<![CDATA[
<pre><ul><table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">南海姑娘</font></strong></span> 남해고낭_邓丽君 덩리쥔
nanhai guniang“난하이꾸냥”
庄奴·黄河 作词，汤尼 Tony·翁清溪 作曲，千言萬語 翻译，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《..》1971年12月20日 <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/6" target="_blank">南海姑娘</a>[<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/481" target="_blank"><font color="#8c044b">娜奴娃情歌</font></a>·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/420" target="_blank">小村的故事</a>]专辑 乐风唱片。
1972年3月14日 [<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/614" target="_blank"><font color="#8c044b">风从哪里来</font></a>·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/278" target="_blank">你可知道我爱谁</a>]专辑 乐风唱片·Life Record。
1977年1月2日 [Greatest Hits]专辑 Polydor·宝丽多 1976年12月27日 录制。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/413" target="_blank"><font color="#8c044b">南海姑娘</font> 남해고낭.普通话</a>☜초기버전 电影“爱魂”及“风从哪里来”插曲，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/6" target="_blank"><font color="#8c044b">南海姑娘</font> 남해고낭.再版</a>☜New Ver，<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5SO0/62" target="_blank"><font color="#8c044b">Harapanku</font>·南海姑娘.印尼语</a>☜인도네시아어，
<iframe width="500" height="285" title="鄧麗君 등려군_南海姑娘 남해고낭 (남해 아가씨) 84十億個掌聲" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/300675491?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>1984<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DXh/393" target="_blank"><font color="#8c044b">十亿个掌声</font></a>，
<iframe width="500" height="285" title="南海姑娘 남해고낭_鄧麗君 등려군 남해아가씨" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/390611345?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>1977<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DXh/384" target="_blank"><font color="#8c044b">台视特辑</font></a>42M，
<iframe width="500" height="285" title="鄧麗君 등려군_南海姑娘 남해고낭 (남해 아가씨)" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/300675475?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>초기버전，
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2659F6495673D7222A" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_2659F6495673D7222ABA11"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2659F6495673D7222A" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_2659F6495673D7222ABA11"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2659F6495673D7222A" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_2659F6495673D7222ABA11"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2659F6495673D7222A" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_2659F6495673D7222ABA11"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2659F6495673D7222A" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_2659F6495673D7222ABA11"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2659F6495673D7222A" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_2659F6495673D7222ABA11"/>
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/110E2B274A8FE18894" type="video/x-ms-asf" style="left: 50px; top: 995px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.6M-<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/6" target="_blank"><font color="#8c044b">VBR</font></a>·早期版，<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1616B0144A8FC27558" type="video/x-ms-asf" style="left: 50px; top: 90px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.7M-<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/6" target="_blank"><font color="#8c044b">VBR</font></a>·再版本，<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/998443335A08DC3930" type="video/x-ms-asf" style="left: 0px; top: 0px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.5M-<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/6" target="_blank"><font color="#8c044b">CBR</font></a>
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/MTYzNDI1OTU=&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/MkJCYlZRLTE2MzQyNTk1LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">초기버전</font></a>☜ <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/52" target="_blank"><font color="#8c044b">南海姑娘</font>.伴奏MR</a>☜반주음，
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/MTYzNDI5OTc=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/N28zU3hOLTE2MzQyOTk3LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜ <embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/MTk3ODg0NTU=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/b1VLWnVOLTE5Nzg4NDU1LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">인도네시아어</font></a>☜ </td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#054a0a">
椰风挑动银浪
夕阳躲云偷看，
看见金色的沙滩上
独坐一位美丽的姑娘，
她在轻叹
叹那无情郎，
想到泪汪汪
湿了红色纱笼白衣裳。
哎呀 南海姑娘
何必太过悲伤？
年纪轻轻只十六半
旧梦失去有新侣做伴，
眼睛星样灿烂
眉似新月弯弯，
穿着一件红色的纱笼
红得象她嘴上的槟榔。
她在轻叹
叹那无情郎，
想到泪汪汪
湿了红色纱笼白衣裳，
哎呀 南海姑娘
何必太过悲伤？
年纪轻轻只十六半
旧梦失去有新侣做伴。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/81" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
바람에 파도 일고
구름 속 노을은
금빛 모래 위 외로운
소녀 모습 훔쳐보았네
무정한 님을
탄식 하면서
흘리는 눈물
옷을 적시며 계속 흐르네
이봐요 아가씨
너무 슬퍼 말아요
이제 열여섯 반 나이잖아
새로운 님이 올 거야
초롱초롱한 눈
초승달 닮은 눈썹
입고 있는 빨간 사롱은
물고 있는 빈랑처럼 붉네
무정한 님을
탄식하면서
흘리는 눈물
옷을 적시며 계속 흐르네
이봐요 아가씨
너무 슬퍼 말아요
이제 열여섯 반 나이잖아
새로운 님이 올 거야… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/413" target="_blank"><font color="#612a03">[翻譯/千言萬語]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">등려군노래목록표1250곡</font></a>☜떵리쥔 韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜등려군이력서
<embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MTc3NDczMzc=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/Y1BjOFlULTE3NzQ3MzM3LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">我</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc0MjQ0NDE=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/d1N3U3NJLTI3NDI0NDQxLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">嘿</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc4ODIzODM=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/d3dTU3NJLTI3ODgyMzgzLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">沉</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc4Nzk4NjY=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/SG1IaERkLTI3ODc5ODY2LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">不</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjcyNjk2OTY=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/VFBoOFBLLTI3MjY5Njk2LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">没</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjgwNzM3ODU=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/WTRBWnl1LTI4MDczNzg1LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">奔</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjgyNTcyNzI=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/enJzSW5pLTI4MjU3MjcyLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">这</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjY1MTM3NjA=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/dzdycE5ELTI2NTEzNzYwLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">い</font></a>☜
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
덩리쥔노래중국
南海姑娘 남해고낭_邓丽君 등려군 번안가사
류상욱
추천 0
조회 644
08.11.22 13:56
댓글 5
다음검색
첫댓글 앗~ 제가 가지고 있는 음원과 다르군요. 당연히 가사 순서도 다르지요. 가사 재정비해서 다시 보내 드리겠습니다.
가사 삽입했습니다..
곡이 즐겁고 정답습니다...가사도 희망을주네요!
청량한 고운미성 등군님에 남해 아가씨 ~ 감사합니다 !! 수고하셧습니다 ^^
<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/413" target=_blank><FONT color=#57048c>[南海姑娘남해고낭.中国语]</FONT></A>☜聽