스페이스 클럽 드래곤 캡슐이 집으로 여행 할 준비를하는 프로토 타입 태양열 집열기

[추적레이더]

An experimental solar wing sent to the International Space Station earlier this month was jettisoned from the orbiting lab's robotic arm after engineers were unable to fully retract the array. 이달 초 국제 우주 정거장으로 보내진 실험용 태양 날개는 엔지니어들이 배열을 완전히 감추었을 때 궤도 연구실의 로봇 팔에서 던져졌다.

The disposal followed an otherwise successful test of the power panel's novel roll-out deployment technique, which engineers say could help future spacecraft generate more electricity and still fit inside the fairings of existing rockets. 그 폐기는 파워 패널의 새로운 롤아웃 배치 기술에 대한 다른 테스트를 거쳤다. 엔지니어들은 미래의 우주선이 더 많은 전기를 발생시키고 기존의 로켓의 페어링 내부에 적합하도록 도울 수 있다고 말한다.

Carried to the space station inside a SpaceX Dragon supply ship, the Roll-Out Solar Array — ROSA — is an experiment sponsored by the US Air Force to measure its performance in space for the first time. SpaceX Dragon 공급 우주선 안의 우주 정거장으로 운반되는 ROSA (Roll-Out Solar Array)는 미 공군이 우주에서 처음으로 성능을 측정하기 위해 후원하는 실험입니다. Rolled up in a spool fastened inside the Dragon capsule's unpressurized trunk, ROSA was extracted with the station's Canadian-built robotic arm and extended to a length of more than 15 feet (4.5 meters). ROSA는 드래곤 캡슐의 압력을받지 않은 트렁크 안쪽에 고정 된 스풀로 감겨져 캐나다의 로봇 식 팔로 추출되었으며 길이는 4.5 피트 (15 피트) 이상으로 확장되었습니다.

The solar array unfurled June 18, extending like a party favor with tensioning booms on both sides of the 5.5-foot-wide (1.6-meter-wide) wing. 태양 광 배열은 6 월 18 일에 펼쳐졌으며 폭이 5.5 피트 (1.6 미터) 인 날개 양쪽의 붐을 긴장시키는 정당 찬성처럼 확장되었습니다.

The unique design of the experimental solar array is different from the way solar panels on existing satellites deploy. 실험용 태양 전지 어레이의 독특한 설계는 기존 위성에 태양 전지 패널을 배치하는 방식과 다릅니다. Current solar panels unfold like an accordion using mechanical hinges, but the roll-out design could save volume and mass on future missions, officials said. 현재 태양 전지 패널은 기계식 경첩을 사용하여 아코디언처럼 펼쳐지지만, 출시 계획은 미래의 임무에서 물량과 질량을 절약 할 수 있다고 관계자는 전했다.

“The problem is these traditional methods are bulky and they tend to be heavy, and we just can't make them any bigger,” said Jeremy Banik, ROSA's principal investigator at the Air Force Research Laboratory at Kirtland Air Force Base, New Mexico. 뉴 멕시코의 커틀 랜드 공군 기지 공군 연구소 (Air Force Research Laboratory)의 ROSA 수석 연구원 인 제레미 바닉 (Jeremy Banik)은 "문제는 이러한 전통적 방법이 부피가 크고 무겁기 쉽고 단지 더 커질 수는 없다" “That's what it comes down to. "이것이 바로 그 것이다. ROSA solves this problem by reducing mass by 20 percent and reducing stowed volume by 400 percent over these traditional approaches.” ROSA는 이러한 전통적인 접근 방식보다 질량을 20 % 줄이고 저장량을 400 % 줄임으로써이 문제를 해결합니다. "

“You're really limited by the surface area of the bus that you're mounting it to,” Banik said of current solar array designs. Banik은 현재의 태양 전지 배열 디자인에 대해 "당신은 버스의 표면적에 의해 실제로 제한을 받는다"고 말했다. “And you can only stack so many panels up before you run into the volume limitation of your launch vehicle fairing.” "그리고 당신은 발사체 페어링의 볼륨 제한에 부딪치기 전에 많은 패널을 쌓을 수 있습니다."

Engineers observed the behavior of the solar array as the space station sailed through day and night during each 90-minute orbit of Earth, exposing it to extreme temperature swings. 엔지니어들은 우주 정거장이 지구의 90 분 궤도마다 밤낮으로 항해하면서 극한의 온도 변화에 노출되어 태양 전지판의 동작을 관찰했습니다. A mechanical actuator also introduced vibrations and oscillations to gauge the array's response to structural loads, and engineers measured the power production from solar cells attached to the panel. 기계식 액추에이터는 구조물의 하중에 대한 어레이의 반응을 측정하기 위해 진동과 진동을 도입했으며, 엔지니어는 패널에 부착 된 태양 전지의 전력 생산을 측정했습니다.

