야

I'm blinded by the light

난 빛에 눈이 멀어버렸어

I try to catch my breath

숨을 고르려고 했어

I sing a song of love, and you can teach Me what you know of death

나는 사랑의 노래를 불러 그리고 넌 죽음에 대해 아는 걸 나에게 가르쳐 줬지

It's walking in your dreams

그건 너의 꿈속을 걷고 있어

It's written in the sky

그건 하늘 위에 쓰여 있었지

And when you feel the heat, you know

You've found the reason why

네가 온기를 느낄 때 넌 그 이유를 찾게 될 거야

It's a beautiful dream

아름다운 꿈이야

A beautiful night

아름다운 밤

A beautiful world

아름다운 세상

When we dance in the light

우리가 빛 속에서 춤을 출 때

All that is real

모든 것은 현실

And all that is mine is right

그리고 그 모든 것은 내 것이야

It’s a beautiful dream

아름다운 꿈이야

A beautiful night

아름다운 밤

A beautiful world

아름다운 세상

And all that is mine is right

그리고 그 모든 것은 내 것이야

Attention, attention!

주목하세요, 주목!

Mesdames, messieurs

신사 숙녀 여러분

Accrochez-vous bien et faites vos adieux

꼭 잡으시고 작별인사하세요.

L’humanité est en train de fondre aux deux pôles

인류는 양극에서 녹아내리고 있습니다.

Attention, attention!

주목하세요, 주목!

Mesdames, messieurs

신사 숙녀 여러분

Les frontières se referment

국경들이 폐쇄됩니다.

Inspirez, expirez monoxyde de carbone

숨을 들이쉬세요, 일산화탄소를 들이쉬세요.

Détendez-vous et reposez en paix

편히, 고이 잠드시길.

C’est juste la fin du monde

이건 단지 세상의 끝 일 뿐이에요

C’est juste la fin du monde

단지 세상의 끝 일 뿐이랍니다.

It's a beautiful dream

아름다운 꿈이야

A beautiful night

아름다운 밤

It’s a beautiful world

아름다운 세상이야

When we dance in the light

우리가 빛 속에서 춤을 출 때

All that is real

모든 것은 현실

And all that is mine is right

그리고 그 모든 것은 내 것이야

It's a beautiful dream

아름다운 꿈이야

A beautiful night

아름다운 밤

It’s a beautiful world

아름다운 세상이야

When we dance in the light

우리가 빛 속에서 춤을 출 때

All that is real

모든 것은 현실

And all that is mine is right

그리고 그 모든 것은 내 것이야

All that is mine is right

그리고 그 모든 것은 나의 것

All that is mine is right

그리고 그 모든 것은 나의 것

All that is mine is right

그리고 그 모든 것은 나의 것

All that is mine is right

그리고 그 모든 것은 나의 것