|
Аa/아 | Бb/베 | Вv/붸 | Гɡ/게 | Дd/데 | Еjɛ/예 | Ёjo/요 | Жʐ/줴 | Зz/즈 | Иi/이 | Йj/이-끄라뜨코예 |
Кk/까 | Лl/엘 | Мm/엠 | Нn/엔 | Оo/오 | Пp/뻬 | Рr/에르 | Сs/에스 | Тt/떼 | Уu/우 | Фf/에프 |
Хx/하 | Цʦ/쪠 | Чʨ/체 | Шʂ/샤 | Щɕː/샤 | Ъ-/뜨뵤르듸 즈나크 | Ыɨ/의[1] | Ь◌ʲ/먀흐끼 즈나크 | Эɛ/에 | Юju/유 | Яja/야 |
А,Ы,У,Э,О는 경모음이고, Я,И,Ю,Е,Ё는 연모음이다. Й는 반자음이다.
문법
명사
명사에는 남성, 중성, 여성의 3개의 성으로 나뉘어 있다. 남성명사는 자음 -й, ь으로 끝나고, 여성명사는 ―а,-я,-ь의 어미로 끝나고, 중성명사는 ―о, -е, -мя로 끝나는 것이 보통이다.
복수인 경우에는 남성 및 여성 명사는 어미의 경·연으로 ―ы와 ―и로 끝나고, 중성 명사는―а와 ―я로 끝난다.
명사의 격은 주격, 생격, 여격, 대격, 조격, 전치격의 6가지 격종류 말고도 일부는 호격으로 바뀐다. (예: Боже мой! 나의 신이여!)
수사와 수사에 관련된 명사는 특수한 변화를 보인다. 1은 단수 주격이지만, 2-4 은 단수생격, 5이상이 복수생격을 받는다. 2-4의 단수생격은 쌍수형의 자취이다.
인칭대명사
| 단수 | 복수 |
1인칭 | я야 -나는(I) | мы믜 -우리들은(we) |
2인칭 | ты띄 -너는(you)Вы븨 -당신은 | Вы븨 -당신들은(you) |
3인칭 | он온 -그는(he)она아나 -그녀는оно아노 -그것은(it) | они아니 -그들은그녀들은그것들은 |
모두 주격을 이용하고 있다. 높여 부르는 Вы에서 "В"는 대문자여야 한다. 여러 사람들 앞에서는 무조건 Вы를 사용해야 하며, 나이의 높고 낮음에 상관 없이 서로가 친하다고 느껴지면 ты를 사용할 수 있다.
소유자 | 단수 | 소유 | 피소유자 |
나 | я (야) | мой (모이) | 남성 |
|
| моя (마야) | 여성 |
|
| моё (마요) | 중성 |
|
| мои (마이) | 복수 |
너 | ты (띄) | твой (뜨보이) | 남성 |
|
| твоя (뜨바야) | 여성 |
|
| твоё (뜨바요) | 중성 |
|
| твои (뜨바이) | 복수 |
그 | он (온) | его (이보) | 남성 |
그녀 | она (아나) | её (이요) | 여성 |
그것 | оно (아노) | его (이보) | 중성 |
우리 | мы (믜) | наш (나쉬) | 남성 |
|
| наша (나샤) | 여성 |
|
| наше (나쉐) | 중성 |
|
| наши (나시) | 복수 |
너희 | вы (븨) | ваш (바쉬) | 남성 |
|
| ваша (바샤) | 여성 |
|
| ваше (바쉐) | 중성 |
|
| ваши (바시) | 복수 |
그들 | они (아니) | их (이흐) | 남성 |
동사
동사는 완료체(러시아어: CB - 에스베)와 불완료체(러시아어: HCB - 엔에스베)로 구성되어 있다.
형용사
형용사는 명사와 같이 성·수·격에 따라 변화되고, 한정적 용법에는 형용사가 일치한다. 서술적 용법에서는 어미가 짧은 "단어미형"도 이용된다.