The experiments went well, NASA said, but ground controllers were unable to lock the solar panel back in its stowed configuration after rolling it up last Saturday. NASA에 따르면 실험은 잘 진행되었지만 지상 제어기는 지난 토요일에 지상 패널을 굴려서 태양 광 패널을 원래의 상태로 되돌릴 수 없었다. Officials opted to re-extend the array before a control center in Canada commanded its release Monday, an eventuality foreseen by the solar panel's designers, who added a built-in jettison mechanism to the structure. 관리들은 캐나다의 통제 센터가 월요일에 석방을 명령하기 전에이 배열을 재 확장하기로 결정했다. 태양열 패널의 설계자가 예상 한 결과로, 구조에 내장 된 투석기 메커니즘을 추가했다.

Officials did not intend to retrieve the solar array, but mission managers planned to roll up the panel and return it to the Dragon spacecraft's external payload bay, which will burn up in Earth's atmosphere Sunday when the commercial cargo carrier's pressurized capsule heads for a parachute-assisted splashdown in the Pacific Ocean. 관리들은 태양열을 회수하려고하지는 않았지만, 임무 관리자들은 패널을 굴려 드래곤 우주선의 외부 유료 탑재량 베이에 되돌려 놓을 계획이었다. 상업용화물 운반선의 가압 캡슐이 낙하산 - 태평양에서 원조 한 스플래쉬 다운.

“The operations team executed the jettison procedure that was developed as part of the pre-flight planning process that covered various scenarios,” NASA said in a statement. "운영 팀은 다양한 시나리오를 다루는 비행 전 계획 프로세스의 일환으로 개발 된 투척 절차를 실행했습니다."NASA는 성명서에서 밝혔다. “ROSA will not present any risk to the International Space Station and will not impact any upcoming visiting vehicle traffic.” "ROSA는 국제 우주 정거장에 어떤 위험도 제시하지 않을 것이며 다가오는 방문 차량 교통에 영향을 미치지 않을 것입니다."

The uncontrolled solar array will likely stay in orbit several months until it succumbs to atmospheric drag, which will pull it back into the atmosphere for a destructive re-entry. 제어되지 않는 태양 전지 배열은 대기의 항력에 굴복 할 때까지 몇 달간 궤도에 머물러있게 될 것이며, 대기의 항력은 파괴 된 재진입을 위해 다시 대기로 끌어 들일 것이다.

The robotic arm returned the solar array's attachment plate to the Dragon capsule's trunk for disposal. 로봇 팔은 태양 배열의 부착 판을 드래곤 캡슐의 트렁크에 돌려 놓았습니다.

Developed by Deployable Space Systems of Goleta, California, in partnership with the Air Force and NASA, the Roll-Out Solar Array tested solar cells capable of generating up to 300 watts of electricity. 공군과 NASA와 협력하여 캘리포니아 Goleta의 Deployable Space Systems에 의해 개발 된 Roll-Out Solar Array는 최대 300 와트의 전력을 생성 할 수있는 태양 전지를 테스트했습니다. But future versions of the solar panel could extend to much greater lengths, producing as much as 500 kilowatts of power, according to Banik. 그러나 Banik에 따르면, 태양 전지 패널의 향후 버전은 500 킬로와트의 전력을 생산하는 훨씬 더 긴 길이로 확장 될 수 있습니다.

Commercial communications satellites currently operate on no more than about 25 kilowatts of electricity. 상업용 통신 위성은 현재 약 25 킬로와트 이상의 전력으로 작동하지 않습니다. Higher-power spacecraft are needed to feed large ion engine drives that could propel space probes to other planets, or help maneuver military satellites between different orbits around Earth. 우주 탐사선을 다른 행성으로 추진 시키거나 지구 주위의 다른 궤도 사이에서 군사 위성을 조종하는 데 도움이되는 대형 이온 엔진 드라이브를 공급하려면 더 높은 전력의 우주선이 필요합니다.

