|
출처: 화촌중학교21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
The week in wildlife 금주 최고의 야생동물 사진(1. 27) - in pictures The week in wildlife – in pictures ▲ A robin perches on a wing mirror in Somerset, UK. # Photograph: Ben Birchall/PA 울새가 잉글랜드 서머싯에서 자동차 사이드미러에 앉아있다. 급강하하는 물총새, 거대한 사탕수수두꺼비, 야생 닭을 포함한 이번 주 최고의 야생동물 사진 The best of this week’s wildlife pictures, including a swooping kingfisher, a giant cane toad and feral chickens Joanna Ruck Fri 27 Jan 2023 08.00 GMT 1. A pair of swans fly over a frozen pond in Bushy park, London, UK. # Photograph: John Walton/PA 백조 한 쌍이 영국 런던 부시 공원의 얼어붙은 연못 위로 날아간다. 2. A stag calls in Bushy park, London, UK. # Photograph: John Walton/PA 수사슴이 런던의 부시 공원에서 암컷을 부른다. 3. A park ranger holds a cane toad weighing 2.7kg discovered in Conway national park in Queensland, Australia. # Photograph: Queensland Department of Environ/AFP/Getty Images 공원관리원이 호주 퀸즐랜드 콘웨이 국립공원에서 발견된 무게 2.7kg의 사탕수수두꺼비(Rhinella marina)를 잡고 있다. 4. A sea pen (Veretillum cynomorium) in the depths of Sea of Marmara, in the Gulf of İzmit, Turkey. # Photograph: Anadolu Agency/Getty Images 터키 이즈미트 만의 마르마라 해 깊숙한 곳에 있는 바다 조름(베레틸룸 시노모륨). 5. Leafcutter ants in San José, Costa Rica. These particular ants are known as ‘nurses’, due to the antibiotic-producing bacteria found on their bodies, showing as white patches. They use the bacteria to defend their nests against invading fungi and microbes in their colonies. # Photograph: Jeffrey Arguedas/EPA 코스타리카 산호세의 가위개미(잎꾼개미). 이 특정 개미는 몸에서 발견되는 항생제 생성 박테리아로 인해 "간호사"로 알려져 있으며 흰색 패치로 나타난다. 그들은 식민지에 침입하는 곰팡이와 미생물로부터 둥지를 보호하기 위해 박테리아를 이용한다. ♣ 가위개미(Leafcutter ants), 또는 잎꾼개미는 에타속(Atta)과 에크로머멕스속(Acromyrmex)에 속하여 잎을 잘라 모으는 습성을 가진 개미를 총징하는 이름으로, 41종의 개미가 '가위개미'로 불린다. 가위개미는 모두 열대 종이며 잎을 수집해서 "식용 균류"를 재배하는 것이 특징이다. 보통 남아메리카와 중앙아메리카, 또는 멕시코나 미국 남부 지방에서만 볼 수 있는 고유종이다. 에크로머멕스속과 에타속의 개미들은 해부학적으로 매우 유사하지만, 외관상의 차이로 구별은 가능하다. 즉, 에타속의 개미들은 등에 3쌍의 뿔과 비교적 매끈한 외골격을 갖고 있는데 비하여 에코르머멕스속의 개미들은 등에 4쌍의 뿔과 비교적 거친 외골격을 가지고 있다. 가위개미들은 지구에서 가장 크고 복잡한 동물 사회를 이룩하였다. 