Indefinite it 부정[不定]의 it -형식목적어

[정찬삼]

Indefinite it 부정[不定]의 it.hwp

27.50KB

   Luke 22:25   Acts 15:19   

아무 의미가 없는 형식상의 목적어 : lord it over them 그들을 다스리다 지배하다 - it은 아무 의미가 없는 형식 목적어이다. Indefinite it 부정[不定]의 it

it : 《구어》a) ⦗어떤 동사의 무의미한 형식상의 목적어로서⦘ • They fought it out. 그들은 끝까지 싸웠다 • I gave it hot. 나는 호되게 몰아세웠다 • Let’s walk it. 걸어 가자 • Damn it (all)! 빌어먹을 • Give it (to) him! 놈을 혼내 주어라 • go it ⦗흔히 진행형으로⦘ 맹렬히 하다; 맹렬한 속도로 달리다 • He will lord it over us. 그는 몹시 뽐낼 것이다. b) ⦗전치사의 무의미한 형식상의 목적어로서⦘ • have a hard time of it 몹시 혼나다 • run for it 달아나다 • There is no help for it but to do so. 그렇게 하는〔할〕 수밖에 없다 • Let’s make a night of it. 하룻밤 술로 지새우자. c) ⦗명사를 임시 동사로 한 뒤에 무의미한 형식상 목적어로서⦘ • bus 〔cab〕 it 버스〔택시〕로 가다 • queen it 여왕처럼 행동하다 • If we miss the bus, we’ll have to foot it. 버스를 놓치면 걸을 수밖에 없다.

Indefinite it 부정[不定]의 it [영어구문론-유진 저. p. 292 : 일정하게 가리키는 것이 없이 자동사, 타동사 전치사 다음에 목적어 비슷하게 순 형식적으로 쓰이는 it가 이것으로 매우 주의해야할 it이다 .

We must fight it out to the end. - 우리는 끝까지 싸워내야 한다.

Hang it! 뒤져라[욕설] Confound it! 망할 자식 [욕설]

The whites lord it over the natives. 백은들은 원주민들을 능멸한다.

lord it over : 권세부리다. 자랑하다 뽐내다. 능멸하다 군림하다. - 이 때 it은 순 형식적인 목적어

I see them lordingit in the Londen Streets. [Shakespeare] -- 나는 그들이 런던 시가에서 군림하는 것을 본다. lord it = to play the master 주역[主役]을 하다 [A Schmidt]

say, young Copperfield, you're going it. [Dickens] 이런 young은 애칭이고 의미는 없다. “go it”은 do의 의미다. go는 자동사 I say : ‘그래, 자 , 옳지’의 뜻

He footed it all the day. 그는 전 노정을 다 걸었다.

to cab it : 마차로 가다 to bus it : 뻐스로 가다 to queen it : 여왕의 역할을 하다 etc. cab, bus, queen은 명사인데 임시 동사의 역할을 하고 다음에 형식적인 it을 붙인 것이다.

Depend upon it, you are wrong. 확실히 당신의 잘못이오. Depend upon it : 걱정없다. 틀림없다.

You had a good time of it. 너는 유쾌한 시절을 보냈다.

I had a hard time of it. 나는 곤난한 시절을 겪었다.

We have a busy time of it. 우리는 요즈음 좀 바쁘다.