우크라이나 사람들 러시아말 거의 모국어 이상으로 잘 합니다.
<br>
학교 댕길 때 러시아어로 교육 받았기 때문이라더군요.
<br>
개인적으로는 일전에 우크라이나 사람에게 러시아어 교육 받은 적도 있습니다.
<br>
<br>
영어는... 개인적인 차이가 있겠지만, 회화는 일반적인 한국사람들 보다 훨씬 더 잘 하는 것 같더군요. 그런데 writing은 영...
<br>
읽기와 쓰기에 비해 회화는 거의 못하는 우리나라 사람과는 반대죠.
<br>
학교 영어수업이 발표와 실용회화 위주라서 그렇겠죠.
<br>
<br>
언어사회학적인 접근...?
<br>
그건 확실히 잘 모르겠지만 러시아어와 같은 끼릴어라는 것 밖에는...
<br>
그리이스 선교사가 전해준 알파벳 ... 러시아 알파벳과 몇 개 틀리고 거의 비슷합니다.
<br>
<br>
--------------------- [원본 메세지] ---------------------
<br>
무엇이 다른지요..
<br>
<br>
사회학적으로 가르쳐 주실분 계신지요..??
<br>
<br>
방언적인 차이가 있다는 건 알지만
<br>
<br>
러시아어, 우크라이나에서도 통용되는지요..
<br>
영어도 통용되는지요..
<!-- -->