무리가 생성되고 몇년이 있으면 그들의 중심둥지의 지하부의 지름은 30미터를 넘어갈 수 있으며 변두리 둥지까지 포함시키면 지름이 80m에 이르고, 그리하여 대략 600㎡의 땅을 차지하고 800만의 개체를 가지게 된다. 6. Fireflies light up in a forest at Pitrufquén, near Temuco, Chile. # Photograph: Reuters 반딧불이들이 칠레 테무코 근처 피트루프켄의 숲에서 빛을 발산한다. 7. A kingfisher dives from the branch of a tree on the banks of the River Dodder, in Dublin, Ireland. # Photograph: Brian Lawless/PA 물총새 한 마리가 아일랜드 더블린의 다더 강둑에 있는 나무 가지에서 강물로 잠수한다. 8. A seal pup crawling past an arcade and kebab shop in Hemsby, Norfolk, on Friday night. A wildlife rescue service went out to save the grey seal pup, who had strayed hundreds of metres inland. # Photograph: Dan Goldsmith/Marine and Wildlife Rescue/PA 새끼 물범이 금요일 밤 잉글랜드 노퍽 카운티 헴스비의 아케이드와 케밥 가게를 지나 기어가고 있다. 내륙으로 수백 m 떨어진 회색물범 새끼를 구하기 위해 야생동물 구조대가 나섰다. 9. An elephant in Kruger national park, South Africa. # Photograph: Anadolu Agency/Getty Images 남아공 크루거 국립공원의 코끼리. 10. A Siberian weasel on the lookout in a meadow in the district of Poonch, Jammu and Kashmir. # Photograph: Nazim Ali Khan/NurPhoto/Rex/Shutterstock 인도 잠무카슈미르주 푼치 지역의 초원에서 감시 중인 시베리아 족제비. 11. Gulls flock in for snacks at Bang Pu recreational centre near Bangkok, Thailand. # Photograph: Matt Hunt/Neato/Rex/Shutterstock 갈매기들이 태국 방콕 근처 방푸 레크레이션 센터에서 간식을 먹으러 모여든다. 12. Red deer at Rohrmoos-Untertal, near Schladming, Austria. # Photograph: Joe Klamar/AFP/Getty Images 오스트리아 슐라트밍 근처 호아무스-운타탈에 있는 말사슴(붉은사슴). ♣ 말사슴 또는 붉은사슴(Cervus elaphus)은 사슴과에 속하는 동물이다. 유럽 전역의 숲과 아시아 그리고 북아프리카에 분포한다. 유럽의 말사슴(Cervus elaphus)은 북아메리카에 많이 서식하는 와피티사슴(Cervus canadensis)과 같은 종이라 여겨졌으나, 최근의 DNA 연구를 통해 서로 다른 종임이 밝혀졌다. 몸길이 수컷 250cm, 암컷 150cm, 어깨높이 수컷 150cm, 암컷 145cm, 몸무게 수컷 250kg, 암컷 150kg으로 수컷이 암컷보다 크고 암컷은 뿔이 없다. 털은 부드럽고 회색에서 황갈색까지 다양하다. 목둘레에 텁수룩한 어두운 색 털이 있으며, 엉덩이에 노란색과 오렌지색의 반점이 있다. 수컷에 있는 뿔은 해마다 껍질을 벗으며 새로 자란다. 풀·이끼·연한 나뭇가지를 주로 먹으며 새끼는 늦봄에 한 마리를 낳는다. 13. A robin perches on a vehicle wing mirror in Somerset, UK. # Photograph: Ben Birchall/PA 울새가 잉글랜드 서머싯에서 자동차 사이드미러에 앉아있다. 14. Biomass ash, the residue from combustion, becomes a bed for a dog near dyeing units in Panipat, India. # Photograph: Anushree Fadnavis/Reuters 연소 후 남은 바이오매스(생물유기체의 총칭) 재는 인도 파니파트의 염색 시설 근처에서 개의 침대가 된다. ♣ 바이오매스(biomass)는 태양 에너지를 받아 유기물을 합성하는 식물체와 이들을 식량으로 하는 동물, 미생물 등의 생물유기체를 총칭한다.