스크랩 트럼프대통령의 첫 100일

[tyurD]

Peterkim

트럼프대통령의 첫 100일 President Trump’s First 100 Days

Posted April 25th, 2017 @ 12:07pm in #Trump First100Days

http://blog.dilbert.com/post/159981284676/president-trumps-first-100-days

미국 정치를 관측하는 모든 사람들은 대통령 취임 첫 100 일간의 업적에 관해 두 가지 사항에 동의하는 것으로 보인다.

1. 100 일이란 의미가 없으며, 대통령의 성적을 나타내는 임의의 표식이며, 유용성보다는 오도된 것일 수 있습니다. 그리고...

2. 중요한 사안으로 다뤄봅시다! 으음 Reeeeeeee!

이 상황에 대해 가장 흥미로운 점은 소위 " 과학을 좋아하는 (pro-science)"사람들이 처음 100 일간 트럼프의 업적에 낮은 점수를 매긴다는 것입니다. 그런데 정말그럴가요?

내가 몇 가지 점들을 연결하도록 허락해주세요.   과학에서 비교할 대조 사례가 없다면 실험을 많이 할 필요가 없습니다. 예를 들어, 마약을 복용 한 사람과 마약을 같이 복용하지 않은 사람들을 연구하지 않으면 특정 마약이 특정 질병에 도움이되었는지 여부를 판정할 수없는 것이지요.

그러나 친 과학적인 사람들은 정치에 대해 생각할 때 이 개념을 잊어 버린다. 트럼프의 처음 100 일 동안의 비교할 케이스는 어디 있습니까? 그의 업적을 조지 워싱턴의 첫 100 일과 비교합니까?

지미 카터가 처음 100 일과 하나요? 그리고 이전의 대통령은 2017 년에 똑같은 문제와 역사상 가장 정치적인 급박한 환경에 직면했습니까? 그래서 정치적 업적을 판단하기가 아주 어려운 일입니다.

오바마 의료보험 Obamacare를 수정하는 데 얼마나 걸릴 것입니까? 우리는 링컨 대통령이 Abe Lincoln이 건강보험을 폐지한 건하고 오바마 보험 Obamacare를 대체하는 행위를 시대적으로 비교합니까?

또는 2017 년에 다른 대통령이라면  Obamacare를 정말 어떻게 대체할수있는지 가정해보는 것은 어떨까요?

Trump대통령이 처음 100 일간 나빴던 것이 객관적으로 진실이라고 말하면 너무 바보 같이 표명한 Politico의 기사를 보았습니다.

이것은 내가 "하나의 화면 효과로 두 편의 영화"라고 부르는 완벽한 예입니다. 많은 트럼프 지지자들이 이러한 사실이 객관적으로 진실이라고 말하기는 거의 불가능한 것이 확실합니다.

그래서 욧점만 말하려합니다. 트럼프는 100일동안 이런 일을 했습니다:

경제정책에 대한 신뢰가 올라갔다.

트럼프는 일련의 행정 명령에 서명했습니다. 당신은 그명령들을 좋아하지 않을지도 모르지만, 그것은 당신에 관한 것이지 그의 업무 수행에 관한 것이 아닙니다.

중국은 북한에 압력을 가하고있다.

트럼프는 토마호크 미사일의 신중한 적용으로 "푸틴의 괴뢰신세 "혐의를 제거했다. 당신이 그것을 싫어하더라도, 그것은 큰 성취였다.

트럼프는 클린턴 측이 선거 기간 동안 그에게 씌워놓은 "트럼프는 히틀러 다"라는 흑색선전의 환각을 지웠다. (큰 문제입니다.)

트럼프는 비록 대수롭지는 않지만 자격있는 대법원 판사를 확보했습니다.

건강 관리는 끔찍했던 첫 번째 계획에서 실현 가능성이 있는 쪽으로 변경되며 현재도 활발하게 움직이고 있습니다. 그게 실패가 아니라, 진전인 것입니다.

세금 개혁은 우리가 원하는 것보다 더 느릴 수도 있지만, 대부분의 관측통은 좋은 결과를 기대합니다.

국제 관계가 좋아 보인다. 유일한 어색한 관계는 푸틴 대통령과의 관계이며 그 원인은 트럼프의 비방 자들이 원하는 어색한 관계 다.

트럼프의 설득으로 인해 불법 이민이 확실히 줄어들었다.  

Trump erased the “Trump is Hitler” hallucination that the Clinton side spray-painted on to him during the election. (That’s a big deal.)

Trump got a qualified Supreme Court judge, albeit the hard way.

Healthcare is moving along briskly from the first plan that was terrible to something that is approaching feasible. That’s progress, not failure.

Tax reform will probably be slower than we want, but most observers expect something good to come of it.

International relations look fine. The on ly awkward relationship is with Putin, and that’s the awkward relationship Trump’s detractors want.

Illegal immigration is way down because of Trump’s persuasion.

이제 트럼프 대통령의 처음 100 일 동안 잘못한 일들을 살펴 보겠습니다.

- 가족계획 Planned Parenthood 자금 조달과 대법원 판사 선택에 관한 주제에서 여성의 재생산 권리에 대한 Trump의 행동을 비판 할 수 있습니다.

 그러나 이러한 것들을 실패 또는 성공이라고 부르는 것은 트럼프의 직무 수행이 아닌 그걸 보는 사람의 정치적 견해에 달려 있습니다.

- 트럼프 대통령에 관해 극심한 비판과 반대시위가 벌어집니다. 당신도 그런 저항을 할수 있습니다. 그에는 충분한 반대 이유가 있는데, 한편 그만큼 트럼프는 큰 쟁점이 걸린 사안을 정면으로 제시한다

는 점입니다. 그는 왕왕 정면돌파까지 하기에 그가 엄청난 정치모험을 하는 것처럼 보입니다. 허나 여기서 중요한 것은 미국의 근대사 수십년을 살펴볼때 그렇게 중요한 사안을 제기한 대통령은 없다

는 것입니다. 트럼프는 정말 대통령다운 대통령이며, 그는 정말 중요한 정치를 하고 있습니다.

그에 관해 많은 문제와 정치적 가정이 올라옵니다. 그것을 그는 어떻게 돌파하고 해결할가요?

미국민뿐 아니라 전세계는 트럼프를 바라보고 있습니다. 그는 세계적 규모의정치를 하고 있고, 정말 그런 위엄과 능력을 보여준다는 것입니다.

트럼프에 대항하는 세력은 그림자 정부라 불리웁니다. 그들은 수십년의 세계권력과 전쟁을 주도했는데, 이제 트럼프라는 강력한 도전자를 만나서 어떤 결과를 만들지 타협을 할는지 귀추가 주목됩니다.

함께 지켜 보십시다.