108 자재어, 108 adages of wisdom 4, 4-85

[眞如華]

     85.

     我們應該常常問自己快樂嗎?

     真的快樂嗎?

     快樂,      並不是來自物質條件的刺激

     而是內心真正的安定與平靜.

     우리는 항상 즐거운가?

     정말로 즐거운가?

     라고 자문하여야 한다.

     즐거움은,

     결코 물질적인 자극에서 오는 것이 아니라,

     마음 안의 진정한 안정과

     평온에서 오는 것이다.

We should often ask ourselves,

“Am I happy?” “Am I truly happy?”

Happiness is not some external

stimulus, but a genuine sense of

wellbeing and serenity.

“Am I happy?”; 우리는 항상 즐거운가?

“Am I truly happy?”; 정말로 즐거운가?

We should often ask ourselves; 라고 자문하여야 한다

Happiness is; 즐거움은 ~ 오는 것이다

not some external stimulus

; 결코 물질적인 자극에서 오는 것이 아니라

but a genuine sense of wellbeing

; 마음 안의 진정한 안정과

and serenity; 평온에서

[眞如華]

즐거움은....
나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[一眞華]

_()()()_

[마니주]

_()()()_

[대등행]

_()()()_

[自明華]

_()()()_

[여연행]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[보리월]

_()()()_

[妙法樹]

_()()()_

[청산(靑山)]

_()()()_