생태학적 측면에서는 생물유기체에 속하는 모든 종 또는 동물과 식물들의 한 종을 서식지의 단위면적 또는 단위부피 내에서 생체량으로 나타낸 것을 바이오매스라 한다. 따라서 바이오매스는 살아있는 것에 국한하며 생물현존량 또는 생물량이라고도 한다. 그러나 일반적으로 바이오매스는 생사에 무관하며 폭 넓은 의미로 사용하고 있다. 땔나무, 숯, 생물의 기체 등을 포함하며, 산업계에서는 유기계 폐기물도 바이오매스에 포함한다. 15. A great blue heron stands near the Kern River oil fields, in Bakersfield, California, US. # Photograph: Mike Blake/Reuters 미국 캘리포니아주 베이커스필드에 있는 컨 강 유전 근처에 왜가리(Ardea herdias)가 서있다. 16. A walk along Waikiki beach, Honolulu, Hawaii, for a feral rooster. Feral chickens are setting up home in built up parts of Honolulu. # Photograph: Robin Loznak/ZUMA Press Wire/Rex/Shutterstock 야생 수탉을 위한 하와이 호놀룰루 와이키키 해변을 따라 산책하는 모습. 야생 닭들은 호놀룰루의 건설 지역에 집을 짓고 있다. 17. A white stork on a lamppost appears to survey a murmuration of starlings above the Negev desert, near the southern Israeli city of Be’er Sheva. # Photograph: Gil Cohen-Magen/AFP/Getty Images 가로등 위의 홍부리황새는 이스라엘 남부 브엘세바 시 근처의 네게브 사막 위에서 찌르레기 떼를 관찰하는 것처럼 보인다. ♣ 홍부리황새는 황새목 황새과에 속하는 새로 중부 유럽(이탈리아, 체코, 독일 등)에 서식하며, 아프리카에서 겨울을 난다. 부리가 붉은색을 띤다. 유럽황새, 백황새라고도 한다. 대부분의 동물원에서 볼 수 있는 황새가 이 홍부리황새다. 18. New Forest ponies at Bramble Hill, Bramshaw, UK, enduring frozen ground after several nights of below-zero temperatures. # Photograph: Paul Biggins/Alamy Live News 잉글랜드 햄프셔주 브램쇼의 브램블 힐에 있는 뉴포레스트 조랑말들이 영하의 기온에서 며칠 밤을 보낸 후 얼어붙은 땅을 견디고 있다. ♣ 뉴포레스트조랑말(Equus caballus)은 브리튼 제도의 산악 및 황무지 또는 토착 조랑말 품종 중 하나이다. 키는 약 12~14.2인치(48~58인치, 122~147cm)로 다양하다. 그들은 강인함, 힘, 그리고 확실한 악로답파(sure-footedness; 악로답파는 산책이나 등산하는 상황에 두 발로 거친 지형을 안전하게 극복해서 이동하는 능력)로 평가받는다. 이 종은 잉글랜드 남부 햄프셔주의 뉴포레스트의 토착종으로, 마지막 빙하기 이전부터 말이 살았던 곳이다. DNA 연구는 고대 켈트족의 아스투르콘(Celtic-type Asturcón)과 포톡 조랑말(Pottok ponies)의 조상이 같다는 것을 보여준다. 많은 품종들이 뉴 포레스트 조랑말의 기초 혈통 공급에 기여했지만, 오늘날 조랑말은 부모가 모두 순종으로 등록된 조랑말만이 순종으로 등록될 수 있다. 뉴포레스트 조랑말은 어린이와 어른이 탈 수 있고, 마구를 착용하고 운전할 수 있으며, 말 쇼 대회에서 더 큰 말들과 성공적으로 경쟁할 수 있다. 뉴포레스트에서 풀을 뜯는 모든 조랑말은 뉴포레스트 평민들(commoners)이 소유하고 있다. 풀을 뜯는 동물마다 연간 마킹 수수료가 지급된다. 숲의 조랑말 개체수는 어린 가축에 대한 다양한 수요에 따라 변동이 있었다. 1945년에는 수가 600마리 이하로 줄었지만, 그 이후로 꾸준히 증가했고, 현재는 수천 마리가 반야생 상태로 빠져나가고 있다. 