108 자재어, 108 adages of wisdom 4, 4-86

[眞如華]

     86.

     與人相處

     口不出惡言,

     就是保護他人

     也保護自己.

     남과 함께 지낼 때

     나쁜 말을 입 밖에 내지 않는 것은,

     타인을 보호하는 것이요,

     또한 자신을 보호하는 것이다.

To refrain from hurtful words is

to extend care toward others and

ourselves.

To refrain; 입 밖에 내지 않는 것은

from hurtful words; 나쁜 말을

is to extend care; 보호하는 것이요

toward others; 타인을

and ourselves; 또한 자신을

[眞如華]

나쁜 말...
나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[一眞華]

_()()()_

[마니주]

_()()()_

[여연행]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[妙法樹]

_()()()_

[自明華]

_()()()_

[보리월]

_()()()_

[청산(靑山)]

_()()()_

[대등행]

_()()()_

[處世間如虛空 如蓮花不着水]

_()()()_

[無相行1]

_()()()_