The Roll-Out Solar Array technology “opens up applications for things like solar-electric propulsion,” Banik said. Roll-Out Solar Array 기술은 "태양 전기 추진과 같은 것들을위한 응용 프로그램을 열어줍니다."Banik이 말했다. “NASA is considering that for interplanetary missions. "NASA는 행성 간의 임무를 위해이를 고려하고있다. Certainly, the Air Force is interested from a LEO to GEO (low Earth orbit to geostationary orbit) transfer perspective. 분명히 공군은 LEO에서 GEO (낮은 지구 궤도에서 정지 궤도로) 이동 관점에 관심이 있습니다. There are some really cool applications for ROSA coming down the pike.” ROSA가 파이크에서 내려 가기위한 몇 가지 정말 멋진 어플리케이션이 있습니다. "

Space Systems/Loral, a California-based manufacturer of large telecommunications satellites, has selected the ROSA technology for potential use on future broadcasting spacecraft. 캘리포니아에 본사를 둔 대형 원격 통신 위성 업체 인 Space Systems / Loral은 향후 방송 우주선에서 잠재적 인 용도로 ROSA 기술을 선택했습니다.

High-strain composites at the core of the prototype solar array could also be used in other deployable space structures, such as radar antennas, communications antennas and solar sails, Banik said. 프로토 타입 태양 광 배열의 핵심에있는 고 변형률 복합 재료는 레이더 안테나, 통신 안테나 및 태양 돛과 같은 다른 배치 가능한 공간 구조에도 사용될 수 있다고 Banik은 말했습니다.

The Dragon spacecraft arrived June 5 at the International Space Station. 드래곤 우주선은 6 월 5 일 국제 우주 정거장에 도착했다. Credit: NASA/Jack Fischer 크레딧 : NASA / Jack Fischer

The Dragon spacecraft arrived June 5 at the International Space Station, two days after its launch from NASA's Kennedy Space Center in Florida on a Falcon 9 rocket. 드래곤 우주선은 팔콘 9 로켓을 타고 플로리다에있는 NASA의 케네디 우주 센터에서 발사 된 이틀 후 국제 우주 정거장에서 6 월 5 일에 도착했다. The recycled cargo freighter is on its second flight to the space station, following a 34-day mission in September and October 2014. 재활용 화물선은 2014 년 9 월과 10 월에 34 일 임무를 수행 한 후 우주 정거장으로 두 번째 비행을합니다.

The capsule also delivered a NASA astrophysics instrument designed to study the nature of neutron stars, a commercially-developed Earth observation platform, a habitat with rodents for research into a new drug that could fight osteoporosis, among other experiments. 캡슐은 또한 다른 실험들 중에서도 중성자 별의 성질을 연구하기 위해 고안된 NASA 천체 물리학 도구, 상업적으로 개발 된 지구 관측 플랫폼, 골다공증에 대항 할 수있는 신약 연구를위한 설치류 동물 서식지를 전달했습니다.

The unpiloted capsule carried 5,970 pounds (2,708 kilograms) of equipment and experiments for unpacking by astronauts and the station's robotic arm. 비 파일럿 캡슐은 5,970 파운드 (2,708 킬로그램)의 장비와 우주 비행사와 로봇의 팔로 짐을 풀기위한 실험을 실시했습니다. The station crew will finish loading cargo heading back to Earth before closing the hatches leading to Dragon on Saturday. 역 승무원은 토요일에 드래곤으로 이어지는 해치를 닫기 전에 지구로화물 표제를 다시로드하는 작업을 완료합니다.

If weather and sea conditions in the splashdown zone are deemed favorable, the Dragon capsule will be unberthed from its attachment port on the station's Harmony module early Sunday, then released from the robotic arm via a command from astronaut Jack Fischer at 11:38 am EDT (1538 GMT). 스플래시 다운 구역의 날씨와 해상 상태가 유리한 것으로 판단되면 드래곤 캡슐은 일요일 초 스테이션 하모니 모듈의 부착 포트에서 벗어난 다음 EDT 오전 11:38에 우주 비행사 Jack Fischer의 명령을 통해 로봇 팔에서 방출됩니다. (1538GMT). A series of thruster firings will send the craft a safe distance from the space station for a de-orbit braking burn. 일련의 스러 스터 발사는 우주선에서 de-orbit 제동 화상을위한 안전한 거리를 우주선에 보냅니다.

The pressurized section of the Dragon cargo craft will head for a splashdown in the Pacific Ocean a few hundred miles southwest of Los Angeles at 5:16 pm EDT (2116 GMT) Sunday, while the unpressurized module will break apart and burn up in the atmosphere. 드래곤 화물선의 가압 구역은 일요일 오후 5시 16 분 (동부 표준시 기준 오후 5시 16 분) 로스 앤젤레스에서 남서쪽으로 수 백 마일 떨어진 태평양에서 스플래쉬 다운으로 이어진다. 반면 압력을받지 않은 모듈은 분해되어 대기 중에 불에 타게된다. .

Email the author. 저자에게 이메일 을 보냅니다.

Follow Stephen Clark on Twitter: @StephenClark1 . 트위터의 Stephen Clark을 따르십시오 : @ StephenClark1 .

스페이스 클럽(Space Club)