야속하게 제가 없는 사이에 또 OT 모임을 가지셨나 보군요? hi 제가 들은 바로는 DZ/이석래om님은 햄계를 떠나 시인협회 회장 일을 하신다는 소문이던데.... 그리고 TD/신병한om님은 오래전에 사업 부도내고 잠적하신 걸로 알고 있고 MB/신쌍기 om님은 젊은 시절 컴퓨터 관련 일하다가 접고 김해쪽으로 가서 꽃집을 차렸다는 풍문을 들은 적이 있습니다. QI는 같은 동네 살적에는 2m에서 맨날 만났는데 이제 지사과학단지 쪽으로 옮겨서 어린이집을 운영한 후로는 통화만 가끔씩 하고 만난지는 오래됐습니다. SJ om님은 모임에는 가끔씩 얼굴을 내밀지만 on air는 하는지, 어쩌면 U/V운용은 할지도 모르겠습니다. 개인적으로 LC om이나 XU om은 교분이 없어서 낮설고.... DN/현일영om님도 U/V에서는 가끔씩 나오시는데 아직도 항만 물류업을 하고 계신다고 들었습니다. 모두들 손이 근질근질 할텐데 공동주택 산다는 이유로 안테나를 못 올려서 원치않는 휴업이겠지요? 저 자리에 IL도 빠지면 안되는데 어느 분이 소집해서 저렇게 만나게 됐을까요? hi
국내교신을 들어보면 "투 콜(Two Call)"이라고 말을 하는데 언제부터 이렇게 불렀는지 모르겠습니다. "투 콜(Two Call)"이라 하면 두개의 호출부호로 오인 할 수 있습니다. 그러므로 정확한 표현을 하자면 "두자리 서픽스 호출부호", 영어로 표현하면 "Two letters suffix Call" 이라고 하는 것이 바람직하지 않을까요? 조금 짧게 표현하자면 "투 서픽스 콜(Two Suffix Call)"로 사용하면 됩니다.
첫댓글 축하합니다. 역시 국내 두번째 큰 도시인 부산이라 그런지 많은 2자리 서픽스가 아직 건재하군요.
네~
아직도 건재하신 오엠님들을 열거해보면..
HL5DZ 이석래
HL5EC 김수화
HL5KP 홍현승
HL5LC 정우준
HL5LH 정태열
HL5MB 신쌍기
HL5TD 신병한
HL5WE 오정환
HL5XU 최복수
* HL1YM
제사진에 등장하지 않으시고 건재한걸로 알고있는 오엠님들 이십니다..ㅎ
야속하게 제가 없는 사이에 또 OT 모임을 가지셨나 보군요? hi
제가 들은 바로는 DZ/이석래om님은 햄계를 떠나 시인협회 회장 일을 하신다는 소문이던데....
그리고 TD/신병한om님은 오래전에 사업 부도내고 잠적하신 걸로 알고 있고 MB/신쌍기 om님은
젊은 시절 컴퓨터 관련 일하다가 접고 김해쪽으로 가서 꽃집을 차렸다는 풍문을 들은 적이 있습니다.
QI는 같은 동네 살적에는 2m에서 맨날 만났는데 이제 지사과학단지 쪽으로 옮겨서 어린이집을
운영한 후로는 통화만 가끔씩 하고 만난지는 오래됐습니다.
SJ om님은 모임에는 가끔씩 얼굴을 내밀지만 on air는 하는지, 어쩌면 U/V운용은 할지도 모르겠습니다.
개인적으로 LC om이나 XU om은 교분이 없어서 낮설고....
DN/현일영om님도 U/V에서는 가끔씩 나오시는데 아직도 항만 물류업을 하고 계신다고 들었습니다.
모두들 손이 근질근질 할텐데 공동주택 산다는 이유로 안테나를 못 올려서 원치않는 휴업이겠지요?
저 자리에 IL도 빠지면 안되는데 어느 분이 소집해서 저렇게 만나게 됐을까요? hi
국내교신을 들어보면 "투 콜(Two Call)"이라고 말을 하는데 언제부터 이렇게 불렀는지 모르겠습니다.
"투 콜(Two Call)"이라 하면 두개의 호출부호로 오인 할 수 있습니다.
그러므로 정확한 표현을 하자면 "두자리 서픽스 호출부호", 영어로 표현하면 "Two letters suffix Call" 이라고 하는 것이 바람직하지 않을까요? 조금 짧게 표현하자면 "투 서픽스 콜(Two Suffix Call)"로 사용하면 됩니다.
'쟝크시장' 이란 말처럼 국적도 없는 이상한 단어가 고착되기 전에 우리부터 바르게 쓰도록 하는 게 좋겠습니다.hi
김오엠님 말씀이나 밑에 서오엠님 말씀이 모두 지당하신 말씁입니다.
그러나 영어가 집나와서 고생을 하다보니...
옆나라 일본도 영어가 일본화가 된것이 많이 보이고......
우리나라도 "정크시장,투콜" 등이 햄들 사이에 많이 통용이 되고 있지요.
외국인들도 어떤땐 "대박" 등 K-한글에 적응하는 경우도 있는것 같습디다.
저도 가급적 정상적 영어를 사용하도록 노력 하겠습니다만..
정상적인 영어표현에 낯설어 하는분들도 많이 계시리라 생각이 됩니다..