기본 문장
네 Да. 다[*]
아니오 Нет. 녯[*]
안녕하세요 Здра́вствуйте! 즈드라스뜨부이쩨[*]
안녕? Приве́т. 쁘리비옛[*]
안녕? Здра́вствуй. 즈드라스뜨부이[*]
안녕하세요 (아침) До́брое у́тро. 도브라예 우뜨라[*]
안녕하세요 (낮) До́брый день. 도브릐 젠[*]
안녕하세요 (저녁) До́брый ве́чер. 도브릐 볘치르[*]
안녕히 주무세요Споко́йной но́чи. 스빠꼬이나이 노취[*]
안녕히 가세요/계세요 До свида́ния! 다 스비다니야[*]
내일 봐요 До за́втра! 다 잡뜨라[*]
고마워요 Спаси́бо! 스빠시바[*]- 천만에요 Не́ за что. 니 자 쉬또[*]
미안해요 Извини́те. 이즈비니쩨[*]- 괜찮아요 Ничего́ 니치보[*]
이름은 뭐에요? Как вас зову́т? 깍 바스 자붓[*]
저는 ~라고 합니다. Меня зовут ~. 미냐 자붓 ~[*]
만나서 반갑습니다. О́чень прия́тно. 오친 쁘리야뜨나[*]
잘 먹겠습니다. Приятного аппетита! 쁘리야뜨노버 아삐찌따[*]
부탁합니다. Пожа́луйста. 빠좔스따[*]
실례합니다, 화장실은 어디에 있나요? Скажи́те пожа́луйста. Где туале́т? 스까쥐찌에, 빠잘루이스따. 그제 뚜알롓[*]
얼마에요? Ско́лько сто́ит? 스꼴꺼 스또이뜨[*]
~을 말할 수 있나요? Ты́ говори́шь ....? 띄 거봐리쉬 ...?[*]
죄송합니다. 저는 러시아어를 모릅니다. Извините, я не говорю по-русски. 이즈비니쩨, 야 니 거봐류 빠아루스끼[*]
의문사
누구 кто 크또[*]
무엇 что 쉬또[*]
어디 где 그제[*]
언제 когда́ 까그다[*]
왜 почему́ 빠치무[*]
어떻게 как 깍[*]
얼마 ско́лько 스꼴까[*]
수
1 оди́н 아진[*]
2 два 드바[*]
3 три 뜨리[*]
4 четы́ре 치띄리[*]
5 пять 뺫찌[*]
6 шесть 쉐스찌[*]
7 семь 씸[*]
8 во́семь 보씸[*]
9 де́вять 졔비찌[*]
10 де́сять 졔시찌[*]
요일
지명
모스크바 Москва́ 마스끄바[*]
미국Аме́рика 아몌리까[*]또는 США 스샤/에스샤[*]
베이징 Пеки́н 뻬낀[*]
도쿄 То́кио 또끼오[*]
서울 Сеу́л 씨울[*]
소피아 Софи́я 써피야[*]
언어
러시아어 по-ру́сски 빠아루스끼[*]
독일어 по-неме́цки 빠아니몌쯔끼[*]
프랑스어 по-францу́зски 빠아프란쭈스끼[*]
영어 по-англи́йски 빠아안글리스끼[*]
한국어 по-коре́йски 빠아까례이스끼[*]
일본어 по-япо́нски 빠아이뽄스끼[*]
중국어 по-кита́йски 빠아끼따이스끼[*]
그 외
수도 столи́ца 스딸리짜[*]
다리 мост 모스뜨[*]
책 кни́га 끄니가[*]
쌀 рис 리스[*]
생선, 물고기 ры́ба 릐바[*]
고기 мя́со 먀싸[*]
설탕 са́хар 사하르[*]
나무 де́рево 졔리바[*]
별 звезда́ 즈비즈다[*]
강 река́ 리까[*]
산 гора́ 가라[*]
년 год 고트[*]
월 ме́сяц 몌시쯔[*]
물 вода́ 바다[*]
불 ого́нь 아곤[*]
저녁 ве́чер 볘췌르[*]
사람 челове́к 칠라볙[*]
남편 муж 무쉬[*]
아내 жена́ 줴나[*]
도시 го́род 고라트[*]
저녁 ве́чер 볘치르[*]
사랑 любо́вь 류보프[*]
군대 а́рмия 아르미야[*]
축구 футбо́л 풋뜨볼[*]
야구 бе́йсбол 베이스볼[*]