곡명 : タイプ:ワイルド
노래 : 中川翔子
코러스 : ヒャダイン, あばれる君, 大谷凜香
작사 : 戸田昭吾
작곡 : たなかひろかず
편곡 : 前山田健一
ポケットモンスター サン&ムーン ED4
2016년작 TV 총146화
2016年11月17日 ~ 2019年11月03日
밑에 가사 있습니다.
가사출처 : 나무위키
1.
サヨナラしてから
마사라타운니 사요나라시테카라
태초마을을 떠난 뒤로
どれだけの時間 たっただろう
도레다케노지칸 탓타다로
시간이 꽤 지났겠지
すりきずきりきず なかまのかず
스리키즈키리키즈 나카마노카즈
스친상처 베인상처 동료의 수
それはちょっと じまんかな
소레와 춋토 지망카나
그건 조금 자랑일까나
あの頃すっごく はやっていたから
아노코로슷고쿠 하얏테이타카라
그 무렵 대단히 유행하고 있어서
買いに走った この スニ-カ-も
카이니하싯타 코노 스니카모
달려가 샀던 이 운동화도
(포켓몬 센터 회복음)
いまでは 世界中
이마데와 세카이쥬
지금에선온 세상을
さがしてもみつからない
사가시테모미츠카라나이
뒤져봐 찾을 수 없지
最高の ボロボロぐつさ!
사이코노 보로보로구츠사!
최고로 너덜너덜한 상태야!
いつのまにか タイプ:ワイルド!
이츠노마니카 타이푸:와이루도!
어느샌가 타입:와일드!
すこしづつだけど タイプ:ワイルド!
스코시즈츠다케도 타이푸:와이루도!
조금씩이지만 타입:와일드!
もっともっと タイプ:ワイルド!
못토못토 타이푸:와이루도!
좀 더, 좀 더 타입:와일드!
つよくなるよ タイプ:ワイルド!
츠요쿠나루요 타이푸:와이루도!
강해질거야 타입:와일드!
2.
ス-ツケ-スも 記念寫眞も
스츠 케스모 키넨샤신모
슈트케이스도 기념 사진도
ガイドも いらない 旅だけど
가이도모 이라나이 타비다케도
가이드도 필요없는 여행이지만
出會ったみんなの あたたかさ
데앗타민나노 아타타카사
만난 모두의 따뜻함
それはちゃんと 持って 歸るよ
소레와챤토 못테 카에루요
그건 잘 가져 돌아갈게
なんだかとっても つらい 感の
난다카톳테모 츠라이 칸지노
어쩐지 매우 괴로운 느낌의
思い 出だって あったはずだけど
오모이데닷테 앗타하즈다케도
추억도 있었겠지만
(아이템 발견 효과음)
氣づかないうちに
키즈카나이우치니
눈치채지 못한 사이
リュックのほころびから
륫쿠노호코로비카라
배낭의 자리에서
こぼれおちて しまったようさ!
코보레오치테 시맛타요우사
떨어져 버린것같아!
いつのまにか タイプ:ワイルド!
이츠노마니카 타이푸:와이루도!
어느샌가 타입:와일드!
すこしづつだけど タイプ:ワイルド!
스코시즈츠다케도 타이푸:와이루도!
조금씩이지만 타입:와일드!
もっともっと タイプ:ワイルド!
못토못토 타이푸:와이루도!
좀 더, 좀 더 타입:와일드!
つよくなるよ タイプ:ワイルド!
츠요쿠나루요 타이푸:와이루도!
강해질거야 타입:와일드!
いつのまにか (タイプ:ワイルド! )
이츠노마니카 (타이푸:와이루도!)
어느샌가 (타입:와일드!)
すこしづつだけど (タイプ:ワイルド! )
스코시즈츠다케도 (타이프:와일드!)
조금씩이지만 (타입:와일드!)
もっともっと (タイプ:ワイルド!)
못토못토 (타이푸:와이루도!)
좀 더, 좀 더 (타입:와일드!)
もっともっと! (タイプ:ワイルド!)
못토못토! (타이푸:와이루도!)
좀 더, 좀 더! (타입:와일드!)
いつのまにか タイプ:ワイルド!
이츠노마니카 타이푸:와이루도!
어느샌가 타입:와일드!
すこしづつだけど タイプ:ワイルド!
스코시즈츠다케도 타이푸:와이루도!
조금씩이지만 타입:와일드!
もっともっと タイプ:ワイルド!
못토못토 타이푸:와이루도!
좀 더, 좀 더 타입:와일드!
つよくなるよ タイプ:ワイルド!
츠요쿠나루요 타이푸:와이루도!
강해질거야 타입:와일드!
そして いつか こう言うよ
소시테 이츠카 코-이우요
그리고 언젠가 이렇게 말하겠지
“ハロ- マイドリ-ム..”
"하로- 마이도리-무.."
"Hello My Dream.."