숲에서 풀을 뜯고 있는 조랑말의 복지는 뉴포레스트의 벌더레스(Verderers, 영국의 산림관리)의 직원인 5명의 애지스터(Agister)에 의해 감시된다. 각각의 애지스터는 숲의 다른 지역을 책임진다. 조랑말은 건강을 확인하기 위해 매년 일련의 표류물로 모아지고, 웜업을 하며 꼬리에 꼬리표, 가끔 조랑말의 꼬리는 조랑말을 담당하는 애지스터의 모양으로 다듬어진다. 번식 협회와 뉴포레스트 벌더레스(Verderers)에 의해 승인된 순종 뉴포레스트 종마는 매년 단기간 동안 암말과 함께 숲에서 뛰쳐나온다. 숲에서 사육되는 많은 망아지들은 매년 몇 번씩 열리는 뷰리외 로드 포니 세일을 통해 판매된다. 19. A red squirrel visits a feeder at Castle Ward, County Down, Northern Ireland. Red squirrels are being introduced at the National Trust property. The first four released there were transported by Belfast Zoo and Ulster Wildlife in hay-lined nest boxes to initially settle on the estate in a soft-release pen. # Photograph: Ulster Wildlife/PA 청설모(청서)가 북아일랜드 다운 카운티의 캐슬 워드에 있는 모이통을 방문한다. 내셔널 트러스트 자산에 청설모(청서)가가 도입되고 있다. 그곳에서 처음 방사된 4마리는 벨파스트 동물원과 얼스터 야생동물에 의해 건초가 깔린 둥지 상자에 옮겨져 처음에는 유연한 방류 우리로 농장에 정착했다. 20. Anatolian leopard, pictured via a camera trap. The cat species, assumed in 1974 to be extinct due to large-scale poaching, has been confirmed to be present in two regions of Turkey. Despite having the broadest distribution and dietary range of the 36 cat species the leopard is listed as endangered on the IUCN red list. # Photograph: Anadolu Agency/Getty Images 카메라 트랩을 통해 촬영된 카메라 트랩을 통해 촬영된 아나톨리아표범(Panthera pardus tulliana). 대규모 밀렵으로 인해 1974년에 멸종된 것으로 추정되는 고양이 종은 터키의 두 지역에 존재하는 것으로 확인되었다. 표범은 36종의 고양잇과 중에서 가장 광범위한 분포와 식이 범위를 가지고 있음에도 불구하고 국제 자연보전연맹(IUCN) 적색목록에 멸종 위기에 처한 것으로 기록되어 있다. ♣ 아나톨리아표범(Panthera pardus tulliana)은 이란 고원과 터키, 코카서스, 아제르바이잔, 조지아, 아르메니아, 이라크, 이란, 투르크메니스탄, 아프가니스탄 및 아마도 파키스탄을 포함하는 주변 지역에 서식하는 표범 아종이다. 2016년부터 야생 개체군이 1,000마리 미만으로 추정되기 때문에 국제 자연보전연맹(IUCN) 적색목록에 멸종 위기종으로 등재되었다. 복수 명사(plural noun)에 사용되는 일반적인 이름인 툴리아나(tulliana)에는 페르시아표범(Persian leopard), 코카서스표범(Caucasian leopard), 아나톨리아표범(Anatolian leopard), 소아시아표범(Asia Minor leopard) 및 발루치스탄표범(Balochistan leopard)이 포함된다. Topics Environment/The week in wildlife Wildlife/Animals/Photography/Zoology
카페 게시글
게시글 본문내용
다음검색
출처: 화촌중학교21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
댓글
검색 옵션 선택상자
댓글내용선택됨
옵션 더 보기
댓글내용
댓글 작성자
연관검색어
환율
환자
환기
|